You were thoughtful to ask me to sp

You were thoughtful to ask me to speak at the Labor Day commemoration
of the Civic Action Group,
and I appreciate the fact that you think my oratorical capabilities are on a par with those of the distinguished guest speakers you mentioned.
However, I have already made family commitments for that day-need,
the entire weekend-which preciude my ability to be present at that time and place.

I wish you well and hope the program lives up to your fullest expectations.
Please give my regards to your colleagues in the Group.

.

..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคิดขอให้ฉันไปพูดที่วันแรงงาน
ระลึกถึงการกระทำของกลุ่มประชาสังคมและ
ฉันขอขอบคุณความจริงที่ว่าคุณคิดความสามารถในเชิงโวหารของฉันอยู่ในที่ตราไว้หุ้นกับผู้ลำโพงแขกผู้มีเกียรติที่คุณกล่าวถึง
แต่ผมทำแล้วมีภาระผูกพันในครอบครัวสำหรับในวันนั้นต้องการการ
วันหยุดสุดสัปดาห์ซึ่งทั้ง preciude ความสามารถของฉันที่จะนำเสนอในช่วงเวลานั้นและสถานที่.

ผมหวังว่าคุณจะดีและหวังว่าโปรแกรมยังมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังของคุณอย่างเต็มที่
โปรดให้ความนับถือของฉันไปร่วมงานของคุณอยู่ในกลุ่ม.

.

..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยถามฉันพูดที่ปวันแรงงานเด่น
ของ กลุ่มปฏิบัติการพลเมือง,
และฉันขอบคุณความจริงที่คุณคิดว่า ความสามารถของฉัน oratorical อยู่เสมอกับลำโพงแขกแตกต่างที่คุณกล่าวถึง
แต่ ฉันทำผูกพันครอบครัวนั้นวันต้อง,
preciude วันหยุดสุดสัปดาห์การทั้งหมดของฉันสามารถทำงานได้อยู่ในเวลาและสถานที่.

หวังดี และหวังว่า โปรแกรมอยู่ความคาดหวังของคุณอย่างเต็มที่
โปรดให้ความนับถือของฉันกับเพื่อนในกลุ่ม

.

...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีความคิดจะขอพูดในวันแรงงานวันที่
ของกลุ่มการเมืองที่
และผมต้องชื่นชอบความเป็นจริงที่คุณคิดว่าความสามารถในเชิงโวหารของฉันอยู่ในหุ้นที่มีลำโพงสำหรับผู้ใช้บริการที่โดดเด่นคุณกล่าวถึงที่
อย่างไรก็ตามผมจะทำให้คำมั่นในแบบครอบครัวสำหรับวันที่ความต้องการใช้
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมดซึ่ง preciude ความสามารถของผมที่จะเป็นอยู่ที่เวลาและสถานที่ที่.

อยู่แล้วผมอยากให้คุณเป็นอย่างดีและหวังว่าโครงการที่ได้รับการคาดการณ์อย่างเต็มของคุณ
โปรดให้ขอแสดงความนับถือของฉันกับเพื่อนร่วมงานของคุณในกลุ่ม

.

...