1. Subjects responding to attitudes

1. Subjects responding to attitudes toward aboriginal culture believe that products with aboriginal culture designs have the potential to promote the positive qualities and extra value in life and increase the value of the product in a competitive market.
2. Subjects responding to the most significant features in aboriginal culture agree that the following in order of significance: ornament, woodcarving, webbing, totem, stone carving, and garment design add a unique style to contemporary product design.
3. Subjects responding to the appropriate types of products in relation to aboriginal culture believe that fashion ornament, package design, furniture, handcrafts, appliances, kitchenware, stationary gifts and lighting fixtures would be enhanced by the unique style and the contemporary design.
4. Subjects responding to the users’ demand for aboriginal culture in design place the following in order of significance: special meaning, cultural features, texture, form, storytelling, and color.
2.3 Design Theories Relevant to Cultural Products
More and more modern products are combined with local culture features to improve their identity. The investigation of design method and cultural feature is shown repeatedly in several studies in design field. Despite the recognized importance of product design in cultural and creative industries, they nevertheless lack a systematic approach to it. Therefore, Lin [14] provided four steps to design a cultural product, namely, investigation, interaction, development, and implementation using scenario and story-telling approaches. The scenario is described from the user point of view and may include social background, resource constraints and background information. Central to most scenario based design is a textual description or narrative of a use episode. It may describe a currently occurring use, or a potential use that is being designed.
Cultural features are considered to be unique characteristics that can be embedded into a product both for the enhancement of its identity in the global market and individual consumer experience [2], [20], [21]. They could trigger a cultural reflection of consumers through design. In general, the common discussion of cultural applications to the product is the theory of product semantics. For example, Lin and Huang [11] classify the logic of figurative designs whose forms are based on some reasonable visual connections. It defines visual connections such as metaphor, simile, allegory, metonymy, and analogy borrowed from linguistics, and then systematically analyses these elaborate relationships between products and the signs. In addition, Butter [1] suggested that the design process can be seen as somewhat linear with clearly distinguishable phases and suggested eight steps for the systematic generation of semantically relevant design concepts. Based on this literature, an approach was undertaken to integrate the design theories and provide assistance for cultural product design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตอบสนองเจตคติวัฒนธรรมสงวนเรื่องเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์ ด้วยการออกแบบวัฒนธรรมสงวนมีศักยภาพในการส่งเสริมคุณภาพที่ดีและเพิ่มคุณค่าในชีวิต และเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ในตลาดการแข่งขัน2. ตอบสนองคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมสงวนเรื่องตกลงตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้ตามลำดับของความสำคัญ: มณี woodcarving, webbing, totem แกะสลักหิน และออกแบบเสื้อผ้าเพิ่มเป็นเอกลักษณ์การออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย3. ตอบสนองเรื่องชนิดที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมสงวนเชื่อว่าเครื่องประดับแฟชั่น แพคเกจออกแบบ เฟอร์นิเจอร์ งานฝีมือ เครื่องใช้ เครื่องครัว ของขวัญเครื่องเขียน และแสงจะเพิ่มขึ้น โดยไม่เหมือนใครและการออกแบบร่วมสมัย4. ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สงวนวัฒนธรรมในเรื่องสถานที่ต่อไปนี้ลำดับความสำคัญ: ความหมายพิเศษ คุณสมบัติทางวัฒนธรรม เนื้อ แบบฟอร์ม storytelling และสี2.3 การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทฤษฎีผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยมากขึ้นจะรวมกับคุณสมบัติในวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงตัว ตรวจสอบวิธีการออกแบบและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมแสดงซ้ำ ๆ ในหลายการศึกษาในฟิลด์ออก แม้ความสำคัญรู้จักการออกแบบผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม และความคิดสร้างสรรค์ พวกเขาแต่ขาดวิธีการแบบระบบนั้น ดังนั้น หลิน [14] มี 4 ขั้นตอนการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม ได้แก่ สืบสวน โต้ตอบ พัฒนา และใช้งานสถานการณ์และแนวทางการเล่า สถานการณ์อธิบายจากมุมมองผู้ใช้ของ และอาจรวมถึงพื้นหลังทางสังคม ข้อจำกัดของทรัพยากร และข้อมูลเบื้องหลัง ศูนย์กลางสถานการณ์ส่วนใหญ่ตามออกแบบเป็นข้อความอธิบายหรือเล่าเรื่องตอนใช้ มันอาจอธิบายใช้กำลังเกิดขึ้น หรือใช้เป็นที่ออกแบบคุณลักษณะทางวัฒนธรรมจะถือเป็นลักษณะเฉพาะที่สามารถฝังเข้าไปในผลิตภัณฑ์ทั้งการเพิ่มประสิทธิภาพของข้อมูลประจำตัวในตลาดโลกและผู้บริโภคแต่ละประสบการณ์ [2], [20], [21] พวกเขาอาจทริกเกอร์การสะท้อนวัฒนธรรมของผู้บริโภคผ่านการออกแบบ ทั่วไป การสนทนาทั่วไปของโปรแกรมประยุกต์วัฒนธรรมผลิตภัณฑ์คือ ทฤษฎีของความหมายผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง หลินและหวง [11] จัดประเภทตรรกะของอุปมาแบบฟอร์มที่อยู่บนการเชื่อมต่อภาพบางอย่างเหมาะสม กำหนดเชื่อมต่อภาพเทียบ เปรียบเทียบ อุปมานิทัศน์ metonymy และคำว่ายืมมาจากภาษาศาสตร์ ระบบวิเคราะห์ความสัมพันธ์เหล่านี้ประณีตระหว่างผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายต่าง ๆ นอกจากนี้ เนย [1] แนะนำว่า การออกแบบสามารถเห็นเป็นเส้นค่อนข้างมีระยะแตกต่างชัดเจนและแนะนำขั้นตอนที่ 8 สำหรับการสร้างระบบแนวคิดการออกแบบที่เกี่ยวข้องทาง ตามเอกสารประกอบการนี้ วิธีการได้ดำเนินการรวมทฤษฎีการออกแบบ และให้ความช่วยเหลือในการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วิชาที่ตอบสนองต่อทัศนคติที่มีต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ที่มีการออกแบบวัฒนธรรมพื้นเมืองที่มีศักยภาพในการส่งเสริมคุณภาพในเชิงบวกและความคุ้มค่าพิเศษในชีวิตและเพิ่มมูลค่าของสินค้าในตลาดการแข่งขันที่.
2 วิชาที่ตอบสนองต่อคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมดั้งเดิมยอมรับว่าต่อไปนี้ในการสั่งซื้ออย่างมีนัยสำคัญ. เครื่องประดับ, แกะสลักไม้, สายรัด, สัญลักษณ์, แกะสลักหินและการออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้าเพิ่มสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย
3 วิชาที่ตอบสนองต่อรูปแบบที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมดั้งเดิมเชื่อว่าเครื่องประดับแฟชั่น, การออกแบบบรรจุภัณฑ์, เฟอร์นิเจอร์, งานฝีมือ, เครื่องใช้ไฟฟ้า, เครื่องครัว, ของขวัญเครื่องเขียนและโคมไฟจะได้รับการปรับปรุงโดยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และการออกแบบร่วมสมัย.
4 วิชาที่ตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้วัฒนธรรมดั้งเดิมในการออกแบบสถานที่ดังต่อไปนี้ในการสั่งซื้ออย่างมีนัยสำคัญ. ความหมายพิเศษคุณลักษณะทางวัฒนธรรมพื้นผิวรูปแบบการเล่าเรื่องและสี
2.3
ทฤษฎีการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอื่นๆ และผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยมากขึ้นจะรวมกันกับ มีวัฒนธรรมท้องถิ่นที่จะปรับปรุงตัวของพวกเขา การตรวจสอบวิธีการออกแบบและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่จะแสดงซ้ำแล้วซ้ำอีกในการศึกษาหลายด้านการออกแบบ แม้จะได้รับการยอมรับถึงความสำคัญของการออกแบบผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาขาดแนวทางที่เป็นระบบให้กับมัน ดังนั้นหลิน [14] ให้สี่ขั้นตอนการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมคือการตรวจสอบการทำงานร่วมกันในการพัฒนาและการดำเนินการโดยใช้สถานการณ์และวิธีการเล่าเรื่อง สถานการณ์ที่มีการอธิบายจากมุมมองของผู้ใช้และอาจรวมถึงพื้นหลังทางสังคมข้อ จำกัด ของทรัพยากรและข้อมูลพื้นฐาน เซ็นทรัลสถานการณ์มากที่สุดการออกแบบที่ใช้เป็นคำอธิบายที่เป็นข้อความหรือการเล่าเรื่องของบทการใช้งาน มันอาจจะอธิบายการใช้งานที่เกิดขึ้นในขณะนี้หรือการใช้งานที่มีศักยภาพที่จะถูกออกแบบ.
คุณลักษณะทางวัฒนธรรมจะถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะที่สามารถฝังลงในผลิตภัณฑ์ทั้งสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของตัวตนในตลาดโลกและประสบการณ์ของผู้บริโภคแต่ละคน [2] [20], [21] พวกเขาอาจจะก่อให้เกิดการสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของผู้บริโภคผ่านการออกแบบ โดยทั่วไปแล้วการอภิปรายทั่วไปของการใช้งานวัฒนธรรมผลิตภัณฑ์ที่เป็นทฤษฎีของความหมายของผลิตภัณฑ์ ยกตัวอย่างเช่นหลินและหวาง [11] จำแนกตรรกะของการออกแบบเป็นรูปเป็นร่างที่มีรูปแบบที่อยู่บนพื้นฐานของการเชื่อมต่อภาพบางส่วนที่เหมาะสม มันกำหนดการเชื่อมต่อภาพเช่นอุปมา, คำอุปมาชาดกนัยและการเปรียบเทียบที่ยืมมาจากภาษาศาสตร์และจากนั้นระบบการวิเคราะห์เหล่านี้ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างผลิตภัณฑ์และสัญญาณ นอกจากนี้บัตเตอร์ [1] ชี้ให้เห็นว่าขั้นตอนการออกแบบสามารถมองเห็นเป็นเชิงเส้นค่อนข้างมีขั้นตอนที่แตกต่างอย่างชัดเจนและแนะนำขั้นตอนแปดสำหรับรุ่นที่เป็นระบบของแนวคิดการออกแบบที่เกี่ยวข้องความหมาย ตามเอกสารนี้เป็นวิธีที่ได้ดำเนินการเพื่อบูรณาการทฤษฎีการออกแบบและการให้ความช่วยเหลือในการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วิชาที่ตอบสนองต่อทัศนคติต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีการออกแบบวัฒนธรรมพื้นเมืองที่มีศักยภาพเพื่อส่งเสริมบวกคุณภาพและเพิ่มมูลค่าในชีวิตและเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ในตลาดการแข่งขัน .
