The film’s title is Latin for “after darkness, light,” which, after the Reformation, became a motto of Geneva. “Post Tenebras Lux” isn’t an overtly religious film, but it is — as its opposing scenes of the luminous child and that red-hot devil suggest