Once upon a time, Johnny Depp was a

Once upon a time, Johnny Depp was a promising young actor making a successful move from television to the big screen. Early films like Edward Scissorhands, What’s Eating Gilbert Grape, and Donnie Brasco showcased his chameleon-like ability to slip into a variety of different characters, while at the same time proving that the guy had some serious talent. He then, of course, hit the mainstream big time with Pirates of the Caribbean, but as he continued to navigate the waters of blockbuster filmmaking and characters that stretched the limits of “colorful”, his recent string of films have failed to make much of a creative dent, prompting some to wonder where the talent he so vitally showed early on had gone.

With director Scott Cooper’s crime drama Black Mass, however, (which just screened at the Toronto International Film Festival—read Matt’s review here) Depp seems to be making a statement that he’s game to return to dramatic filmmaking in a big way, and it could very well lead to his fourth Best Actor Oscar nomination.

black-mass-johnny-depp
Image via Warner Bros.
Depp is genuinely terrifying as he wholly inhabits the role of Whitey Bulger, the notorious Boston crime lord who terrorized the city for decades. Despite the heavy makeup and physical transformation, this isn’t Depp hamming it up for the sake of playing dress up; he appears to tackle the role with the understanding that the wounds Bulger left on his many victims have yet to heal, and so he rightfully opts not to delve into a cartoonish portrayal—though make no mistake, this is still very much a “colorful” Johnny Depp performance. Regardless, this is Depp’s best live-action performance in over a decade, and given that the actor has been nominated for an Oscar thrice before and is now making a big return to dramatic fare, I imagine he’ll be a part of the Best Actor conversation going forward. But while his transformation may be the flashiest aspect of Black Mass, it’s another actor who comes away the standout of the film.

Joel Edgerton, who fills the role of John Connolly, an FBI agent and childhood friend of Bulger’s who convinces the crime boss to turn informant, nearly upstages Depp as he turns in a surprisingly complex performance in what amounts to the heart of the film. It could be argued that Black Mass is Connolly’s movie, and Edgerton does a tremendous job of tracking the character’s evolution from straight agent to arrogantly corrupt in an arc that’s more dynamic than the one given to Bulger. It’s unclear at this point if Warner Bros. will be campaigning both Depp and Edgerton for Best Actor or if they’ll be submitting Edgerton as Supporting, but he certainly deserves consideration nonetheless, and I could see him faring quite well in the Best Supporting Actor category.

black-mass-joel-edgerton
Image via Warner Bros.
Julianne Nicholson also turns in a strong performance as Connolly’s wife, but while Cooper assembled an absolutely stellar ensemble, most of the actors are relegated to relatively little screentime beyond Depp and Edgerton.

As for the film as a whole, it’s engaging yet familiar—a little too straightforward—and critical response has been rather mixed so I’m not sure a Best Picture shot is in the cards. Cooper touches on some interesting visuals throughout, especially with regards to how he stages the various murder scenes, and his handle on character is strong, but the film doesn’t feel like it’ll be much of a serious player beyond a couple of potential acting nominations. Though recognition for Stefania Cella’s lived-in production design would certainly be warranted, and I imagine the stunning makeup work will be noted as well.

But the Best Actor race is starting to heat up, and Depp delivers a swell performance that reminds us of his talent just in time. He’s an Academy favorite and I imagine most will be thrilled to see him returning to the dramatic world, so he’s certainly on to keep an eye on as the awards season progresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง จอห์นนีเดปป์เป็นนักแสดงหนุ่มสัญญาทำการย้ายสำเร็จจากทีวีหน้าจอใหญ่ ฟิล์มก่อนเช่น Scissorhands เอ็ดเวิร์ด กิน Gilbert องุ่น คืออะไร และ Donnie Brasco อย่าเขาเหมือน chameleon สามารถบันทึกเป็นอักขระต่าง ๆ ในเวลาเดียวกันที่พิสูจน์ว่า คนที่มีพรสวรรค์บางอย่างร้ายแรง เขาแล้ว แน่นอน ตีครั้งใหญ่สำคัญกับ Pirates ของแคนาดา แต่กับเขาต่อไปน้ำอันเกิดจากอักขระที่ท้าทายขีดจำกัดของ "สีสัน" สายภาพยนตร์ของเขาล่าสุดล้มเหลวให้มากเด็นท์สร้างสรรค์ เพื่อให้บางคนสงสัยว่า ที่แล้วความสามารถพิเศษเขานสิ่งนั้นพบว่าช่วงต้นกับกรรมการเหล้าสก็อตของอาชญากรรมละครดำมวล อย่างไรก็ตาม, (ที่ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต้ – อ่านตรวจทานของแมตต์นี่) นีเดปป์ที่ดูเหมือนจะทำให้คำว่า เขาเกมกลับไปเกิดละครในทางใหญ่ และมันดีอาจสรรหา Oscar นักแสดงที่ดีที่สุดของเขาสี่สีดำมวลจอห์นนีเดปป์ภาพทางวอร์เนอร์บราเธอร์สนีเดปป์จะน่ากลัวจริงใจกับเขาทั้งหมดจำพวกพรายน้ำบทบาทของ Whitey Bulger พระอาชญากรรมบอสตันอื้อฉาวที่ terrorized เมืองสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แม้จะหนักแต่งหน้าและการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ นี้ไม่ใช่นีเดปป์ทางแฮมมิงสำหรับ sake ของเล่นเครื่องแต่งกายค่า เขาถึงเล่นงานบทบาท ด้วยความเข้าใจที่แผล Bulger ทิ้งเขาเหยื่อจำนวนมากยังมีการรักษา และดังนั้น เขาพวกงานไม่ให้คุ้ยวาดภาพ cartoonish — ทำผิดไม่ว่า นี้เป็นมากเป็น "สีสัน" จอห์นนีเดปป์ประสิทธิภาพ ไม่คำนึงถึง เป็นของนีเดปป์ดำเนินอยู่เกิดประสิทธิภาพสูงสุดในกว่าทศวรรษ และระบุว่านักแสดงที่ได้รับการยกย่องสำหรับ Oscar เป็นสามครั้งก่อน และตอนนี้ทำกลับใหญ่ไปค่าโดยสารละคร ฉันจินตนาการว่า เขาจะเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาของนักแสดงที่ดีที่สุดไป แต่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของเขาอาจจะด้านเก๋ไก๋ของมวลดำ เป็นนักแสดงอื่นที่มาจากสวนของฟิล์มJoel Edgerton ที่เติมบทบาทของจอห์น Connolly การ FBI แทนและเด็กเพื่อน Bulger ของที่ convinces อาชญากรรมเจ้านายเปิดผู้ให้ข้อมูล upstages นีเดปป์เกือบเป็นเขาเปลี่ยนประสิทธิภาพการทำงานซับซ้อนน่าแปลกใจในสิ่งยอดเงินของฟิล์ม มันอาจจะโต้เถียงว่า ดำเป็นภาพยนตร์ของ Connolly และ Edgerton ไม่งานที่มหาศาลของการติดตามวิวัฒนาการของอักขระตัวแทนตรงความเสียหายในส่วนโค้งที่เป็นแบบไดนามิกมากขึ้นกว่าหนึ่งให้ Bulger arrogantly มันไม่ชัดเจนณจุดนี้ถ้าจะ campaigning วอร์เนอร์บราเธอร์สนีเดปป์และ Edgerton สำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดหรือถ้าพวกเขาจะส่ง Edgerton เป็น Supporting แต่เขาแน่นอนสมควรพิจารณากระนั้น และได้เห็นเขา faring ค่อนข้างดีในประเภทนักแสดงสนับสนุนดีที่สุดสีดำมวลโจเอล-edgertonภาพทางวอร์เนอร์บราเธอร์สJulianne Nicholson ใช้เปิดในงานที่แข็งแกร่งเป็นภรรยาของ Connolly แต่ในขณะที่คูเปอร์ประกอบดาวฤกษ์อย่างเพลิดเพลิน ส่วนใหญ่ของนักแสดงที่มี relegated จะค่อนข้างน้อย screentime นอกเหนือจากนีเดปป์และ Edgertonสำหรับฟิล์มทั้งหมด มันมีเสน่ห์ยังคุ้นเคยซึ่งตรงไปตรงมาเกินไปเล็กน้อย — และการตอบสนองที่สำคัญรายการมีการผสมค่อนข้างดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่า ถ่ายภาพที่ดีที่สุดในบัตร คูเปอร์สัมผัสในบางภาพที่น่าสนใจตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีเขาระยะฉากฆาตกรรมต่าง ๆ และมีความแข็งแรงของเขาจับบนอักขระ แต่ฟิล์มไม่รู้สึกเหมือนมันจะเล่นร้ายแรงเกินกว่าคู่ศักยภาพที่ทำหน้าที่เสนอชื่อเข้าชิงมากมาย ว่าแน่นอนจะเป็น warranted รู้ Stefania Cella อาศัยในผลิตออกแบบ และฉันจินตนาการสวยงาม แต่งหน้างานจะถูกบันทึกเช่นแต่การแข่งขันนักแสดงสุดเริ่มร้อนขึ้น และนีเดปป์ให้ประสิทธิภาพบวมที่นึกถึงพรสวรรค์ของเขาในเวลา กำลังใจที่สถาบัน และผมจินตนาการส่วนใหญ่จะรู้สึกตื่นเต้นไปดูเขากลับสู่โลกอย่างมาก เพื่อให้เขาเป็นอย่างแน่นอนกับตาเป็นรางวัลดำเนินไปของฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง, จอห์นนี่เดปป์เป็นนักแสดงหนุ่มที่มีแนวโน้มการย้ายที่ประสบความสำเร็จจากโทรทัศน์หน้าจอขนาดใหญ่ ภาพยนตร์ในช่วงต้นเช่นเอ็ดเวิร์ด Scissorhands อะไรของการรับประทานอาหารที่กิลเบิร์องุ่นและ Donnie Brasco จัดแสดงความสามารถเหมือนกิ้งก่าของเขาจะแอบเข้าไปในความหลากหลายของตัวละครที่แตกต่างกันในขณะที่ในเวลาเดียวกันการพิสูจน์ว่าผู้ชายที่มีความสามารถบางอย่างที่ร้ายแรง จากนั้นเขาก็แน่นอนตีครั้งใหญ่ที่สำคัญกับโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน แต่ในขณะที่เขายังคงนำทางน้ำของการสร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องและตัวละครที่ยืดข้อ จำกัด ของ "สีสัน" สตริงล่าสุดของเขาในภาพยนตร์ที่ประสบความล้มเหลวที่จะทำให้มาก บุ๋มสร้างสรรค์กระตุ้นบางอย่างที่จะแปลกใจที่ความสามารถของเขาจึงจำเป็นแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นได้ไป. ด้วยผู้อำนวยการสกอตต์ดราม่าอาชญากรรมคูเปอร์สีดำมวล แต่ (ซึ่งฉายเพียงแค่ในภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตเทศกาลอ่านความคิดเห็นของแมตต์ที่นี่) เดปป์น่าจะ จะทำคำสั่งว่าเขาเป็นเกมที่จะกลับไปสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่งในทางที่ใหญ่และได้เป็นอย่างดีอาจนำไปสู่สี่ละครที่ดีที่สุดของเขาเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์. ดำมวลจอห์นนี่เดปป์ภาพผ่านทางวอร์เนอร์บราเธอร์สนีเดปป์เป็นที่น่ากลัวอย่างแท้จริงในขณะที่เขาถือหุ้นทั้งหมดอาศัยอยู่ในบทบาทของเผือกบัลเกอร์ที่ฉาวโฉ่บอสตันอาชญากรรมเจ้านายที่คุกคามเมืองมานานหลายทศวรรษ แม้จะมีการแต่งหน้าหนักและการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพนี้ไม่ได้เดปป์ hamming ขึ้นเพื่อประโยชน์ในการเล่นแต่งตัวนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะรับมือกับบทบาทด้วยความเข้าใจว่าบาดแผลบัลเกอร์ที่เหลือในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขาหลายคนยังไม่ได้รับการรักษาและเพื่อให้เขาชอบธรรม opts ไม่ได้ที่จะเจาะเข้าไปในการ์ตูนภาพแม้ว่าจะทำให้ไม่มีข้อผิดพลาดนี้ยังคงเป็นอย่างมาก "สีสัน" จอห์นนี่เดปป์ประสิทธิภาพ โดยไม่คำนึงถึงนี้เป็นผลการดำเนินงานเดปป์ที่ดีที่สุดของไลฟ์แอ็กชันในกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและได้รับการที่นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามครั้งก่อนและขณะนี้ทำให้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ไปจนถึงอาหารอย่างมากผมคิดว่าเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของที่ดีที่สุดที่ สนทนานักแสดงที่ก้าวไปข้างหน้า แต่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของเขาอาจจะเป็นด้าน flashiest ดำมวลมันเป็นนักแสดงอีกคนหนึ่งที่มาออกไปที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้. โจเอลเอ็ดเกอร์ตันที่เติมบทบาทของจอห์นคอนเนลลี่ที่เป็นเพื่อนเอฟบีไอและในวัยเด็กของบัลเกอร์ของผู้ที่กล่อมหัวหน้าโจรที่จะ แจ้งการเปิดเกือบ upstages เดปป์ในขณะที่เขาจะเปิดในการทำงานที่ซับซ้อนที่น่าแปลกใจในปริมาณสิ่งที่หัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันอาจจะแย้งว่าดำมวลหนังคอนเนลลี่และเอ็ดเกอร์ตันไม่ได้งานที่ยิ่งใหญ่ในการติดตามวิวัฒนาการของตัวละครจากตัวแทนตรงไปยังเต๊ะเสียหายในส่วนโค้งที่แบบไดนามิกมากขึ้นกว่าหนึ่งมอบให้กับบัลเกอร์ มันไม่ชัดเจนในจุดนี้ถ้าวอร์เนอร์จะมีการรณรงค์ทั้งเดปป์และเอ็ดเกอร์ตันสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดหรือถ้าพวกเขาจะได้รับการส่งเอ็ดเกอร์ตันเป็นสนับสนุน แต่แน่นอนเขาสมควรได้รับการพิจารณากระนั้นและฉันจะได้เห็นเขา faring ค่อนข้างดีในสุดตัวประกอบ หมวดหมู่. ดำมวลโจเอลเอ็ดเกอร์ตัน-ภาพผ่านทางวอร์เนอร์บราเธอร์สจูเลียนนิโคลสันยังเปลี่ยนในผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งเป็นภรรยาของคอนเนลลี่แต่ในขณะที่คูเปอร์ประกอบวงดนตรีที่เป็นตัวเอกอย่างที่สุดของนักแสดงที่จะผลักไสให้ screentime ค่อนข้างน้อยกว่าเดปป์และเอ็ดเกอร์ตันสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมก็ยังมีส่วนร่วมคุ้นเคยเล็ก ๆ น้อย ๆ การตอบสนองที่ตรงไปตรงมาและมากเกินไปที่สำคัญได้รับการผสมค่อนข้างดังนั้นผมไม่แน่ใจว่ายิงภาพที่ดีที่สุดอยู่ในบัตร คูเปอร์สัมผัสกับบางภาพที่น่าสนใจตลอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการไปถึงขั้นตอนวิธีการที่เขาฉากฆาตกรรมต่างๆและการจัดการของเขาเกี่ยวกับตัวละครที่มีความแข็งแรง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รู้สึกเหมือนมันจะมากของผู้เล่นที่รุนแรงเกินกว่าคู่ที่มีศักยภาพ ทำหน้าที่เสนอชื่อเข้าชิง แม้ว่าจะได้รับการยอมรับสำหรับ Stefania Cella อาศัยอยู่ในการออกแบบการผลิตอย่างแน่นอนจะได้รับการรับประกันและผมคิดว่าการทำงานการแต่งหน้าที่สวยงามจะได้รับการตั้งข้อสังเกตเช่นกัน. แต่การแข่งขันนักแสดงที่ดีที่สุดเริ่มที่จะร้อนขึ้นและเดปป์มอบประสิทธิภาพการทำงานที่บวมที่เตือนเราของเขา ความสามารถเพียงแค่ในเวลา เขาเป็นที่ชื่นชอบ Academy และผมคิดว่าส่วนใหญ่จะตื่นเต้นที่จะได้เห็นเขากลับมาสู่โลกอย่างมากเพื่อให้เขาแน่นอนในการที่จะเก็บตาในฐานะผู้ได้รับรางวัลในฤดูกาลดำเนินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว , Johnny Depp เป็นนักแสดงหนุ่มอนาคตไกล ทำให้ย้ายที่ประสบความสำเร็จจากโทรทัศน์จอใหญ่ ดเวิร์ด ซิ ซอร์แฮนด์สภาพยนตร์เช่น , รักแท้เลือกไม่ได้ และขึ้นบัญชีเจ้าพ่อจับตายจัดแสดงของเขากิ้งก่าชอบความสามารถที่จะลื่นในความหลากหลายของตัวละครต่างๆ ในขณะเดียวกัน พิสูจน์ว่า ผู้ชายมีมากพรสวรรค์ จากนั้นเขาแน่นอนออกสู่ตลาดครั้งใหญ่กับ Pirates ของแคริบเบียน แต่ขณะที่เขายังคงนำทางน้ำในการทำหนังบล็อกบัสเตอร์และอักขระที่ขยายขอบเขตของ " สีสัน " สตริงล่าสุดของภาพยนตร์ที่ล้มเหลวเพื่อให้มากของบุ๋มสร้างสรรค์ฯบางคนสงสัยว่า ความสามารถของเขาเพื่อสิ่งที่พบในช่วงต้นได้หายไปแล้ว

