Changes to the OECD Model Tax Conve

Changes to the OECD Model Tax Convention are intended to
ultimately produce changes to the network of bilateral tax treaties that
form a key component of the broader international tax architecture.
G20 Leaders endorsed the BEPS Action Plan, and committed to take the
necessary individual and collective actions in order to tackle BEPS. The 15
BEPS Action Plan deliverables span three different areas: recommendations
for domestic law taking the form of best practices and model domestic
rules, other reports, as well as changes to the OECD Model Tax Convention
and internationally agreed guidance on implementation. Tax treaty-related
issues are agreed to be a key focus of BEPS concerns. The development of a
multilateral instrument to tackle these treaty-based BEPS issues first of all
requires agreement on the substance of the tax treaty measures required to
respond to BEPS. Working groups are making steady and important progress
towards this goal. Indeed, the first outputs are being made public at the same
time as this report, while other outputs are expected by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OECD รุ่นภาษีอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงมีวัตถุประสงค์เพื่อสุด ผลิตเปลี่ยนแปลงไปยังเครือข่ายสนธิสัญญาทวิภาคีภาษีที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของสถาปัตยกรรมภาษีระหว่างประเทศกว้างขึ้นผู้นำ G20 รับรองแผนปฏิบัติการ BEPS และมุ่งมั่นที่จะดำเนินการจำเป็นแต่ละรายการ และรวมการดำเนินการเพื่อแสวง BEPS 15Deliverables BEPS แผนปฏิบัติการครอบคลุมพื้นที่ต่าง ๆ สาม: คำแนะนำสำหรับกฎหมายภายในประเทศการแบบปฏิบัติและรูปแบบดีที่สุดในประเทศกฎอื่น ๆ รายงาน เช่น OECD รุ่นภาษีอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงและนานาชาติตกลงแนวทางปฏิบัติ ภาษีที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาตกลงปัญหาให้ กังวล BEPS สำคัญ การพัฒนาตราสารพหุภาคีเหล่านี้ตามสนธิสัญญา BEPS เล่นงานเรื่องแรกของทั้งหมดต้องมีข้อตกลงในสารของมาตรการสนธิสัญญาภาษีที่ต้องตอบการ BEPS กลุ่มทำงานจะทำให้ความก้าวหน้ามั่นคง และมีความสำคัญเป้าหมายนี้ จริง แสดงผลแรกเป็นการสาธารณะเหมือนกันขณะที่รายงานนี้ ในขณะที่แสดงผลอื่น ๆ คาดว่า โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงภาษีรุ่น OECD ประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อ
ผลิตในที่สุดการเปลี่ยนแปลงไปยังเครือข่ายของสนธิสัญญาทวิภาคีภาษีที่
รูปแบบเป็นองค์ประกอบสำคัญของสถาปัตยกรรมภาษีระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น.
ผู้นำ G20 รับรอง BEPS แผนปฏิบัติการและมุ่งมั่นที่จะใช้เวลา
ที่จำเป็นของแต่ละบุคคลและการกระทำร่วมกัน เพื่อที่จะแก้ไขปัญหา BEPS 15
BEPS แผนปฏิบัติการส่งมอบช่วงสามพื้นที่ที่แตกต่างกัน: คำแนะนำ
สำหรับการใช้กฎหมายภายในประเทศรูปแบบของการปฏิบัติที่ดีที่สุดในประเทศและรูปแบบ
กฎรายงานอื่น ๆ เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงภาษีรุ่น OECD ประชุม
และตกลงระหว่างประเทศคำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินงาน ภาษีที่เกี่ยวข้องกับการเจรจา
ปัญหาที่มีการตกลงที่จะเป็นกุญแจสำคัญของความกังวล BEPS การพัฒนา
เครื่องมือพหุภาคีที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ BEPS ตามสนธิสัญญาปัญหาแรกของทุกคน
ต้องมีข้อตกลงเกี่ยวกับเนื้อหาของสนธิสัญญาภาษีมาตรการที่จำเป็นในการ
ตอบสนองต่อการ BEPS คณะทำงานมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องและมีความสำคัญ
ต่อเป้าหมายนี้ อันที่จริงเอาท์พุทเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยต่อสาธารณชนในเวลาเดียวกัน
เวลาที่รายงานฉบับนี้ในขณะที่ผลอื่น ๆ ที่คาดว่าในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของภาษีการประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อ
สุดผลิตการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายอนุสัญญาภาษีซ้อน ทวิภาคีที่
ฟอร์มเป็นส่วนประกอบสำคัญของกว้างระหว่างประเทศภาษีสถาปัตยกรรม .
ผู้นำ G20 beps รับรองแผนปฏิบัติการและมุ่งมั่นที่จะใช้
จำเป็นบุคคลและส่วนรวม การกระทำเพื่อแก้ไขปัญหา beps . 15
beps แผนปฏิบัติการส่งมอบช่วงสามพื้นที่ที่แตกต่างกัน : ข้อเสนอแนะ
กฎหมายภายในประเทศการรูปแบบของการปฏิบัติที่ดีที่สุดและรูปแบบในประเทศ
กฎอื่น ๆ รายงาน ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของ OECD แบบสากลและอนุสัญญา
ตกลงแนวทางในการปฏิบัติ สนธิสัญญาภาษีที่เกี่ยวข้อง
ประเด็นตกลงเป็นโฟกัสหลักของความกังวล beps . การพัฒนา
เครื่องมือแก้ไขสนธิสัญญาพหุภาคีเหล่านี้ตาม beps ประเด็นก่อนอื่น
ต้องข้อตกลงในทรัพย์สมบัติของสนธิสัญญาภาษีมาตรการบังคับใช้

ตอบ beps . กลุ่มงานทำมั่นคงและที่สำคัญความคืบหน้า
ไปสู่เป้าหมายนี้ แน่นอน ผลแรกมีการทำสาธารณะในเวลาเดียวกัน
รายงานนี้ ในขณะที่ผลผลิตอื่นๆ คาดว่า ในปี 2553