To fly more comfortable, select the seat you prefer in advance.SERVICE การแปล - To fly more comfortable, select the seat you prefer in advance.SERVICE ไทย วิธีการพูด

To fly more comfortable, select the

To fly more comfortable, select the seat you prefer in advance.
SERVICE OFFERED

When you make the flight reservation, please specify the seat you prefer, such as the window/aisle side.
** Request to passengers assigned to an emergency exit row seat. **
In accordance with a directive issued by the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, from April 1, 2009, for the safety of all passengers, emergency exit seats will be limited to passengers that satisfy all the conditions below.
Aged 15 years or above.(assignment is not permitted for minors under 15 years of age).
Does not require the assistance of an escort or staff.
Is capable of assisting in an emergency evacuation, such as opening or closing an aircraft door.
Can understand evacuation procedures and crew's instructions, and verbally convey such information to other passengers.
Does not have to assist an accompanying passenger in an emergency evacuation.
Consents to providing assistance in an emergency evacuation.
Passengers who do not satisfy above conditions are requested to change to another seats.
Passengers seated in emergency exit row seats will be requested to assist during an emergency evacuation under instructions of cabin crew.
Please refer to this page for further instructions.
ELIGIBILITY

Passengers who fly JAL flights with normal fares on first, business, and economy classes, or those who fly with JMB award tickets, and passengers with JAL Business saver on business class, with special discount tickets (Dynamic Saver, etc.)
on economy class are also eligible.
Seat assignments cannot be made in the following situations:
When all seats available for advance seat selection have already been assigned.
If the departures date of a Japan domestic flight is at least two months and 15 days after the day.
Other airlines' flights.
Most code-share flights not operated by the JAL Group aircraft and crew. (If advance seat selection is available on such a flight, the system will guide you.)
Segments beginning and ending out side of Japan.
Due to safety reasons, an infant under the age of 2 who occupies a seat may not be accepted on some First Class seats.
All Deutsche Bahn Rail Services.
Some fares sold outside of Japan don't apply.
HOW TO APPLY FOR THE SERVICE

Select a seat when you reserve a flight.
Please check in at least one hour prior to the departure. If not, the seat may be released.
CAUTIONS

The number of seats available for this service is limited in the Economy Class. We may not respond to your request in some cases.
Pre-assigned seat numbers are subject to change in case there is an aircraft configuration change.
Some seats (such as the seats in the row next to the emergency exit) are not available for children traveling alone, passengers with infants, expectant mothers or passengers who use wheelchairs due to safety precautions. For more details, please inquire when making reservations.
Please note that the service may be unavailable under some circumstances.
NO SMOKING

All JAL flights are no-smoking. We would appreciate your cooperation.
INFORMATION AND RESERVATION

