I would like to find out from you on the following. The questions may  การแปล - I would like to find out from you on the following. The questions may  ไทย วิธีการพูด

I would like to find out from you o


I would like to find out from you on the following. The questions may sound really retard but we need to know the steps from the time you book the media to payment credited into vendor’s bank.

1/ Booking of Media
- How? (i.e. Through email? Send hardcopies of media schedule to vendors?)
- What documents are required from the vendors before they can proceed with booking of your media? Are all the vendors’ requirements the same – OOH, Print, Radio, Digital? If no, please state what is the difference.
- What do they provide to show that media has been booked? Booking Order? Some form of documentations?

2/ Payment to vendors
- When do you pay the vendors? (i.e. some markets pay their vendor once campaign launched, some pay only when campaign ends, etc)
- Does the vendors send invoice prior to your payment? If no, please skip this and answer the question below.
- What does the vendors provide you before your finance team pay them? Purchase Order? Some form of documents? Email approval from you?
- What is the usual payment terms? 30 days?
- In China, invoice is regarded as receipt – Is it the same in your market? Do you received 3rd party invoices after you make payment?


Thank you all! Would appreciate if you can send the response by tomorrow morning. I reckon most of your steps are pretty straight forward so that should be a quick response. Get this out of the way and I promise not to bug you with processes….. for a while. :p This is the final step before we finalized the standard procedure with EM and we need to do it quick so that we can get all the payments sorted quickly.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

I would like to find out from you on the following. The questions may sound really retard but we need to know the steps from the time you book the media to payment credited into vendor’s bank.

1/ Booking of Media
- How? (i.e. Through email? Send hardcopies of media schedule to vendors?)
- What documents are required from the vendors before they can proceed with booking of your media? Are all the vendors’ requirements the same – OOH, Print, Radio, Digital? If no, please state what is the difference.
- What do they provide to show that media has been booked? Booking Order? Some form of documentations?

2/ Payment to vendors
- When do you pay the vendors? (i.e. some markets pay their vendor once campaign launched, some pay only when campaign ends, etc)
- Does the vendors send invoice prior to your payment? If no, please skip this and answer the question below.
- What does the vendors provide you before your finance team pay them? Purchase Order? Some form of documents? Email approval from you?
- What is the usual payment terms? 30 days?
- In China, invoice is regarded as receipt – Is it the same in your market? Do you received 3rd party invoices after you make payment?


Thank you all! Would appreciate if you can send the response by tomorrow morning. I reckon most of your steps are pretty straight forward so that should be a quick response. Get this out of the way and I promise not to bug you with processes….. for a while. :p This is the final step before we finalized the standard procedure with EM and we need to do it quick so that we can get all the payments sorted quickly.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ฉันต้องการที่จะหาข้อมูลจากคุณดังต่อไปนี้ คำถามอาจจะชะลอจริงๆ แต่เราต้องรู้ว่าขั้นตอนจากเวลาที่คุณจองสื่อเพื่อการชำระเงินโอนเข้าธนาคารของผู้ขาย. 1 / จองสื่อ- อย่างไร? (เช่นผ่านการส่งอีเมล hardcopies ของตารางสื่อไปยังผู้ขาย?) - เอกสารอะไรบ้างที่จะต้องจากผู้ขายก่อนที่จะสามารถดำเนินการจองห้องพักของสื่อของคุณ? ความต้องการของผู้ขายทั้งหมด 'เดียวกัน - OOH, พิมพ์, วิทยุ, ดิจิตอล? หากไม่มีโปรดระบุสิ่งที่แตกต่าง. - สิ่งใดที่พวกเขาให้กับแสดงสื่อที่ได้รับการจอง? สั่งจอง? รูปแบบของเอกสารบาง? 2 / ชำระเงินให้กับผู้ขาย- เมื่อไหร่ที่คุณจ่ายผู้ขายหรือไม่ (เช่นบางตลาดผู้ขายจ่ายของพวกเขาเมื่อแคมเปญเปิดตัวบางส่วนจ่ายเฉพาะเมื่อสิ้นสุดแคมเปญ ฯลฯ ) - ผู้ขายไม่ส่งใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะชำระเงินของคุณ? หากไม่มีการโปรดข้ามนี้และตอบคำถามต่อไปนี้. - ผู้ขายอะไรให้คุณก่อนที่ทีมงานด้านการเงินของคุณจ่ายพวกเขา? สั่งซื้อ? รูปแบบของเอกสารบางอย่าง? อนุมัติอีเมล์จากคุณ? - เงื่อนไขการชำระเงินตามปกติคืออะไร? 30 วัน? - ในประเทศจีน, ใบแจ้งหนี้ที่ถือได้ว่าเป็นใบเสร็จรับเงิน - มันเป็นเหมือนกันในตลาดของคุณ? คุณได้รับใบแจ้งหนี้ของบุคคลที่ 3 หลังจากที่คุณทำการชำระเงินขอขอบคุณทุกท่าน! จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งการตอบสนองในตอนเช้าวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ของขั้นตอนของคุณจะสวยตรงไปตรงมาเพื่อให้ควรจะตอบสนองอย่างรวดเร็ว ได้รับนี้ออกจากทางและฉันสัญญาว่าจะไม่ผิดพลาดคุณกับกระบวนการ ... .. ในขณะที่ : p นี้เป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนที่เราจะสรุปขั้นตอนมาตรฐานกับ EM และเราต้องทำมันอย่างรวดเร็วเพื่อที่เราจะได้รับการชำระเงินทั้งหมดที่เรียงลำดับได้อย่างรวดเร็ว
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

