Please concern about completely of

Please concern about completely of Quotation format as below that lack of condition method or credit term =>> This is very important of our system to support invoicing process. Once your customer accept this quotation (no show credit data) and require invoice for their payment, CSA and back office cannot start ordering proceed in SAP and back to you for more detail. Thank you for your kind understanding ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของรูปแบบใบเสนอราคาดังต่อไปนี้การขาดวิธีการเงื่อนไขหรือเครดิตเทอมที่ = >> นี่คือสิ่งที่สำคัญมากของระบบของเราที่จะดำเนินการออกใบแจ้งหนี้การสนับสนุน

เมื่อลูกค้าของคุณยอมรับใบเสนอราคา (ยังไม่มีการแสดงข้อมูลเครดิต) และต้องมีใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินของพวกเขา, CSA และสำนักงานกลับไม่สามารถเริ่มดำเนินการในการสั่งซื้อ SAP และกลับมาให้คุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณค่ะชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใส่ใจเกี่ยวกับรูปแบบใบเสนอราคาอย่างสมบูรณ์ด้านล่างที่ขาดของวิธีการเงื่อนไขหรือวงเงินสินเชื่อ = > > นี้เป็นสิ่งสำคัญมากของระบบของเราเพื่อสนับสนุนกระบวนการออกใบแจ้งหนี้.

เมื่อลูกค้ายอมรับใบเสนอราคานี้ (ไม่แสดงข้อมูลเครดิต) และต้องมีใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินของพวกเขา, CSA และ back office ไม่สามารถเริ่มการสั่งซื้อต่อใน SAP และกลับมาให้คุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ความสนใจกับรูปแบบของใบเสนอราคาที่ขาดเงื่อนไขหรือเงื่อนไขเครดิตซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับระบบของเราเพื่อสนับสนุนกระบวนการใบแจ้งหนี้
เมื่อลูกค้าของคุณยอมรับข้อเสนอนี้และต้องการใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินของพวกเขา CSA และสำนักงานกลับไม่สามารถเริ่มต้นการสั่งซื้อใน SAP และส่งกลับไปยังคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในบัตร