In the case of the cylindrical elas

In the case of the cylindrical elastomer washers, measure-
ments would be conducted for two arrangements of the
specimens. In the
first arrangement the long axis (symmetry
axis) of the specimen was oriented along the vertical axis, i.e.
parallel to the direction of motion of the vibrating mass. In
the second arrangement, the long axis of the specimen lay in the
horizontal plane, i.e. it was oriented perpendicularly to the
direction of vibrations. The specimens and their designations
are shown in Fig. 4. The letter W represents a cylindrical
specimen while the letter C or Z (in the second position) stands
for the kind of material: Adipol 70 ShA and Ultraflex 64 ShA,
respectively. The letters T and L indicate the direction
of specimen loading: L – along the specimen's axis of symmetry,
T – transverselyto the symmetryaxis. Digit1 at the end stands for
a 25 mm long specimen while digit 2 indicates a specimen length
of 16 mm. For all the cylindrical elastomers the outside diameter
was 16 mm and the inside diameter amounted to 6 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ทรงกระบอกจักรยานยนต์ washers วัด-จะดำเนิน ments สำหรับเรียงสองไว้เป็นตัวอย่าง ในเบื้องต้นแกนยาว (สมมาตรแกน) ของตัวอย่างมีแนวแกนแนวตั้ง เช่นขนานกับทิศทางของการเคลื่อนที่ของมวลสั่นที่มี ในจัดเรียง 2 แกนยาวของวางในระนาบแนวนอน เช่นก็แนว perpendicularly เพื่อการทิศทางของการสั่นสะเทือน ไว้เป็นตัวอย่างและระบุชื่อของพวกเขามีแสดงใน Fig. 4 ตัวอักษร W แสดงเป็นทรงกระบอกตัวอย่างในขณะที่ตัวอักษร C หรือยืน Z (ในตำแหน่งที่สอง)สำหรับชนิดของวัสดุ: Adipol 70 ShA และ Ultraflex 64 ShAตามลำดับ ตัวอักษร T และ L บ่งชี้ทิศทางของโหลด: L – แกนของสิ่งส่งตรวจของสมมาตรT – transverselyto symmetryaxis Digit1 ท้ายหมายถึงเป็น 25 มม.ยาวสิ่งส่งตรวจในขณะที่ 2 ตัวบ่งชี้ความยาวตัวอย่างของ 16 มม. สำหรับทั้งหมด elastomers ทรงกระบอกเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก16 mm และภายในมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของเครื่องซักผ้ายางทรงกระบอก, วัด
ments จะได้รับการดำเนินการสองการเตรียมการของ
ตัวอย่าง ใน
การจัดครั้งแรกตามแนวยาว (สมมาตร
แกน) ของชิ้นงานได้รับการมุ่งเน้นไปตามแกนตั้งคือ
ขนานไปกับทิศทางของการเคลื่อนไหวของมวลสั่น ใน
การจัดครั้งที่สองตามแนวยาวของชิ้นวางใน
แนวระนาบคือมันเป็นเชิงตั้งฉากกับ
ทิศทางของการสั่นสะเทือน ตัวอย่างและการกำหนดของพวกเขา
จะแสดงในรูป 4. ตัวอักษร W เป็นทรงกระบอก
ตัวอย่างในขณะที่ตัวอักษร C หรือ Z (ในตำแหน่งที่สอง) ย่อมาจาก
ชนิดของวัสดุ: Adipol 70 Sha, และ Ultraflex 64 Sha,,
ตามลำดับ ตัวอักษร T และ L บ่งชี้ทิศทาง
ของการโหลดตัวอย่าง: L - ตามแกนตัวอย่างของสมมาตร
T - transverselyto symmetryaxis Digit1 ในตอนท้ายย่อมาจาก
25 มมตัวอย่างยาวในขณะที่หลัก 2 บ่งชี้ว่าระยะเวลาในตัวอย่าง
ของ 16 มิลลิเมตร สำหรับทุกยางทรงกระบอกเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก
16 มิลลิเมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายในจำนวน 6 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของเครื่องซักผ้าใช้ทรงกระบอกวัด -
ments จะดำเนินการสองจัดของ
ตัวอย่าง ใน
จัดแรกแกนยาวแกนสมมาตร
) ของตัวอย่างที่มุ่งเน้นตามแนวดิ่ง เช่น
ขนานกับทิศทางการเคลื่อนที่ของสั่น มวล ใน
จัดสองแกนยาวของชิ้นงานในการวาง
ระนาบ เช่นมันเป็นแนวดิ่งสู่
ทิศทางของการสั่นสะเทือน ตัวอย่างรายละเอียดของพวกเขาและ
จะแสดงในรูปที่ 4 ตัวอักษร W หมายถึงชิ้นงานทรงกระบอก
ในขณะที่ตัวอักษร C หรือ Z ( ในตำแหน่งที่สอง ) หมายถึง
สำหรับชนิดของวัสดุและ ultraflex 64 adipol 70 Sha Sha ,
) ตัวอักษร T และ L บ่งชี้ทิศทาง
ตัวอย่างการโหลด :แอล–แนวของตัวแกนสมมาตร ,
t – transverselyto ที่ symmetryaxis . digit1 ท้ายหมายถึง
25 มม. ยาวในขณะที่ตัวเลขบ่งชี้ว่าตัวอย่าง 2 ตัวอย่างความยาว
16 มิลลิเมตร ทุกกระบอกเหลว
เส้นผ่าศูนย์กลาง 16 มม. และเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน จํานวน 6 มิล