DearThe reason that you have been u

Dear

The reason that you have been unable to find our (product
and model no.), is because this model has been discontinued.
We replaced it with (new model number), which offers the
same fine quality that our customers have come to expect,
but is (selling point).

I am enclosing a list of the stores in your area where our
products can be purchased, and would like to thank you for
choosing our product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

เหตุผลที่คุณได้รับไม่สามารถที่จะหา (
ผลิตภัณฑ์และรูปแบบไม่.) ของเราเป็นเพราะรุ่นนี้ได้ถูกยกเลิก.
เราแทนที่มันด้วย (หมายเลขรุ่นใหม่) ซึ่งมีคุณภาพดี
เดียวกันกับที่ของเรา ลูกค้าได้มาคาดหวัง
แต่ (จุดขาย).

ฉันล้อมรอบรายการของร้านค้าในพื้นที่ของคุณที่ผลิตภัณฑ์ของเรา
สามารถซื้อและต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการ
การเลือกผลิตภัณฑ์ของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

เหตุผลที่คุณไม่สามารถหาของเรา (ผลิตภัณฑ์
และหมายเลข), เนื่องจากรุ่นนี้ได้ถูกยกได้
แทนมัน ด้วย (เลขรุ่นใหม่), ซึ่งมีการ
เหมือนดีคุณภาพที่ลูกค้าได้มาสัมผัส,
แต่ (จุดขาย) ได้

ฉันกำลังแนบรายชื่อร้านค้าในพื้นที่ของคุณที่ของเรา
สามารถซื้อผลิตภัณฑ์และต้องขอบคุณคุณ
เลือกผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ที่เหตุผลที่คุณได้รับไม่สามารถค้นหาของเรา( ผลิตภัณฑ์
และหมายเลขรุ่น),เป็นเพราะรุ่นนี้ได้รับการที่ยุติการผลิตแล้ว.
เราเปลี่ยนไปด้วย(หมายเลขรุ่นใหม่)ซึ่งจัดให้บริการที่ดีมี คุณภาพ เหมือนกัน
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของเราคาดหวังจะได้รับ,
แต่มี(จุดขาย).

ผมเสีย ภาษี ที่รายการของที่จัดเก็บในพื้นที่ของคุณซึ่งเรา
สินค้าสามารถซื้อและจะขอขอบคุณสำหรับ
การเลือก ผลิตภัณฑ์ ของเรา.