Japan Region
JAL Information & Reservations
Foreign Regions
JAL offices/sales offices
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บินสบายมาก เลือกนั่งที่คุณต้องการล่วงหน้าบริการที่นำเสนอเมื่อคุณทำการจองเที่ยวบิน โปรดระบุที่นั่งที่คุณต้องการ เช่นด้านหน้าต่าง/เก็บ** ขอให้มีทางออกฉุกเฉินแถวที่นั่งผู้โดยสาร **ตามคำสั่งที่ออก โดยกระทรวงญี่ปุ่นที่ดิน โครงสร้าง การขนส่ง และการท่อง เที่ยว 1 เมษายน 2552 เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร ทางออกฉุกเฉินที่นั่งจะถูกจำกัดผู้โดยสารที่ตรงกับเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่างอายุ 15 ปีขึ้น (กำหนดไม่อนุญาตให้สำหรับเด็กเล็กอายุต่ำกว่า 15 ปี)ต้องการความช่วยเหลือของพิทักษ์หรือพนักงานมีความสามารถในการให้ความช่วยเหลือในการอพยพการฉุกเฉิน เช่นเปิด หรือปิดประตูเครื่องบินการสามารถเข้าใจขั้นตอนการอพยพและคำแนะนำของลูกเรือ และถ่ายทอดข้อมูลดังกล่าวให้ผู้โดยสารอื่นวาจาต้องมีผู้โดยสารมาช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉินConsents เพื่อให้ความช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉินผู้โดยสารที่ไม่ตอบสนองบนเงื่อนไขร้องขอเปลี่ยนที่นั่งอีกด้วยผู้โดยสารที่นั่งในที่นั่งแถวทางออกฉุกเฉินจะร้องให้ความช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉินภายใต้คำแนะนำของห้องโดยสารเรือหน้านี้สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมโปรดอ้างอิงมีคุณสมบัติเหมาะสมผู้โดยสารที่บินเที่ยวบิน JAL กับค่าโดยสารปกติแรก ธุรกิจ และชั้นเศรษฐกิจ หรือผู้ที่บินกับตั๋วรางวัล JMB และผู้โดยสาร ด้วยรักษาธุรกิจแจในธุรกิจระดับ บัตรส่วนลดพิเศษ (แบบประหยัด ฯลฯ)บนชั้นจะยังมีสิทธิ์ไม่สามารถทำการกำหนดที่นั่งในสถานการณ์ต่อไปนี้:เมื่อพร้อมให้เลือกที่นั่งล่วงหน้าทุกที่นั่งมีการกำหนดให้ถ้าวันออกของเที่ยวบินภายในประเทศญี่ปุ่นอย่างน้อยสองเดือน และ 15 วันหลังจากวันได้เที่ยวบินของสายการบินอื่น ๆส่วนใหญ่รหัสร่วมเที่ยวบินที่ดำเนินการ โดย กลุ่มแจเครื่องบินและลูกเรือไม่ (ถ้าเลือกที่นั่งล่วงหน้าได้ในเที่ยวบินดังกล่าว ระบบจะแนะนำคุณ)ส่วนเริ่มต้น และสิ้นสุดออกด้านข้างของญี่ปุ่นเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ทารกอายุไม่เกิน 2 ที่นั่งการครอบครองอาจไม่เป็นที่ยอมรับในบางที่นั่งชั้นหนึ่งบริการทั้งหมดดอยช์ต้องไปชมทางรถไฟไม่ต้องใช้ค่าโดยสารบางขายนอกญี่ปุ่นวิธีการใช้บริการเลือกนั่งเมื่อคุณจองเที่ยวบินกรุณาตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ถ้า ไม่มี นั่งอาจจะออกข้อควรระวังจำนวนที่นั่งว่างสำหรับบริการนี้ถูกจำกัดในชั้นประหยัด เราไม่อาจตอบสนองต่อคำขอของคุณในบางกรณีเลขที่นั่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะเปลี่ยนแปลงในกรณีที่มีเครื่องบินการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าคอนฟิกไม่มีที่นั่งบางอย่าง (เช่นที่นั่งในแถวอยู่ติดกับทางออกฉุกเฉิน) สำหรับเด็กเดินทางคนเดียว ผู้โดยสารทารก แม่ expectant หรือผู้โดยสารที่ใช้รถเข็นเนื่องจากเพื่อความปลอดภัย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสอบถามจองห้องพักโปรดทราบว่า บริการนี้อาจไม่พร้อมใช้งานภายใต้สถานการณ์บางอย่างไม่สูบบุหรี่เที่ยวบินทั้งหมดแจจะไม่สูบบุหรี่ เราขอบคุณความร่วมมือรายละเอียดและภูมิภาคประเทศญี่ปุ่นข้อมูลแจและจองห้องพักภูมิภาคต่างประเทศสำนักงานสำนักงาน/ขายเจเอแอล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่จะบินสะดวกสบายมากขึ้นเลือกที่นั่งคุณต้องการล่วงหน้า.
