The increasing global problem of ob

The increasing global problem of obesity in maternity
care has led to national guideline recommendations for
the development of interventions to improve pregnancy
outcomes.4,5 This advice stimulated many clinical trials,
predominantly of behavioural interventions addressing diet and physical activity. However, most trials have been
underpowered for clinical outcomes such as gestational
diabetes, focusing instead on restriction of gestational
weight gain.6
Nonetheless, systematic reviews of these
mostly small trials suggest the potential for prevention of
gestational diabetes in women with obesity by behaviour
change interventions in pregnancy.7,8
Here, we report the results of the UK Pregnancies
Better Eating and Activity Trial (UPBEAT), a randomised
controlled trial of a complex behavioural intervention
addressing diet and physical activity versus standard
antenatal care. The behavioural intervention was
designed to prevent maternal gestational diabetes and
reduce the incidence of large-for-gestational-age infants.
By contrast with interventions tested in many previous
small-scale studies,
the intervention was more intensive
in design. Findings of a pilot study have shown feasibility,
acceptability, and effi cacy of the intervention to change
lifestyle behaviours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาในการคลอดบุตรทั่วโลกเพิ่มขึ้นนำดูแลให้คำแนะนำแนวทางแห่งชาติสำหรับการพัฒนาของการแทรกแซงเพื่อปรับปรุงการตั้งครรภ์outcomes.4,5 คำแนะนำกระตุ้นการทดลองทางคลินิกจำนวนมากเป็นการแทรกแซงพฤติกรรมที่กำหนดอาหารและกิจกรรมทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม มีการทดลองมากที่สุดนให้่สำหรับผลลัพธ์ทางคลินิกเช่นครรภ์โรคเบาหวาน โฟกัสแทนข้อจำกัดของครรภ์น้ำหนัก gain.6 กระนั้น ปริทัศน์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นขนาดเล็กทดลองแนะนำศักยภาพในการป้องกันโรคเบาหวานครรภ์ในผู้หญิงที่มีโรคอ้วนโดยพฤติกรรมเปลี่ยนแทรกแซงใน pregnancy.7,8ที่นี่ เรารายงานผลของการตั้งครรภ์ที่ UKรับประทานอาหารที่ดี และกิจกรรมทดลอง (UPBEAT), การแพทย์แบบสุ่มเกี่ยวกับทดลองของการแทรกแซงพฤติกรรมซับซ้อนจัดการกับอาหารและกิจกรรมทางกายภาพเมื่อเทียบกับมาตรฐานการดูแลครรภ์ มีการแทรกแซงพฤติกรรมออกแบบมาเพื่อป้องกันโรคเบาหวานครรภ์มารดา และลดการเกิดของทารกขนาดใหญ่สำหรับ--อายุครรภ์โดยคมชัด ด้วยการแทรกแซงทดสอบมากมายก่อนหน้านี้กรณีศึกษา แทรกแซงได้เข้มข้นมากขึ้นในการออกแบบ ผลการวิจัยของนักศึกษาได้แสดงความเป็นไปได้acceptability และ cacy effi ของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมไลฟ์สไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนในการคลอดบุตร
การดูแลได้นำไปสู่ข้อเสนอแนะแนวทางแห่งชาติเพื่อ
การพัฒนาของการแทรกแซงเพื่อปรับปรุงการตั้งครรภ์
outcomes.4,5 คำแนะนำนี้กระตุ้นการทดลองทางคลินิกหลาย
ส่วนใหญ่ของการแทรกแซงพฤติกรรมที่อยู่ในการรับประทานอาหารและการออกกำลังกาย อย่างไรก็ตามการทดลองส่วนใหญ่ได้รับ
underpowered สำหรับผลลัพธ์ทางคลินิกเช่นครรภ์
เป็นโรคเบาหวานโดยมุ่งเน้นแทนในข้อ จำกัด ของการตั้งครรภ์
gain.6 น้ำหนัก
อย่างไรก็ตามความคิดเห็นเหล่านี้เป็นระบบของ
การทดลองขนาดเล็กส่วนใหญ่จะแนะนำให้มีศักยภาพในการป้องกัน
โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ในสตรีที่มีโรคอ้วนจากพฤติกรรม
การแทรกแซงการเปลี่ยนแปลง ใน pregnancy.7,8
ที่นี่เรารายงานผลการสหราชอาณาจักรตั้งครรภ์
ที่ดีกว่าการรับประทานอาหารและกิจกรรมการทดลอง (อัพบีท) ซึ่งเป็นแบบสุ่ม
ทดลองควบคุมของพฤติกรรมที่ซับซ้อน
ที่อยู่การรับประทานอาหารและการออกกำลังกายเมื่อเทียบกับมาตรฐาน
การฝากครรภ์ การแทรกแซงพฤติกรรมที่ถูก
ออกแบบมาเพื่อป้องกันเบาหวานขณะตั้งครรภ์มารดาและ
ลดอุบัติการณ์ของทารกที่มีขนาดใหญ่สำหรับการตั้งครรภ์วัย.
ในทางตรงกันข้ามกับการแทรกแซงการทดสอบในหลาย ๆ ที่ก่อนหน้านี้
การศึกษาขนาดเล็ก
แทรกแซงก็เข้มข้นมากขึ้น
ในการออกแบบ ผลการศึกษานำร่องได้แสดงให้เห็นความเป็นไปได้
การยอมรับและ Effi cacy ของการแทรกแซงในการเปลี่ยนแปลง
พฤติกรรมการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในคลอดดูแลได้นำไปสู่ข้อเสนอแนะแนวทางแห่งชาติการพัฒนามาตรการเพื่อปรับปรุง การตั้งครรภ์ผล . 4 , 5 คำแนะนำนี้กระตุ้นการทดลองทางคลินิกหลายเด่นของพฤติกรรมแทรกแซงกับกิจกรรมอาหารและทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม การทดลองมากที่สุดได้รับunderpowered สำหรับผลลัพธ์ทางคลินิก เช่น ตั้งครรภ์เบาหวาน เน้นแทนในข้อ จำกัด ของครรภ์น้ำหนักขึ้น 6 .อย่างไรก็ตาม ระบบ รีวิว ของเหล่านี้การทดลองเล็ก ๆส่วนใหญ่แนะนำศักยภาพในการป้องกันขณะตั้งครรภ์โรคเบาหวานในหญิงที่มีภาวะอ้วน โดยพฤติกรรมเปลี่ยน ( 7 , 8 ในการตั้งครรภ์ที่นี่ เรารายงานผลการตั้งครรภ์ของสหราชอาณาจักรดีกว่าการกินและกิจกรรมทดลอง ( กรุงเทพฯ ) , โรการทดลองควบคุมพฤติกรรมการแทรกแซงของซับซ้อนกับกิจกรรมอาหารและทางกายภาพเมื่อเทียบกับมาตรฐานฝากครรภ์ . การแทรกแซงทางพฤติกรรม คือออกแบบมาเพื่อป้องกันเบาหวานขณะตั้งครรภ์ของมารดาและลดอุบัติการณ์ของขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ ทารกโดยคมชัดมีการแทรกแซงโดยมากก่อนหน้านี้กระบวนการศึกษาโดยมีเข้มข้นมากขึ้นในการออกแบบ ข้อมูลจากการศึกษานำร่อง แสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้การยอมรับ และ effi cacy ของการแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมการดำเนินชีวิต