Law TitleNotification of Ministry o

Law Title
Notification of Ministry of Industry Re : Fire prevention and
protection in the factory BE 2552 Section 15
Law Regulation
The factory operator shall monitor, test and maintain the
prevention and suppression of fireequipment to be able to
work at any time. By the monitoring, testing and
maintenance of those systems and equipment shall be in
accordance with the details attached hereto or acceptable
international standard.
Law Title
Ministerial Regulation on the Prescribing of standard for
administration and management of Occupational safety
,health and environment relating to protection and
prevention of fire B.E. 2012 Clause 16
Law Regulation
The employee shall proceed as following concerning the
portable fire fighting equipment (3) Arrange that there is
maintenance and inspection of the fire fighting equipment
once a month or as specified by the manufacturer so that
they are in the condition of proper work and the tag of
date of last inspection shall be put up at said equipment.
Findings
Fire fighting equipment is not inspected by an internal
qualified inspector who has received training by external
body and/ or an authorized external inspector
A fire extinguisher at temporarily store (2nd floor of Canteen building) was latest inspected on July 19, 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อกฎหมายแจ้งของกระทรวงใหม่อุตสาหกรรม: ไฟป้องกัน และป้องกันในโรงงานส่วนจะ 2552 15ระเบียบกฎหมายตัวดำเนินการที่โรงงานจะตรวจสอบ ทดสอบ และรักษาการป้องกันและปราบปรามของ fireequipment สามารถทำงานตลอดเวลา โดยการตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์เหล่านั้นจะสามัคคี มีรายละเอียดที่แนบมา hereto หรือยอมรับได้มาตรฐานสากลชื่อกฎหมายกระทรวงใน Prescribing ที่มาตรฐานสำหรับบริหารและจัดการด้านความปลอดภัยอาชีวสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน และป้องกันไฟพ.ศ. 2012 ส่วน 16ระเบียบกฎหมายพนักงานจะดำเนินการเป็นดังต่อไปนี้เกี่ยวกับการจะจัดเรียงที่มีไฟแบบพกพาอุปกรณ์ต่อสู้ (3)การบำรุงรักษาและตรวจสอบการดับเพลิงอุปกรณ์เดือนละครั้งหรือ ตามที่ระบุ โดยผู้ผลิตอื่น ๆ ที่อยู่ในเงื่อนไขของการทำงานที่เหมาะสมและแท็กของวันตรวจสอบล่าสุดจะใส่ค่าที่อุปกรณ์ดังกล่าวพบไม่มีการตรวจสอบอุปกรณ์ดับเพลิงจากภายในตรวจสอบคุณสมบัติผู้ได้รับการฝึกอบรมภายนอกร่างกายและ/ หรือการตรวจสอบภายนอกที่ได้รับอนุญาตการดับเพลิงที่เก็บชั่วคราว (ชั้น 2 อาคารโรงอาหาร) ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ 19 กรกฎาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายชื่อเรื่อง
ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรมเรื่องการป้องกันอัคคีภัยและ
การป้องกันในโรงงาน พ.ศ. 2552 มาตรา 15
กฎหมายระเบียบ
ผู้ประกอบการโรงงานจะต้องตรวจสอบการทดสอบและการรักษา
ป้องกันและปราบปรามการ fireequipment เพื่อให้สามารถ
ทำงานได้ตลอดเวลา โดยการตรวจสอบการทดสอบและการ
บำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์เหล่านั้นให้เป็นไป
ตามรายละเอียดที่แนบมาพร้อมนี้หรือได้รับการยอมรับ
ตามมาตรฐานสากล.
กฎหมายชื่อ
กฎกระทรวงเกี่ยวกับการกำหนดมาตรฐานสำหรับ
การบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัยอาชีว
อนามัยและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและ
การป้องกันไฟ พ.ศ. 2012 ข้อ 16
ระเบียบกฎหมาย
พนักงานต้องดำเนินการดังต่อไปนี้เกี่ยวกับ
อุปกรณ์ดับเพลิงแบบพกพา (3) จัดว่ามี
การบำรุงรักษาและการตรวจสอบของอุปกรณ์ดับเพลิง
เดือนละครั้งหรือตามที่ระบุโดยผู้ผลิตเพื่อให้
พวกเขาอยู่ใน สภาพของการทำงานที่เหมาะสมและแท็กของ
วันที่ของการตรวจสอบที่ผ่านมาจะถูกนำขึ้นในอุปกรณ์ดังกล่าว.
ผลการวิจัย
อุปกรณ์ดับเพลิงไม่ได้ตรวจสอบโดยภายใน
การตรวจสอบที่มีคุณภาพที่ได้รับการฝึกอบรมจากภายนอก
ร่างกายและ / หรือผู้ตรวจสอบภายนอกผู้มีอำนาจ
ดับเพลิง ที่เก็บชั่วคราว (ชั้น 2 ของอาคารโรงอาหาร) ได้รับการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายที่ชื่อ
ประกาศของกระทรวงอุตสาหกรรมการป้องกันอัคคีภัยและ
Re : การป้องกันในโรงงานเป็น 2552 15

ส่วนกฎหมาย ระเบียบ ผู้ประกอบการโรงงานจะตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุงรักษาป้องกันและปราบปราม fireequipment

จะสามารถทำงานในเวลาใด ๆ จากการตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์

จะอยู่ในตามรายละเอียดแนบท้าย หรือยอมรับ


ชื่อมาตรฐานระหว่างประเทศ กฎหมาย กฎกระทรวงกำหนดมาตรฐานในการบริหารและการจัดการสำหรับ

อาชีวอนามัยความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองและป้องกันไฟ พ.ศ. 2555 ข้อ


16 กฎหมาย ระเบียบ พนักงานจะดำเนินการดังต่อไปนี้เกี่ยวกับ
แบบพกพาอุปกรณ์ดับเพลิง ( 3 ) จัดให้มี
การบำรุงรักษาและการตรวจสอบของอุปกรณ์ดับเพลิง
เดือนหรือตามที่ระบุโดยผู้ผลิตดังนั้น
พวกเขาอยู่ในภาวะที่เหมาะสม ทำงานและแท็ก
วันที่ตรวจสอบล่าสุดจะถูกวางที่บอกว่าอุปกรณ์เมื่อพบ .

อุปกรณ์ดับเพลิงไม่มีการตรวจสอบจากภายใน
คุณสมบัติผู้ตรวจสอบที่ได้รับการฝึกด้วยร่างกายภายนอก
และ / หรือได้รับอนุญาตจากสารวัตร
ถังดับเพลิงที่ร้านชั่วคราว ( ชั้น 2 ของอาคารโรงอาหาร ) คือการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012 .