Diabetes is a serious metabolic dis

Diabetes is a serious metabolic disorder affecting the metabolism of carbohydrate, protein and fat. A
number of studies have shown that diabetes mellitus is associated with oxidative stress, leading to an increased
production of reactive oxygen species. Ficus deltoidea is traditionally used in Malaysia for regulating blood sugar,
blood pressure and cholesterol levels. The use of F. deltoidea as an alternative medicinal herb is increasingly gaining
popularity with the sale of F. deltoidea tea bags and capsules in the local market. The present study was undertaken
to investigate the antidiabetic and antioxidant activities of the fruits from different varieties of F. deltoidea,
employing in vitro methods.
Two fruit varieties of F. deltoidea (var. angustifolia (SF) and var. kunstleri (BF)) were extracted separately
using double-distilled water. The resulting aqueous extracts were partitioned using ethyl acetate to obtain the ethyl
acetate and water fractions. The crude aqueous extracts and the corresponding fractions were evaluated for their
phenolic, flavonoid, sugar and protein contents. Protein profiling of the extracts and fractions were also carried out
by means of SDS-PAGE and SELDI-TOF MS. Antidiabetic activities were assessed based on the ability of the samples
to inhibit yeast and mammalian α-glucosidase as well as α-amylase. Antioxidant capacities were examined by
measuring the ability of the samples to reduce ferric ions and to scavenge DPPH, superoxide anion, ABTS and nitric
oxide radicals.
The crude extracts and fractions of SF and BF inhibited both yeast and rat intestinal α-glucosidases in a
dose-dependent manner, but did not inhibit porcine pancreatic α-amylase. The water fraction of BF showed the
highest percentage of α-glucosidase inhibition while having the highest amount of protein (73.33 ± 4.99 μg/mg
fraction). All the extracts and fractions exhibited antioxidant activities, with SF crude extract showing the highest
antioxidant activity and phenolic content (121.62 ± 4.86 mg/g extract). Fractionation of the crude extracts resulted
in loss of antioxidant activities. There was no positive correlation between phenolic and flavonoid content with
α-glucosidase inhibitory activities. However, phenolic content correlated well with antioxidant activities of the crude
extracts but not with the fractions.
The antioxidant activities of the fruits of F. deltoidea might be asserted by the phenolic content but
other polar plant components were possibly involved in the antidiabetic properties. The study of these compounds
having both antihyperglycemic and antioxidant activities may provide a new approach in the treatment of diabetes
mellitus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเบาหวานเป็นโรคเผาผลาญร้ายแรงมีผลต่อการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต โปรตีน และไขมัน Aจำนวนของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเบาหวานเป็นภาวะเครียด oxidative นำไปสู่การเพิ่มผลิตพันธุ์ปฏิกิริยาออกซิเจน Deltoidea ฟิคัสซึ่งใช้ในการควบคุมน้ำตาลในเลือดความดันโลหิตและระดับไขมัน ใช้ของ F. deltoidea เป็นสมุนไพรทางเลือกจะดึงดูดมากขึ้นความนิยมกับการขายของ F. deltoidea ชาถุงและแคปซูลในท้องตลาด ดำเนินการศึกษาปัจจุบันการตรวจสอบกิจกรรม antidiabetic และสารต้านอนุมูลอิสระของผลไม้จากสายพันธุ์ต่าง ๆ ของ F. deltoideaใช้วิธีการเพาะเลี้ยงผลไม้สองพันธุ์เอฟ deltoidea (โรเพียง (SF) และฟังก์ชัน var kunstleri (เอฟ)) ที่แยกต่างหากใช้น้ำกลั่นคู่ สารสกัดอควีผลลัพธ์ถูกกั้นใช้ acetate เอทิลเอทิลได้รับส่วน acetate และน้ำ ดิบอควีสารสกัด และส่วนที่เกี่ยวข้องได้ประเมินความเนื้อหาฟีนอ flavonoid น้ำตาล และโปรตีน โปรตีนสร้างโพรไฟล์ของสารสกัดและส่วนยังดำเนินการโดย SDS หน้าและนางสาว SELDI TOF Antidiabetic กิจกรรมได้ประเมินตามความสามารถของตัวอย่างการยับยั้งยีสต์ และ mammalian ด้วยกองทัพ-glucosidase ตลอดจนด้วยกองทัพ-amylase กำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระถูกตรวจสอบโดยวัดสามารถตัวอย่างการลดประจุเฟอร์ และ scavenge DPPH ซูเปอร์ออกไซด์ anion รเรียน และ nitricออกไซด์อนุมูล สารสกัดจากน้ำมันดิบและเศษส่วนของ SF และเอฟห้ามยีสต์และราชลำไส้ด้วยกองทัพ-glucosidases ในการปริมาณรังสีขึ้นอยู่กับลักษณะ แต่ไม่ได้ยับยั้งช่วงตับอ่อนด้วยกองทัพ-amylase ส่วนน้ำของเอฟพบด้วยกองทัพ-glucosidase ยับยั้งในขณะที่มียอดสูงสุดของโปรตีน (73.33 ± 4.99 μg/มิลลิกรัม เปอร์เซ็นต์สูงสุดเศษส่วน) สารสกัดจากทั้งหมดและส่วนจัดแสดงกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ SF สกัดจากน้ำมันดิบที่สูงที่สุดจากการแสดงสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมและฟีนอเนื้อหา (121.62 ± 4.86 มิลลิกรัม/กรัมสารสกัด) ผลแยกส่วนของสารสกัดหยาบการสูญเสียของสารต้านอนุมูลอิสระ มีความสัมพันธ์ไม่บวกระหว่างฟีนอและ flavonoid ที่เนื้อหาด้วยด้วยกองทัพ-glucosidase ลิปกลอสไขกิจกรรม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาฟีนอ correlated กับกิจกรรมดิบต้านอนุมูลอิสระแยกแต่ไม่ มีเศษ กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของผลไม้ของ F. deltoidea อาจอ้างสิทธิตามแต่เนื้อหาฟีนอส่วนประกอบโรงงานขั้วโลกอื่น ๆ อาจเกี่ยวข้องในคุณสมบัติ antidiabetic การศึกษาสารประกอบเหล่านี้มีทั้ง antihyperglycemic และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระอาจมีวิธีใหม่ในการรักษาโรคเบาหวานหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวานเป็นโรคที่มีผลต่อการเผาผลาญอย่างรุนแรงเผาผลาญคาร์โบไฮเดรตโปรตีนและไขมัน
จากการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าโรคเบาหวานมีความเกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันนำไปสู่การเพิ่มขึ้น
ของการผลิตออกซิเจน deltoidea Ficus เป็นประเพณีที่ใช้ในประเทศมาเลเซียในการควบคุมน้ำตาลในเลือด
ความดันโลหิตและระดับคอเลสเตอรอล การใช้งานของเอฟ deltoidea เป็นสมุนไพรทางเลือกที่มากขึ้นจะดึงดูด
ความนิยมกับการขายของเอฟ deltoidea ถุงชาและแคปซูลในตลาดท้องถิ่น การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการ
ในการตรวจสอบเบาหวานและกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของผลไม้จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของเอฟ deltoidea,
การจ้างงานในวิธีการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ.
สองสายพันธุ์ผลไม้ของเอฟ deltoidea (var. บรุค (เอสเอฟ) และ var. kunstleri (เช้า)) ถูกสกัดแยกกัน
ใช้น้ำกลั่นสองครั้ง ส่งผลให้สารสกัดด้วยน้ำถูกกั้นโดยใช้น้ำนมที่จะได้รับเอทิล
อะซิเตทและเศษส่วนน้ำ สารสกัดด้วยน้ำน้ำมันดิบและเศษส่วนที่เกี่ยวข้องได้รับการประเมินของพวกเขาสำหรับ
ฟีนอล flavonoid น้ำตาลและโปรตีน โปรไฟล์ของสารสกัดจากโปรตีนและเศษส่วนนอกจากนี้ยังได้ดำเนินการ
โดยวิธีการของระบบ SDS-PAGE และ SELDI-TOF MS กิจกรรมเบาหวานได้รับการประเมินขึ้นอยู่กับความสามารถของกลุ่มตัวอย่าง
ในการยับยั้งยีสต์และเลี้ยงลูกด้วยนมα-glucosidase เช่นเดียวกับαอะไมเลส ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระได้รับการตรวจสอบโดย
การวัดความสามารถของกลุ่มตัวอย่างในการลดไอออนธาตุเหล็กและไล่ DPPH, ไอออน superoxide, ABTS และไนตริก
ออกไซด์อนุมูล.
สารสกัดหยาบและเศษส่วนของเอสเอฟและ BF ทั้งยับยั้งยีสต์และลำไส้หนูα-glucosidases ใน
ปริมาณ ลักษณะ -dependent แต่ไม่ได้ยับยั้งตับอ่อนหมูαอะไมเลส ส่วนน้ำของ BF แสดงให้เห็นว่า
เปอร์เซ็นต์สูงสุดของการยับยั้งα-glucosidase ในขณะที่มีจำนวนมากที่สุดของโปรตีน (73.33 ± 4.99 ไมโครกรัม / มิลลิกรัม
ส่วน) สารสกัดจากทั้งหมดและเศษส่วนแสดงกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระที่มีสารสกัดเอสเอฟที่สูงที่สุดแสดง
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและเนื้อหาฟีนอล (121.62 ± 4.86 มิลลิกรัม / กรัมสารสกัด) แยกของสารสกัดผล
ในการสูญเสียของกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ ไม่มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างฟีนอลและเนื้อหา flavonoid กับเป็น
กิจกรรมการยับยั้งα-glucosidase อย่างไรก็ตามเนื้อหาฟีนอลมีความสัมพันธ์ที่ดีกับกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของน้ำมันดิบ
สารสกัด แต่ไม่ได้มีเศษส่วน.
กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของผลไม้ของเอฟ deltoidea อาจจะถูกกล่าวหาโดยเนื้อหาฟีนอล แต่
ส่วนประกอบของพืชขั้วอื่น ๆ อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องในคุณสมบัติเบาหวาน การศึกษาของสารเหล่านี้
มีกิจกรรมทั้งสารต้านอนุมูลอิสระและลดน้ำตาลขนานอาจจัดให้มีวิธีการใหม่ในการรักษาโรคเบาหวาน
เบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบาหวานคือโรคร้ายแรงสลายมีผลต่อการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต โปรตีน และไขมัน a
จำนวนของการศึกษาได้แสดงว่า โรคเบาหวานที่เกี่ยวข้องกับความเครียดออกซิเดชันที่นำไปสู่การผลิตเพิ่มขึ้น
ของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา . - deltoidea เป็นประเพณีที่ใช้ในประเทศมาเลเซีย เพื่อควบคุมน้ำตาลในเลือด
ความดันโลหิตและระดับคอเลสเตอรอล ใช้ Fdeltoidea เป็นสมุนไพรทางเลือกมากขึ้นดึงดูดความนิยมกับการขาย F .
deltoidea ถุงชาและแคปซูลในตลาดท้องถิ่น การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากิจกรรมและ
กว่าสารต้านอนุมูลอิสระในผลไม้จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ F . deltoidea
, ใช้ในวิธีการ .
2 F . deltoidea ผลไม้นานาพันธุ์ ( var . 5 ( SF ) และ var .kunstleri ( BF ) ถูกสกัดแยกคู่
ใช้น้ำกลั่น ผลคือน้ำสกัดกั้นการใช้เอทิลอะซิเตทเอทิลอะซิเตท และขอรับ
น้ำเศษส่วน ดิบและน้ำสกัดเศษส่วนที่สอดคล้องกัน ได้แก่ สารฟลาโวนอยด์ของ
, , น้ำตาลและปริมาณโปรตีน โปรไฟล์ของสารสกัดจากโปรตีนและยังดำเนินการ
เศษส่วนโดยถูก seldi-tof คุณกว่ากิจกรรมจะถูกประเมินบนพื้นฐานของความสามารถของตัวอย่าง
ยับยั้งแอลฟากลูโคซิเดสของยีสต์ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรวมทั้งแอลฟาอะไมเลส . สารต้านอนุมูลอิสระสามารถถูกวินิจฉัยโดย
วัดความสามารถของตัวอย่างเพื่อลดไอออนเหล็กและเพื่อหา dpph Superoxide anion Abbr , ไนตริก ออกไซด์

และอนุมูลอิสระสารสกัดหยาบและเศษส่วนของ sf และ BF ยับยั้งทั้งยีสต์และหนูในแอลฟา glucosidases
รายงานในลักษณะ แต่ไม่ได้ยับยั้งแอลฟาอะไมเลสจากตับอ่อน . น้ำส่วน BF แสดง
เปอร์เซ็นต์สูงสุดของแอลฟากลูโคซิเดสยับยั้งในขณะที่มีปริมาณของโปรตีน ( 73.33 ± 4.99 μกรัม / มก.
เศษส่วน )ทั้งหมดสารสกัดและเศษส่วนมีกิจกรรมต้านออกซิเดชันกับ SF สารสกัดที่แสดงฤทธิ์ต้านสารสูงสุด
และเนื้อหา ( 121.62 ± 3.87 มก. / กรัมสารสกัด ) องค์ประกอบของสารสกัดผล
ในการสูญเสียของกิจกรรมการต่อต้านอนุมูลอิสระ มีความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างปริมาณฟลาโวนอยด์ และสารแอลฟากลูโคซิเดส
ยับยั้งกิจกรรม อย่างไรก็ตามฟีโนลิก เนื้อหามีความสัมพันธ์กับกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระ สารสกัด แต่ไม่ดิบ

กับเศษส่วน กิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระ ผลไม้ของ F . deltoidea อาจถูกกล่าวหาโดยฟีโนลิก แต่ปริมาณส่วนประกอบขั้วโลกพืชอื่นๆ
อาจจะเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติกว่า . การศึกษาสารประกอบเหล่านี้
กิจกรรมมีทั้ง antihyperglycemic และสารต้านอนุมูลอิสระอาจให้วิธีการใหม่ในการรักษาโรคเบาหวาน