In the reorganization of the ranks

In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first assigned as the fourth unit's captain. At Nishi Hongan-ji in April 1865 he was assigned as the third unit's captain. Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill. Together with the rest of the Shinsengumi, he became a hatamoto in 1867. After the outbreak of the Boshin War (1868–1869), Saitō took part in Shinsengumi's fight during the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Kōshū-Katsunuma, before withdrawing with the Shinsengumi's survivors to the Aizu domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลูกจ้างของยศในสาย เขาก่อนถูกกำหนดเป็นกัปตันหน่วยสี่ ที่ นิชิ Hongan จิในเดือนเมษายนปี 1865 เขาถูกกำหนดให้เป็นกัปตันของหน่วยที่สาม Saitō ที่ถืออยู่ในระดับเดียวกัน swordsmanship แรกกองทหารกัปตัน Okita Sōji และกองทหารสองกัปตัน Nagakura Shinpachi ในความเป็นจริง มันจะฉาวไปได้ว่า Okita กลัว swordskill ของเขา กับส่วนเหลือของการ Shinsengumi เขากลายเป็น hatamoto ใน 1867 หลังจากการระบาดของการสงครามโบะชิง (1868-งแมง), Saitō เอาส่วนหนึ่งในการต่อสู้ของ Shinsengumi ระหว่างการต่อสู้ของส่ง-Fushimi และรบ Kōshū-Katsunuma ก่อนถอนกับผู้รอดชีวิตของ Shinsengumi ซุโดเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปรับโครงสร้างของการจัดอันดับในช่วงปลายปี 1864 เขาได้รับมอบหมายครั้งแรกในฐานะกัปตันหน่วยที่สี่ ที่ Nishi Hongan-ji ในเมษายน 1865 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นกัปตันหน่วยที่สาม Saitōได้รับการพิจารณาจะอยู่ในระดับเดียวกันของดาบเป็นกัปตันกลุ่มแรก Okita Soji และกัปตันกลุ่มที่สอง Nagakura Shinpachi ในความเป็นจริงมันเป็นข่าวลือว่า Okita swordskill กลัวของเขา ร่วมกับส่วนที่เหลือของ Shinsengumi เขาก็กลายเป็น hatamoto ใน 1867 หลังจากการระบาดของสงครามโบะชิง (1868-1869) Saitōมามีส่วนร่วมในการต่อสู้ของ Shinsengumi ระหว่างรบบะ-ชิมิและรบ Koshu-Katsunuma ก่อน ถอนกับผู้รอดชีวิต Shinsengumi เพื่อโดเมน Aizu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;ตำแหน่งเดิมของเขาในชินเซ็นงุมิเป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการ ( 副長助勤 fukuch โฮฮาแตก ? ) รวม kenjutsu . ทำหน้าที่เป็นครูฝึก แม้ก่อนการเชื่อมต่อกับไอสึ ลูกหลาน ข้อพิพาทที่เขาทำหน้าที่เป็นสายลับ บทบาทของเขาในฐานะสายลับภายในชินเซ็นกุมิก็น่าสงสัย ;