However, the implications of “omiya

However, the implications of “omiyage” in Japan and “souvenirs” in
Western culture differ. Japanese omiyage typically consists of food
items produced in the area where the trip was taken. Korea, a country located near Japan, has a similar culture in which the return gift of a souvenir becomes indispensable for the traveler, and food
items are the most common type of souvenir

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความหมายของ "omiyage" ในประเทศญี่ปุ่นและ "ของที่ระลึก" ใน
วัฒนธรรมตะวันตกที่แตกต่างกัน omiyage ญี่ปุ่นมักจะประกอบด้วยอาหาร
รายการที่ผลิตในพื้นที่ที่การเดินทางถูกนำ เกาหลีประเทศที่ตั้งอยู่ใกล้กับประเทศญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่คล้ายกันซึ่งของที่ระลึกกลับมาของที่ระลึกจะกลายเป็นที่ขาดไม่ได้สำหรับนักเดินทางและอาหาร
รายการที่เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ความหมายของ " โอมิยาเกะ " ในญี่ปุ่นและ " ของที่ระลึก "
วัฒนธรรมตะวันตกแตกต่าง โอมิยาเกะ ญี่ปุ่น มักจะมีรายการอาหาร
ผลิตในพื้นที่ที่การเดินทางได้ที่ เกาหลีเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ใกล้ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกลับของขวัญของที่ระลึกจะขาดไม่ได้สำหรับนักท่องเที่ยว และสินค้าอาหาร
เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของของที่ระลึก