อยากดูจากคุณดังต่อไปนี้ คำถามอาจฟังดูปัญญาอ่อนจริงๆ แต่เราต้องรู้ขั้นตอน จากเวลาที่คุณจองสื่อการชําระเงินโอนเข้าธนาคารของผู้ขาย .

จอง 1 / สื่อ
- ยังไง ? ( เช่นผ่านทางอีเมล ? ส่ง hardcopies สื่อตารางกับผู้ขาย ?
- ต้องแนบเอกสารอะไรจากผู้ขายก่อนที่พวกเขาสามารถดำเนินการกับการจองห้องพักของสื่อของคุณทั้งหมดผู้ขาย ' ความต้องการเหมือนกัน - โอ้ , พิมพ์ , วิทยุ , ดิจิตอล ถ้าไม่ กรุณาระบุ อะไรคือความแตกต่าง
- พวกเขาทำอะไรให้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสื่อได้รับการจอง ? จองเพื่อ ? บางรูปแบบของเอกสาร ?

2 / โอนเงินให้ผู้ขาย
- เมื่อคุณจ่ายผู้ขาย ? ( เช่นบางตลาดจ่ายผู้ขายของพวกเขาเมื่อแคมเปญเปิดบางจ่ายเฉพาะเมื่อโครงการสิ้นสุด ฯลฯ )
- ผู้ขายส่งใบแจ้งหนี้ก่อนการชำระเงินของคุณ ถ้าไม่ กรุณาข้ามนี้และตอบคำถามด้านล่าง
- แล้วให้ผู้ขายก่อนทีมการเงินของคุณจ่ายพวกเขา ? สั่งซื้อ บางรูปแบบของเอกสาร ? ได้รับอีเมล์จากคุณ
-- อะไรคือเงื่อนไขการชําระเงินปกติ ? 30 วัน ?
- ในประเทศจีน , ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงิน ซึ่งถือว่าเป็นแบบเดียวกันในตลาดของคุณคุณได้รับใบแจ้งหนี้ 3 พรรคหลังจากการชำระเงิน ?


ขอบคุณทุกคน ! จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งการตอบสนอง โดยในวันพรุ่งนี้เช้า ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ของขั้นตอนของคุณจะสวยตรงไปข้างหน้า ดังนั้นควรจะมีการตอบสนองอย่างรวดเร็ว เอานี้ออกไป และผมสัญญาว่าจะไม่กวนคุณ กับกระบวนการ . . . . . สักพัก :นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนที่เราจะสรุปมาตรฐานเดียวกันกับพวกเขา และเราต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อให้เราสามารถได้รับเงินเรียบร้อยอย่างรวดเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: