One of the big promises of REDD+ is

One of the big promises of REDD+ is
that forest-dependent communities and
peasant farmers will get paid for protecting
the forest. To entice governments and
communities of the global South, REDD+
proponents routinely make exaggerated
claims about the size of the global trade in
carbon credits – or the expected size of a
future forest carbon market.
“Imagine a market that could provide billions of
dollars for replanting trees, protecting standing
forests, and improving the way timber is
harvested. That is what we are talking about
when we talk about the potential of carbon
markets, and the role forest carbon might play
in them.”9 This is how Mark Tercek, CEO
of US-based conservation group The
Nature Conservancy, one of the strongest
proponents of REDD+, described the
potential of carbon markets for forests at
a “Carbon Finance Speakers” event at Yale
University in the USA in 2009.
In 1997, when the UN’s international
climate treaty, the Kyoto Protocol, allowed
industrialized countries to achieve their
emission limits in part by paying for
reductions in the global South, similar
promises were made. The World Bank
and the same international conservation
groups that today advocate for a forest
carbon market predicted that the Kyoto
Protocol’s Clean Development Mechanism
(CDM) could bring billions to the poor in
the global South. But, today, just a few
ailing regional carbon markets are all that
has materialised from the projected multibillion,
if not trillion dollar global carbon
9. Tercek, M. (2009) “Protecting Forests
and Lands through Environmental Markets
and Finance”, Carbon Finance Speakers
Series at Yale. 10 February 2009. P. 35.
market that was supposed to pave the way
for ‘carbon’ to become the world’s new
global currency.
The reality is that the price for carbon
permits has been in free fall since
2008, among other reasons because
governments gave out so many permits
to companies for free that few companies
needed to buy more permits to cover their
emissions. Emission credits in the largest
carbon market, the EU Emissions Trading
Scheme, now trade at around €7 - far
below the €42 level that would be needed
to encourage German utilities to switch
from burning coal to natural gas and
even further from the €60-€80 price that
these permits were predicted to trade at
when the scheme was introduced. Carbon
credits from CDM projects are faring even
worse and have been trading for as little
as €0.40 for a few years now. In fact, the
financial performance of carbon markets
is so bad that the World Bank stopped
issuing its annual ‘State of the carbon
market report’ in 2012, when it could no
longer find a way to at least show some
positive development in carbon markets.
Carbon permits might swing back to the
expected price. But the experiences of
existing REDD+ projects that sell carbon
credits in the voluntary carbon market,
where corporations and individuals buy
carbon credits to claim that (some of)
their emissions have been offset, show
how most of the supposed profits that are
in theory going to communities will be
captured by others.
Before a REDD+ project can sell carbon
credits, a lot of technical documents
have to be written, certified and verified
by different auditing firms.10 Most of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาใหญ่ของ REDD + อย่างใดอย่างหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับป่าชุมชน และชาวนาเกษตรกรจะได้รับเงินสำหรับการป้องกันป่า ต่อรัฐบาล และชุมชนโลกใต้ REDD +ผู้เสนอเป็นประจำให้ไปเรียกร้องเกี่ยวกับขนาดของการค้าโลกคาร์บอนเครดิต- หรือขนาดที่คาดไว้ของการตลาดคาร์บอนของป่าในอนาคต"จินตนาการเป็นตลาดที่สามารถให้เป็นพันล้านดอลลาร์ สำหรับร่วมปลูกต้นไม้ ปกป้องยืนป่า และการปรับปรุงวิธีการเป็นไม้เก็บเกี่ยว นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึงเมื่อเราพูดถึงศักยภาพของคาร์บอนตลาด และบทบาทป่าคาร์บอนอาจเล่นในพวกเขา" 9 นี่คือการทำเครื่องหมาย Tercek, CEOกลุ่มอนุรักษ์แบบการธรรมชาติ Conservancy หนึ่งที่แข็งแกร่งกุญแจของ REDD + อธิบายการศักยภาพของตลาดคาร์บอนสำหรับป่าที่เหตุการณ์ "คาร์บอนเงินลำโพง" ที่เยลมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาในปี 2552ในปี 1997 เมื่อสหประชาชาติของประเทศสนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศ พิธีสารเกียวโต อนุญาตอุตสาหกรรมประเทศเพื่อให้บรรลุพวกเขาขีดจำกัดการปล่อยในส่วนหนึ่ง ด้วยการชำระลดในใต้โลก คล้ายทำสัญญา ธนาคารโลกและการอนุรักษ์นานาชาติเดียวกันกลุ่มที่สนับสนุนวันนี้สำหรับฟอเรสต์คาดการณ์ตลาดคาร์บอนที่เกียวโตกลไกการพัฒนาที่สะอาดของโพรโทคอล(CDM) สามารถนำมาพันกับคนจนในประเทศทั่วโลก แต่ วันนี้ เพียงไม่กี่ตลาดคาร์บอนภูมิภาค ailing อยู่ทั้งหมดนั้นมีปรากฏเอจาก multibillion คาดการณ์ถ้า ไม่มีคาร์บอนล้านล้านดอลลาร์ทั่วโลก9. Tercek, M. (2009) "ปกป้องป่าและดินแดนผ่านตลาดสิ่งแวดล้อมและเงิน" คาร์บอนเงินลำโพงชุดที่เยล 10 2552 กุมภาพันธ์ P. 35ตลาดที่น่าจะปูทางสำหรับ 'คาร์บอน' จะกลายเป็น โลกใหม่สกุลเงินทั่วโลกความเป็นจริงคือราคาสำหรับคาร์บอนได้รับใบอนุญาตในฤดูใบไม้ร่วงฟรีตั้งแต่2008 ด้วยเหตุเนื่องจากรัฐบาลให้ออกใบอนุญาตมากมายบริษัทสำหรับบริษัทที่ไม่ฟรีต้องการซื้อใบอนุญาตเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมการปล่อย ปล่อยเครดิตในใหญ่ที่สุดตลาดคาร์บอน EU ปล่อยขายโครงร่าง การค้าตอนที่ประมาณ €7 - ไกลระดับยูโร42 ที่จะจำเป็นเยอรมันยูทิลิตี้การสลับให้จากการเผาไหม้ถ่านหินกับก๊าซธรรมชาติ และแม้จาก €60-€80 ราคาที่ใบอนุญาตเหล่านี้ถูกคาดการณ์การค้าที่เมื่อชุดรูปแบบที่ถูกนำมาใช้ คาร์บอนเครดิตจากโครงการ CDM จะดำน้ำที่สวยแม้แย่ลง และมีการซื้อขายน้อยเป็น €0.40 สำหรับไม่กี่ปีนี้ ในความเป็นจริง การผลการดำเนินงานของตลาดคาร์บอนจะเห็นว่า ธนาคารโลกหยุดออกประจำของ ' สถานะของคาร์บอนรายงานตลาด ' ใน 2012 เมื่อมันอาจไม่หาวิธีที่จะแสดงบางน้อย อีกต่อไปพัฒนาในเชิงบวกในตลาดคาร์บอนใบอนุญาตคาร์บอนอาจแกว่งกลับไปราคาที่คาดไว้ แต่ประสบการณ์ของโครงการที่มีอยู่ REDD + ที่ขายคาร์บอนเครดิตในตลาดคาร์บอนภาคสมัครใจที่ซื้อของบริษัทและบุคคลคาร์บอนเครดิตเรียกร้อง (บางส่วนของ)ปล่อยของพวกเขาได้ถูกออฟเซ็ต แสดงวิธีการควรส่วนใหญ่กำไรที่ในทฤษฎี ไปชุมชนจะจับคนอื่นก่อนโครงการ REDD + สามารถขายคาร์บอนเครดิต จำนวนมากของเทคนิคมีการเขียน รับรอง และตรวจสอบโดย firms.10 ตรวจสอบแตกต่างกันของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสัญญาใหญ่ของ REDD + เป็น
ที่ป่าชุมชนและขึ้นอยู่กับ
เกษตรกรชาวนาจะได้รับเงินสำหรับการปกป้อง
ป่า เพื่อดึงดูดให้รัฐบาลและ
ชุมชนทั่วโลกใต้ REDD +
ผู้เสนอเป็นประจำทำให้ยุ้ย
เรียกร้องเกี่ยวกับขนาดของการค้าโลกใน
คาร์บอนเครดิต - หรือขนาดที่คาดหวังของ
. ตลาดป่าคาร์บอนในอนาคต
"Imagine ตลาดที่สามารถให้พันล้านของ
ดอลลาร์สำหรับปลูก ต้นไม้ยืนปกป้อง
ป่าไม้และการปรับปรุงวิธีการ
เก็บเกี่ยว นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง
เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับศักยภาพของคาร์บอน
ตลาดและคาร์บอนป่าบทบาทอาจเล่น
ในพวกเขา. "9 นี่คือวิธีที่มาร์ค Tercek ซีอีโอ
ของกลุ่มอนุรักษ์สหรัฐตาม
ธรรมชาติธรรมชาติหนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุด
ผู้เสนอของ REDD + อธิบาย
ศักยภาพของตลาดคาร์บอนป่าใน
เหตุการณ์ "ลำโพงคาร์บอนการเงิน" ที่มหาวิทยาลัยเยล
มหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2009
ในปี 1997 เมื่อสหประชาชาติระหว่างประเทศ
สนธิสัญญาสภาพอากาศพิธีสารเกียวโตได้รับอนุญาตให้
ประเทศอุตสาหกรรมเพื่อให้บรรลุของพวกเขา
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ข้อ จำกัด ในส่วนของการจ่ายเงินสำหรับ
การลดลงของโลกใต้คล้าย
สัญญาที่ได้ทำ ธนาคารทั่วโลก
และการอนุรักษ์เดียวกันระหว่างประเทศ
กลุ่มที่สนับสนุนในวันนี้สำหรับป่า
ตลาดคาร์บอนคาดการณ์ว่าเกียวโต
โปรโตคอลของกลไกการพัฒนาที่สะอาด
(CDM) สามารถนำมาพันล้านแก่คนยากจนใน
โลกใต้ แต่วันนี้เพียงไม่กี่
ป่วยตลาดคาร์บอนในระดับภูมิภาคเป็นสิ่งที่
มีรูปธรรมหลายพันล้านจากที่คาดการณ์ไว้
หากไม่ล้านล้านดอลล่าคาร์บอนทั่วโลก
9 Tercek, M. (2009) "การปกป้องป่าไม้
และที่ดินผ่านตลาดสิ่งแวดล้อม
และการเงิน" ลำโพงคาร์บอนการเงิน
ชุดที่มหาวิทยาลัยเยล 10 กุมภาพันธ์ 2009 พี 35
ตลาดที่ควรจะปูทาง
สำหรับ 'คาร์บอน' จะกลายเป็นโลกใหม่
สกุลเงินทั่วโลก.
ความจริงก็คือว่าราคาคาร์บอน
ใบอนุญาตที่ได้รับในฤดูใบไม้ร่วงฟรีตั้งแต่
ปี 2008 ด้วยเหตุผลอื่น ๆ เพราะ
รัฐบาล ให้ออกใบอนุญาตจำนวนมาก
ให้กับ บริษัท ได้ฟรีที่ไม่กี่ บริษัท ที่
จำเป็นในการซื้อใบอนุญาตเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมพวกเขา
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก สินเชื่อปล่อยก๊าซเรือนกระจกในที่ใหญ่ที่สุด
ตลาดคาร์บอนที่ปล่อยมลพิษของสหภาพยุโรป Trading
Scheme ในขณะนี้ซื้อขายที่ประมาณ€ 7 - ไกล
ต่ำกว่าระดับ 42 €ที่จะมีความจำเป็น
ที่จะส่งเสริมให้สาธารณูปโภคเยอรมันที่จะเปลี่ยน
จากการเผาไหม้ถ่านหินก๊าซธรรมชาติและ
ดียิ่งขึ้นจาก 60 € - 80 €ราคาที่
ใบอนุญาตเหล่านี้ถูกคาดการณ์ว่าจะซื้อขายที่
เมื่อโครงการได้รับการแนะนำ คาร์บอน
เครดิตจากโครงการ CDM มี faring แม้
เลวร้ายลงและมีการซื้อขายน้อย
เป็น 0.40 €สำหรับไม่กี่ปีนี้ ในความเป็นจริง
ประสิทธิภาพทางการเงินของตลาดคาร์บอน
ไม่ดีเพื่อให้ธนาคารทั่วโลกหยุด
การออกรัฐของคาร์บอนประจำปี
รายงานตลาด 'ในปี 2012 เมื่อมันไม่สามารถ
อีกต่อไปหาวิธีที่จะแสดงให้เห็นอย่างน้อยบาง
พัฒนาในเชิงบวกในตลาดคาร์บอน
ใบอนุญาตคาร์บอนอาจแกว่งกลับไปที่
ราคาคาดว่า แต่ประสบการณ์ของ
REDD + โครงการที่มีอยู่ที่ขายคาร์บอน
เครดิตในตลาดคาร์บอนภาคสมัครใจ,
ที่ บริษัท และบุคคลที่ซื้อ
คาร์บอนเครดิตที่จะอ้างว่า (บางแห่ง)
การปล่อยมลพิษของพวกเขาได้รับการชดเชยแสดง
ว่าส่วนใหญ่ของผลกำไรที่ควรที่
ในทางทฤษฎีจะไป ชุมชนจะได้รับการ
บันทึกโดยคนอื่น ๆ .
ก่อนที่โครงการ REDD + สามารถขายคาร์บอน
เครดิตจำนวนมากของเอกสารทางเทคนิค
จะต้องมีการเขียนรับรองและตรวจสอบ
โดยการตรวจสอบที่แตกต่างกัน firms.10 ส่วนใหญ่ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของพระองค์ใหญ่ของ REDD + คือที่ชุมชนป่าขึ้นอยู่เกษตรกรชาวนาจะได้รับเงินคุ้มครองป่า ต่อรัฐบาลและชุมชนของ REDD + ใต้โลกผู้เสนอตรวจให้โอ้อวดการเรียกร้องเกี่ยวกับขนาดของการค้าโลกในคาร์บอนเครดิต ( หรือคาดว่าขนาดของตลาดคาร์บอนป่าไม้ในอนาคตลองจินตนาการถึงตลาดที่สามารถให้พันล้านดอลลาร์สำหรับทำสวนต้นไม้ปกป้องยืนอยู่ป่า , และการปรับปรุงวิธีการยางพาราคือการเก็บเกี่ยว นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึงเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับศักยภาพของคาร์บอนตลาดและบทบาทป่าไม้คาร์บอนอาจเล่นในพวกเขา . " 9 วิธีนี้มาร์ค tercek ประธานเจ้าหน้าที่บริหารพวกเรากลุ่มอนุรักษ์ที่ใช้อนุรักษ์ธรรมชาติ , หนึ่งของการจบผู้เสนอของ REDD + อธิบายศักยภาพของตลาดคาร์บอนในป่าที่" คาร์บอนไฟแนนซ์ลำโพง " เหตุการณ์ที่เยลมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกาใน 2009ในปี 1997 เมื่อ UN อินเตอร์เนชั่นแนลสนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศพิธีสารเกียวโต , อนุญาตประเทศอุตสาหกรรมเพื่อให้บรรลุพวกเขาในส่วนที่จ่ายสำหรับการ จำกัดซึ่งโลกใต้กันสัญญาที่ให้ โลกธนาคารและที่เหมือนกันระหว่างการอนุรักษ์วันนี้กลุ่มที่สนับสนุนสำหรับป่าตลาดคาร์บอนคาดการณ์ว่า เกียวโตกลไกการพัฒนาที่สะอาดของโปรโตคอล( 3 ) สามารถนำพันล้านเพื่อคนจนในโลกใต้ . แต่ วันนี้ เพียงไม่กี่เจ็บป่วยตลาดคาร์บอนทั้งหมดที่ภูมิภาคมี materialised ทรัพย์สินหลายล้านจากที่คาดการณ์ไว้ ,ถ้าไม่ล้านดอลลาร์ทั่วโลก คาร์บอน9 . tercek , M . ( 2009 ) " ปกป้องป่าและที่ดินผ่านตลาดสิ่งแวดล้อมและการเงิน " คาร์บอนไฟแนนซ์ลําโพงชุดที่เยล 10 กุมภาพันธ์ 2009 หน้า 35ตลาดที่ต้องปูทางสำหรับคาร์บอน ' ' จะกลายเป็นโลกใหม่สกุลเงินทั่วโลกความจริงก็คือราคาคาร์บอนที่อนุญาตให้มีในฤดูใบไม้ร่วงฟรีตั้งแต่2551 ระหว่างเหตุผลอื่น ๆ เพราะรัฐบาลแจกให้มากมายบริษัท ฟรี ที่เพียงไม่กี่ บริษัทต้องซื้อใบอนุญาตเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมพวกเขาปล่อยก๊าซเรือนกระจก การปล่อยสินเชื่อในที่ใหญ่ที่สุดตลาดคาร์บอนของสหภาพยุโรปการเทรดดิ้งโครงการ , ขณะนี้อยู่ที่ 7 - ไกลโลกการค้าด้านล่างด้าน 42 ระดับนั้นจะต้องการสนับสนุนสาธารณูปโภคเยอรมันสลับจากการเผาไหม้ถ่านหินก๊าซธรรมชาติและแม้แต่เพิ่มเติมจากลูกค้าด้านราคา 60 - 80 ที่ใบอนุญาตเหล่านี้ถูกคาดการณ์การค้าที่เมื่อรูปแบบการแนะนำ คาร์บอนเครดิตจากโครงการ CDM มี faring ด้วยซ้ำแย่ลง และมีการซื้อขายสำหรับน้อยเป็นลูกค้าแต่ไม่กี่ปีตอนนี้ ในความเป็นจริงผลการดำเนินงานทางการเงินของตลาดคาร์บอนเลวร้ายที่โลกธนาคารหยุดการออกของรัฐประจำปีของคาร์บอนรายงานตลาด ' 2012 เมื่อมันอาจไม่แล้วหาวิธีที่จะช่วยให้บางการพัฒนาในเชิงบวกในตลาดคาร์บอนอนุญาตให้คาร์บอนอาจแกว่งกลับไปคาดว่าราคา แต่ประสบการณ์ของคาร์บอนที่มีอยู่ REDD + โครงการที่ขายเครดิตในตลาดคาร์บอนภาคสมัครใจ ,ที่ บริษัท และบุคคลที่ซื้อคาร์บอนเครดิตจะอ้างว่า ( บางส่วน )การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขาได้รับการชดเชย , แสดงวิธีการส่วนใหญ่ของผลกำไรที่ควรจะในทางทฤษฎีจะชุมชนจะจับโดยคนอื่น ๆก่อนเรด + โครงการขายคาร์บอนเครดิตมากของเอกสารทางเทคนิคต้องเขียนได้รับการรับรองและตรวจสอบที่แตกต่างกันการตรวจสอบ firms.10 มากที่สุดของ