กับผู้กำกับสก็อตคูเปอร์อาชญากรรมละครสีดำขนาดใหญ่แต่ ( ที่เพิ่งออกฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตอ่านแมททบทวนที่นี่ ) Depp จะแถลงการณ์ว่า เขาเล่นเกมกลับไปนาฎปราดเปรื่องในทางใหญ่ และมันก็ทำให้นักแสดงที่ดีที่สุดที่สี่ของเขาออสการ์เสนอชื่อ

สีดำมวล Johnny Depp
ภาพผ่านทาง Warner Bros .
Depp จริงๆน่ากลัวเขาทั้งหมดในบทบาทของไวท์ตี้ บัลเกอร์ ,ความฉาวโฉ่บอสตันอาชญากรรมพระที่คุกคามเมืองมานานหลายทศวรรษ แม้จะแต่งหน้าหนักและทางกายภาพ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่ Depp แฮมมันขึ้นเพื่อประโยชน์ของการเล่นแต่งตัว เขาจะรับมือกับบทบาทที่มีความเข้าใจที่แผล บัลเกอร์ทิ้งเหยื่อของเขาหลายคนยังไม่หาย ดังนั้นเขาต้องถอนตัวไม่ไปคุ้ยภาพการ์ตูนแต่ไม่มีการผิดพลาดนี่ยังมาก " สีสัน " จอห์นนี่ เดปป์ แสดง ไม่ นี่ เดปป์ แสดงสดการกระทำที่ดีที่สุดในกว่าทศวรรษ และระบุว่า นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ 3 ครั้ง ก่อน และตอนนี้ก็ทำกลับใหญ่ค่าโดยสารอย่างมาก ผมคิดว่าเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงที่ดีที่สุดการสนทนาต่อไปแต่ในขณะที่การแปลงของเขาอาจจะกว้าง flashiest มวลสารสีดำ มันมาเก็บอีกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้

เ กเกอร์ตัน ใครเติมบทบาทของ จอห์น คอนนอลลี ตัวแทนเอฟบีไอ และเพื่อนในวัยเด็กของ บัลเกอร์ที่ทำให้อาชญากรรมเจ้านายเปิดสาย เกือบ upstages เดปป์เขาเปิดใน การแสดงที่ตื่นตาตื่นใจที่ซับซ้อนในปริมาณสิ่งที่หัวใจของภาพยนตร์มันอาจจะแย้งว่ามวลสีดำเป็นหนังคอนนอลลี และ กเกอร์ตันไม่งานที่มหาศาลในการติดตามวิวัฒนาการของตัวละคร จากตัวแทนตรงเต๊ะทุจริตใน arc ที่แบบไดนามิกมากกว่าหนึ่งให้บัลเกอร์ . มันไม่ชัดเจนในจุดนี้ถ้า Warner Bros . จะมีการรณรงค์ทั้ง Depp และกเกอร์ตันสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุด หรือถ้าต้องส่ง กเกอร์ตันเป็นสนับสนุน