On Friday New Zealand begins the pr

On Friday New Zealand begins the process of deciding whether it should change its national flag.
The first of two postal referendums starts with Kiwis voting on their preferred alternative flag from five options. Results should come through in December.
The winning design will then enter a second referendum in March, where New Zealanders will be asked if they want to replace the current flag.
A group of primary school children in Auckland had a go at drawing the designs to help the BBC understand each of their symbols.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์เริ่มกระบวนการตัดสินใจว่า ควรเปลี่ยนธงชาติในวันศุกร์ครั้งแรกของ referendums สองไปรษณีย์เริ่มต้น ด้วย Kiwis ลงคะแนนเสียงบนธงอื่นที่ต้องการจากตัวเลือก 5 ผลลัพธ์ควรมาถึงในเดือนธันวาคมแบบชนะแล้วจะป้อนการลงประชามติที่สองในเดือนมีนาคม ที่ใหม่ซึ้งจะถูกถามว่า พวกเขาต้องการเปลี่ยนสถานะปัจจุบันไปที่รูปวาดการออกแบบเพื่อช่วยให้บีบีซีเข้าใจสัญลักษณ์ของแต่ละกลุ่มของเด็กประถมในโอ๊คแลนด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่นิวซีแลนด์เริ่มต้นกระบวนการของการตัดสินใจว่ามันควรจะเปลี่ยนธงประจำชาติของตน.
ครั้งแรกของสองประชามติไปรษณีย์เริ่มต้นด้วยการออกเสียงลงคะแนนในกีวีธงทางเลือกของพวกเขาที่ต้องการจากตัวเลือกที่ห้า ผลควรจะผ่านเข้ามาในเดือนธันวาคม.
การออกแบบที่ชนะเลิศจากนั้นจะเข้าสู่การลงประชามติครั้งที่สองในเดือนมีนาคมที่นิวซีแลนด์จะถามว่าพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนธงในปัจจุบัน.
กลุ่มของเด็กที่โรงเรียนประถมในเมืองโอ๊คแลนด์ได้ไปที่วาดการออกแบบเพื่อ ช่วยให้บีบีซีเข้าใจกันของสัญลักษณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันศุกร์ที่นิวซีแลนด์เริ่มต้นกระบวนการของการตัดสินใจว่าควรเปลี่ยนธงประจำชาติ
ครั้งแรกของ 2 ไปรษณีย์ประชามติเริ่มด้วยกีวี ลงคะแนนเสียงธงทางเลือกที่ต้องการของพวกเขาจากห้าตัวเลือก ผลลัพธ์ที่ควรจะมาถึงในเดือนธันวาคม .
ออกแบบชนะแล้วจะระบุประชามติที่สองในเดือนมีนาคม ซึ่งชาวนิวซีแลนด์จะถูกถามว่าพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนสถานะปัจจุบัน .
กลุ่มเด็กประถมในโอคแลนด์มีไปที่ภาพวาดการออกแบบเพื่อช่วยให้บีบีซีเข้าใจแต่ละสัญลักษณ์ของพวกเขา .