I. Responsibilities of party B 1. P

I.
Responsibilities of party B
1. Producing all products according to the contents of appendix 1 and technical parameters strictly.
2. Completing production of this batch of products in strict accordance with the production cycle.
3. Packing this batch of products in accordance with the export package standard and shall be responsible for load and transport in factory area.
4. During the production, cooperating with Party A's staff for inspection and supervision.
5. During the production ,if there are any technical adjustments partyB shall inform party A and get approval.
6. Shall be responsible for arranging two technicians to the installation site for installation and debugging this batch of products.
7. Formulating the user manual and maintenance instruction book for this batch of products, conduct the related training to the party A’s operator at the time of delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน รับผิดชอบของฝ่าย B 1. ผลิตผลิตภัณฑ์ทั้งหมดตามเนื้อหาของเอกสารแนบ 1 และพารามิเตอร์ทางเทคนิคอย่างเคร่งครัด 2. ดำเนินการผลิตของผลิตภัณฑ์ชุดนี้อย่างเคร่งครัดตามวงจรการผลิต3. จัดชุดนี้ของผลิตภัณฑ์ตามการส่งออกแพคเกจมาตรฐาน และให้รับผิดชอบสำหรับการโหลด และขนส่งในพื้นที่โรงงาน4. ระหว่างการผลิต ประสานงานกับพนักงานตรวจสอบและกำกับดูแลฝ่าย A5. ระหว่างการผลิต ถ้ามี partyB เทคนิคการปรับปรุงใด ๆ ต้องแจ้งฝ่าย A และได้รับอนุมัติ 6. รับผิดชอบจัดช่างสองเว็บไซต์การติดตั้งสำหรับการติดตั้ง และตรวจแก้จุดบกพร่องของผลิตภัณฑ์ชุดนี้7. กำหนดหนังสือผู้ใช้บำรุงรักษาและคู่มือการเรียนการสอนสำหรับชุดนี้ของผลิตภัณฑ์ ดำเนินการฝึกที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการของบริษัทได้รับมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
ความรับผิดชอบของบุคคลที่ B
1 การผลิตสินค้าทั้งหมดตามเนื้อหาของภาคผนวกที่ 1 และพารามิเตอร์ทางเทคนิคอย่างเคร่งครัด.
2 เสร็จสิ้นการผลิตชุดของผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัดตามวงจรการผลิตนี้.
3 บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ชุดนี้ตามมาตรฐานการแพคเกจการส่งออกและจะต้องรับผิดชอบในการโหลดและการขนส่งในพื้นที่โรงงาน.
4 ในระหว่างการผลิตที่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบและการกำกับดูแลของพรรค.
5 ในระหว่างการผลิตถ้ามีการปรับเปลี่ยนทางเทคนิคใด ๆ partyB จะแจ้งให้พรรคและได้รับการอนุมัติ.
6 จะต้องรับผิดชอบสำหรับการจัดสองช่างสถานที่ติดตั้งสำหรับการติดตั้งและการแก้จุดบกพร่องของผลิตภัณฑ์ชุดนี้.
7 การกำหนดคู่มือการใช้และคำแนะนำการบำรุงรักษาหนังสือสำหรับชุดของผลิตภัณฑ์นี้ดำเนินการฝึกอบรมผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องกับงานเลี้ยงในเวลาของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันความรับผิดชอบของพรรค ข1 . ผลิตผลิตภัณฑ์ทั้งหมดตามเนื้อหาของภาคผนวก 1 และพารามิเตอร์ทางเทคนิคอย่างเคร่งครัด2 . เสร็จสิ้นการผลิตชุดนี้ของผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัดตามรอบการผลิต3 . บรรจุชุดนี้ของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานส่งออกแพคเกจและจะรับผิดชอบ และการขนส่งในพื้นที่โรงงาน4 . ในระหว่างการผลิต ประสานงานกับฝ่ายเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการ5 . ในระหว่างการผลิต หากมีการปรับ partyb ทางเทคนิคใด ๆต้องแจ้งงานเลี้ยงและได้รับการอนุมัติ6 . จะรับผิดชอบการจัดช่างสองไปยังเว็บไซต์สำหรับการติดตั้งการติดตั้งและแก้จุดบกพร่องนี้ชุดของผลิตภัณฑ์7 . สร้างคู่มือการใช้งาน และบำรุงรักษาหนังสือสอนชุดนี้ของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม เพื่อนำพรรคของผู้ประกอบการในเวลาจัดส่ง