บริการนำเสนอเมื่อคุณสำรองห้องพักเที่ยวบินโปรดระบุที่นั่งคุณต้องการเช่นหน้าต่างด้านข้าง / ทางเดิน. ** ขอให้ผู้โดยสารที่ได้รับมอบหมายไปยังทางออกฉุกเฉินแถวที่นั่ง ** ตามคำสั่งที่ออกโดยญี่ปุ่นกระทรวงที่ดินสาธารณูปโภคการขนส่งและการท่องเที่ยวตั้งแต่ 1 เมษายน 2009 เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารทุกที่นั่งทางออกฉุกเฉินจะถูก จำกัด ให้ผู้โดยสารที่ตอบสนองเงื่อนไขทั้งหมดที่ด้านล่าง. ผู้สูงอายุ 15 ปีขึ้นไป. (ที่ได้รับมอบหมายไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 15 ปี). ไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือของคุ้มกันหรือพนักงาน. คือความสามารถในการให้ความช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉินเช่นการเปิดหรือปิดประตูเครื่องบิน. สามารถเข้าใจ ขั้นตอนการอพยพและคำแนะนำของลูกเรือและวาจานำข้อมูลดังกล่าวไปยังผู้โดยสารคนอื่น ๆ . ไม่ได้มีการให้ความช่วยเหลือผู้โดยสารที่มาพร้อมในการอพยพฉุกเฉิน. ยินยอมที่จะให้ความช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉิน. ผู้โดยสารที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการดังกล่าวข้างต้นเงื่อนไขขอให้เปลี่ยนไปยังอีก ที่นั่ง. ผู้โดยสารนั่งอยู่ในที่นั่งทางออกฉุกเฉินแถวจะได้รับการร้องขอให้ความช่วยเหลือในระหว่างการอพยพฉุกเฉินภายใต้คำแนะนำของลูกเรือ. โปรดดูที่หน้านี้สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม. มีสิทธิ์ผู้โดยสารที่บินเที่ยวบิน JAL ด้วยอัตราค่าโดยสารตามปกติในครั้งแรกธุรกิจและการเรียนเศรษฐกิจ หรือผู้ที่บินไปกับรางวัลบัตรโดยสาร JMB และผู้โดยสารที่มี JAL ประหยัดธุรกิจชั้นธุรกิจกับบัตรส่วนลดพิเศษ (Dynamic Saver ฯลฯ ) ในชั้นประหยัดยังมีสิทธิ์ได้. ได้รับมอบหมายที่นั่งไม่สามารถที่จะทำในสถานการณ์ต่อไปนี้เมื่อทั้งหมดที่นั่งสามารถเลือกที่นั่งล่วงหน้าได้แล้วที่ได้รับมอบหมาย. หากวันที่ออกเดินทางของเที่ยวบินภายในประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือนและ 15 วันหลังจากวัน. เที่ยวบินสายการบินอื่น ๆ . ส่วนใหญ่เที่ยวบินร่วมไม่ได้ดำเนินการโดยเครื่องบิน JAL กรุ๊ปและ พวกลูกเรือ (ถ้าเลือกที่นั่งล่วงหน้าที่มีอยู่เช่นการบินระบบจะแนะนำคุณ.) ส่วนเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ออกด้านข้างของญี่ปุ่น. เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยสำหรับทารกที่มีอายุต่ำกว่าที่ 2 ที่ครองที่นั่งอาจจะไม่ได้รับการยอมรับในบางส่วน ที่นั่งชั้นเฟิส. ทั้งหมด Deutsche Bahn ให้บริการรถไฟ. อัตราค่าโดยสารบางส่วนที่ขายนอกประเทศญี่ปุ่นไม่สามารถใช้. วิธีการสมัครใช้บริการเลือกที่นั่งเมื่อคุณสำรองเที่ยวบิน. กรุณาตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะออกเดินทาง ถ้าไม่ได้ที่นั่งอาจได้รับการปล่อยตัว. ข้อควรระวังจำนวนที่นั่งที่สามารถใช้ได้สำหรับบริการนี้จะถูก จำกัด ในชั้นประหยัด เราอาจจะไม่ตอบสนองต่อการร้องขอของคุณในบางกรณี. ก่อนกำหนดจำนวนที่นั่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าเครื่องบิน. ที่นั่งบางคน (เช่นที่นั่งในแถวที่อยู่ติดกับทางออกฉุกเฉิน) จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับเด็ก เดินทางคนเดียว, ผู้โดยสารที่มีเด็กทารกสตรีมีครรภ์หรือผู้โดยสารที่ใช้รถเข็นเนื่องจากการระมัดระวังความปลอดภัย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาสอบถามเมื่อทำการจอง. โปรดทราบว่าบริการอาจไม่สามารถใช้ได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง. ไม่สูบบุหรี่ทุกเที่ยวบิน JAL ไม่สูบบุหรี่ เราจะขอบคุณความร่วมมือของคุณ. สารสนเทศและการจองญี่ปุ่นภาคJAL สารสนเทศและการจองภูมิภาคต่างประเทศของJAL สำนักงาน / สำนักงานขาย













































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บินสบาย เลือกที่นั่งที่คุณต้องการล่วงหน้า

เมื่อคุณให้บริการเสนอเที่ยวบินการจอง กรุณาระบุที่นั่งที่คุณชอบ เช่น หน้าต่างช่องด้าน .
* * ขอให้ผู้โดยสารได้รับฉุกเฉินออกจากแถวที่นั่ง * *
ตามคำสั่งที่ออกโดยญี่ปุ่น กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว จาก 1 เมษายน , 2009 ,เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร ที่นั่งทางออกฉุกเฉินจะถูก จำกัด ให้ผู้โดยสารที่ตรงกับเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่าง .
อายุ 15 ปีขึ้นไป ( งานไม่อนุญาตให้ผู้เยาว์อายุ 15 ปี ) .
ไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือของพิทักษ์ หรือ พนักงาน ที่สามารถ ช่วยเหลือ
ในการอพยพฉุกเฉิน เช่นการเปิดหรือปิดประตูเครื่องบิน .
สามารถเข้าใจขั้นตอนการอพยพ และลูกเรือของคำสั่ง และทางสื่อข้อมูลดังกล่าวให้กับผู้โดยสารอื่น ๆ .
ไม่ต้องช่วยอำนวยความสะดวกกับผู้โดยสารในการอพยพฉุกเฉิน
ยินยอมเพื่อให้ความช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉิน .
ผู้โดยสารที่ไม่ได้ตอบสนองเงื่อนไขข้างต้นจะร้องขอให้เปลี่ยนอีก
ที่นั่งผู้โดยสารนั่งอยู่ในแถวที่นั่งทางออกฉุกเฉินจะได้รับการร้องขอให้ช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉินตามคำสั่งของลูกเรือ .
โปรดดูที่หน้านี้อีกที

.
สิทธิผู้โดยสารที่บินกับสายการบิน JAL เที่ยวบินปกติก่อน ธุรกิจและเศรษฐกิจ ชนชั้น หรือผู้ที่บินกับตั๋วรางวัล JMB และผู้โดยสาร รักษาธุรกิจ JAL ในชั้นธุรกิจกับบัตรส่วนลดพิเศษ ( แบบไดนามิกโปรแกรมรักษาหน้าจอ , ฯลฯ ) ในชั้นประหยัดยังมีสิทธิ์
.
ระบุที่นั่งไม่ได้ในสถานการณ์ต่อไปนี้ :
เมื่อที่นั่งทั้งหมด สามารถเลือกที่นั่งล่วงหน้าได้รับมอบหมาย .
ถ้าวันที่ออกของญี่ปุ่น เที่ยวบินในประเทศอย่างน้อย 2 เดือน 15 วัน หลังจากวัน .

สายการบินอื่น ๆ '
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: