I've seen decision being made by in

I've seen decision being made by interns.
philip su, a software engineer at Facebook , published "Ten Things I Hate About Working At Facebook" on his personal blog last year in a tongue-in-cheek attempt to write about the things that separate Facebook from so many other companies.
"I've seen decisions being made by lone engineers. Or an engineer ant a designer over lunch. Or by interns," he writes. "All without telling their managers, even. This sort of autonomous decision-making suggests a complete lack of understanding of how corporations are supposed to work." Su writes sarcastically (though we can't imagine the above scenario would work in corporations across the board), and his post provides an entertaining look at the inner workings of Facebook culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเคยเห็นการตัดสินใจที่จะทำ โดยการฝึกหัดคนฟิลิป su วิศวกรซอฟต์แวร์ที่ Facebook เผยแพร่ "สิบสิ่ง I เกลียดเกี่ยวกับทำงานที่ Facebook" บนบล็อกส่วนตัวของเขาปีในความพยายาม tongue-in-cheek เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้แยกเฟสบุ๊คจากบริษัทอื่น ๆ จำนวนมาก"ฉันได้เห็นการทำ โดยวิศวกรคนเดียวตัดสินใจ หรือมดวิศวกรนักออกแบบผ่านอาหารกลางวัน หรือฝึกหัดคน เขาเขียน "ทั้งหมดโดยผู้จัดการของพวกเขา แม้ ผลการตัดสินใจอิสระแนะนำเข้าใจว่าองค์กรควรจะทำงานไม่สมบูรณ์" Su เขียน sarcastically (แต่เราไม่สามารถจินตนาการสถานการณ์ข้างต้นจะทำงานในองค์กรทั่วกระดาน), และของเขามีลักษณะสนุกสนานที่ประพาสของ Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยเห็นการตัดสินใจที่ถูกสร้างโดยฝึกงาน.
ฟิลิปซูวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ Facebook, ตีพิมพ์ "สิ่งที่ฉันเกลียดสิบเกี่ยวกับการทำงานใน Facebook" ในบล็อกส่วนตัวของเขาเมื่อปีที่แล้วในความพยายามที่ลิ้นในแก้มจะเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ แยกต่างหาก Facebook จาก บริษัท อื่น ๆ อีกมากมาย.
"ผมเคยเห็นการตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิศวกรคนเดียว. หรือมดวิศวกรนักออกแบบกว่าอาหารกลางวัน. หรือโดยการฝึกงาน" เขาเขียน "ทุกคนโดยไม่บอกผู้จัดการของพวกเขาแม้. การจัดเรียงของการตัดสินใจอิสระนี้แสดงให้เห็นขาดความสมบูรณ์ของความเข้าใจในการที่ บริษัท ควรจะทำงาน." ซูเขียนประชด (แต่เราไม่สามารถจินตนาการสถานการณ์ข้างต้นจะทำงานในองค์กรต่างๆทั่วกระดาน) และโพสต์ของเขาให้ดูสนุกสนานในการทำงานภายในของวัฒนธรรม Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นการตัดสินใจถูกทำโดยแพทย์ฝึกหัด
ฟิลิป ซู เป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ Facebook , เผยแพร่ " สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับการทำงานที่ Facebook " ในบล็อกส่วนตัวของเขาในปีสุดท้ายในลิ้นในแก้มพยายามที่จะเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่แยกจากกัน Facebook จาก บริษัท อื่น ๆหลายสิบ .
" ฉันเห็นใจถูกสร้างขึ้น โดย Lone วิศวกร หรือวิศวกรมดออกแบบกว่ากลางวัน หรือแพทย์ฝึกหัด" เขาเขียน " . ทั้งหมดโดยไม่บอกผู้จัดการของพวกเขา แม้ จัดเรียงนี้ของการตัดสินใจด้วยตนเองแนะนำขาดความสมบูรณ์ของความเข้าใจของวิธีการที่ บริษัท ควรจะทำงาน . " ซูเขียนแดกดัน ( แม้ว่าเราไม่สามารถจินตนาการสถานการณ์ข้างต้นจะทำงานใน บริษัท ในกระดาน ) และโพสต์ของเขามีลักษณะสนุกสนานที่ซึ้งของวัฒนธรรม Facebook