2 วิชาที่ตอบสนองต่อคุณลักษณะที่สำคัญมากในวัฒนธรรมอะบอริจิยอมรับว่าต่อไปนี้เพื่อกำหนด : เครื่องประดับแกะสลัก , webbing , Totem , หินแกะสลักและออกแบบเสื้อผ้าเพิ่มเอกลักษณ์การออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย .
3 วิชาที่ตอบสนองกับชนิดที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ในความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมดั้งเดิมเชื่อว่าแฟชั่นเครื่องประดับ , การออกแบบบรรจุภัณฑ์ เฟอร์นิเจอร์ งานฝีมือ เครื่องใช้ เครื่องครัวของขวัญเครื่องเขียนและส่วนควบของแสงสว่าง จะปรับปรุงตามสไตล์และการออกแบบร่วมสมัย .
4 เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สำหรับวัฒนธรรมดั้งเดิมในการออกแบบสถานที่ต่อไปนี้เพื่อกำหนด : พิเศษ : คุณลักษณะทางวัฒนธรรม , เนื้อผ้า , รูปแบบ , การเล่าเรื่อง และสี และทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ

สินค้าทางวัฒนธรรมมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยรวมกับวัฒนธรรมท้องถิ่น คุณลักษณะเพื่อพัฒนาอัตลักษณ์ของตน การศึกษาวิธีการออกแบบและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่แสดงซ้ำๆ ในการศึกษาหลายในการออกแบบสนาม แม้จะมีการยอมรับความสำคัญของการออกแบบผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขายังคงขาดความเป็นระบบเพื่อมัน ดังนั้นหลิน [ 14 ] ให้สี่ขั้นตอนการออกแบบสินค้า วัฒนธรรม คือ การปฏิสัมพันธ์ การพัฒนา และการใช้ฉากนิทานแนว สถานการณ์คือการอธิบายจากจุดของผู้ใช้ และอาจรวมถึงพื้นหลังทางสังคม ข้อจำกัดของทรัพยากรและข้อมูลพื้นหลังการออกแบบกลางกับสถานการณ์มากที่สุดใช้เป็นข้อความอธิบายหรือเล่าเรื่องของใช้ตอน มันอาจจะอธิบายในขณะนี้ที่เกิดขึ้นใช้ หรืออาจใช้ที่ถูกออกแบบมา .
คุณลักษณะทางวัฒนธรรมเป็นลักษณะเฉพาะที่สามารถฝังตัวลงในผลิตภัณฑ์ ทั้งด้านการส่งเสริมเอกลักษณ์ในตลาดโลกและประสบการณ์ของแต่ละบุคคล [ 2 ] , [ 20 ] , [ 21 ]พวกเขาอาจก่อให้เกิดการสะท้อนวัฒนธรรมของผู้บริโภคผ่านการออกแบบ โดยทั่วไปการอภิปรายทั่วไปของงานด้านวัฒนธรรม เพื่อผลิตภัณฑ์ที่เป็นทฤษฎีของความหมายของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น หลิน และ ฮองตง [ 11 ] แยกตรรกะของการออกแบบที่ใช้รูปแบบการเชื่อมต่อที่ขึ้นอยู่กับภาพบางอย่างที่เหมาะสม นิยามการเชื่อมต่อภาพเช่นเปรียบเทียบ อุปมา ชาดก , นามนัย ,และการเปรียบเทียบที่ยืมมาจากภาษาศาสตร์และจากนั้นระบบวิเคราะห์เหล่านี้ซับซ้อน ความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์และป้าย นอกจากนี้ เนย [ 1 ] แนะนำว่าขั้นตอนการออกแบบสามารถเห็นเป็นเส้นชัดเจนและค่อนข้างแยกแยะขั้นตอนแนะนำ 8 ขั้นตอนสำหรับการสร้างระบบของแนวคิดการออกแบบองค์ประกอบที่เกี่ยวข้อง บนพื้นฐานของวรรณกรรมนี้วิธีมีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณาการทฤษฎีการออกแบบและให้ความช่วยเหลือสำหรับออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม