With the continued growth of multic

With the continued growth of multicore processing, applications containing
hundreds—or even thousands—of threads are looming on the horizon.
Designing such applications is not a trivial undertaking: programmers must
address not only the challenges outlined in Section 4.2 but additional difficulties
as well. These difficulties, which relate to program correctness, are covered in
Chapters 5 and 7.
One way to address these difficulties and better support the design of
multithreaded applications is to transfer the creation and management of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องของการประมวลผล multicore โปรแกรมประยุกต์ที่ประกอบด้วยหลายร้อยตัว หรือแม้แต่พัน — เธรดทำบนขอบฟ้าไม่ออกแบบโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวเป็นกิจการเล็กน้อย: โปรแกรมเมอร์ต้องไม่เพียงท้าทายที่ระบุไว้ในหัวข้อ 4.2 แต่ปัญหาเพิ่มเติมเป็นอย่างดี ความยากลำบากเหล่านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความถูกต้องของโปรแกรม ครอบคลุมในบทที่ 5 และ 7หนึ่งเที่ยวไปยังที่อยู่เหล่านี้ลำบากและดีกว่าสนับสนุนการออกแบบโปรแกรมประยุกต์ให้เป็นการ สร้างและจัดการการโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของการประมวลผลแบบมัลติคอร์ปพลิเคชันที่มีหลายร้อยหรือหลายพันของกระทู้จะปรากฏบนขอบฟ้า.
การออกแบบการใช้งานดังกล่าวไม่ได้เป็นกิจการเล็ก ๆ น้อย ๆ :
การเขียนโปรแกรมจะต้องอยู่ไม่เพียงแต่ความท้าทายที่ระบุไว้ในมาตรา 4.2
แต่ปัญหาอื่นได้เป็นอย่างดี ความยากลำบากเหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับโปรแกรมถูกต้องจะครอบคลุมในบทที่ 5 และ 7 วิธีการหนึ่งที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้และให้การสนับสนุนการออกแบบของการใช้งานแบบมัลติเธรดคือการถ่ายโอนการสร้างและการจัดการของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของการประมวลผล multicore , โปรแกรมประยุกต์ที่มี
หลายร้อยหรือแม้กระทั่งนับพันของหัวข้อที่ปรากฏบนขอบฟ้า .
ออกแบบ โปรแกรมดังกล่าวเป็นกิจการเล็กๆ น้อยๆ : โปรแกรมเมอร์ต้อง
ที่อยู่ไม่เพียง แต่ความท้าทายที่ระบุไว้ในมาตรา 4.2 แต่เพิ่มเติมความยากลําบาก
เช่นกัน ปัญหาเหล่านี้ ซึ่งสัมพันธ์กับความถูกต้องของโปรแกรมครอบคลุมใน
บทที่ 5 และ 7 .
วิธีหนึ่งเพื่อที่อยู่ปัญหาเหล่านี้และสนับสนุนการออกแบบโปรแกรมแบบมัลติเธรดดีกว่า
ที่จะโอนการสร้างและการจัดการของ