Molding5 Once the lipstick mass is

Molding

5 Once the lipstick mass is mixed and free of air, it is ready to be poured into the tube. A variety of machine setups are used, depending on the equipment that the manufacturer has, but high volume batches are generally run through a melter that agitates the lipstick mass and maintains it as a liquid. For smaller, manually run batches, the mass is maintained at the desired mix temperature, with agitation, in a melter controlled by an operator.
6 The melted mass is dispensed into a mold, which consists of the bottom portion of the metal or plastic tube and a shaping portion that fits snugly with the tube. Lipstick is poured "up-side down" so that the bottom of the tube is at the top of the mold. Any excess is scraped from the mold.
7 The lipstick is cooled (automated molds are kept cold; manually produced molds are transferred to a refrigeration unit) and separated from the mold, and the bottom of the tube is sealed. The lipstick then passes through a flaming cabinet (or is flamed by hand) to seal pinholes and improve the finish. The lipstick is visually inspected for air holes, mold separation lines, or blemishes, and is reworked if necessary.
8 For obvious reasons, rework of the lipstick must be limited, demonstrating the importance of the early steps in removing air from the lipstick mass. Lipstick is reworked by hand with a spatula. This can be done in-line, or the tube can be removed from the manufacturing process and reworked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภค5 ครั้งลิปสติกผสมมวล และฟรีแอร์ ก็พร้อมที่จะ poured เข้าไปในท่อ ความหลากหลายของการตั้งค่าเครื่องใช้ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ผู้ผลิตมี แต่โดยทั่วไปรันชุดสูงผ่าน melter ที่ agitates ลิปสติก มวล และรักษาเป็นของเหลว สำหรับชุดเล็ก รันด้วยตนเอง โดยรวมไว้ที่อุณหภูมิต้องผสม มีอาการกังวลต่อ ใน melter ควบคุม โดยตัวดำเนินการ6 หลอมมวลเป็นคำในแม่พิมพ์ ซึ่งประกอบด้วยส่วนล่างของโลหะ หรือท่อพลาสติกและส่วน shaping ที่แน่นเพียงพอกับหลอด ลิปสติกเป็น poured "ขึ้นฝั่งลง" ที่ด้านล่างของท่อด้านบนของแม่พิมพ์ เกินใด ๆ จะขูดจากแม่พิมพ์7 ลิปสติกการระบายความร้อนด้วย (แม่พิมพ์อัตโนมัติอยู่เย็น แม่พิมพ์ผลิตด้วยตนเองจะถูกโอนย้ายไปยังหน่วยทำความเย็น) และแยกออกจากแม่พิมพ์ และด้านล่างของท่อถูกปิดผนึกไว้ ลิปสติกแล้วผ่านตู้เผา (หรือทอดราดด้วยมือ) เพื่อประทับตรา pinholes และปรับปรุงเสร็จสิ้น ลิปสติกเห็นการตรวจสอบ สำหรับหลุมอากาศ แม่พิมพ์แยกบรรทัด ฝ้า และกโค้ดถ้าจำเป็น8 เหตุผลชัดเจน ทำใหม่ของลิปสติกต้องจำกัด เห็นความสำคัญในขั้นตอนก่อนออกอากาศจากลิปสติกมวล ลิปสติกกโค้ดด้วยมือกับการพาย ซึ่งสามารถทำได้ในบรรทัด หรือท่อสามารถเอาออกจากกระบวนการผลิต และกโค้ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั้น5 เมื่อมวลลิปสติกผสมและฟรีของอากาศก็พร้อมที่จะถูกเทลงในท่อ ความหลากหลายของการตั้งค่าเครื่องมีการใช้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ผู้ผลิตมี แต่สำหรับกระบวนการที่มีปริมาณสูงมักจะวิ่งผ่านหลอมละลายที่ agitates มวลลิปสติกและรักษามันเป็นของเหลว สำหรับขนาดเล็กสำหรับกระบวนการทำงานด้วยตนเองมวลจะถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิผสมที่ต้องการมีความปั่นป่วนในหลอมละลายควบคุมโดยผู้ประกอบการ. 6 มวลละลายจะถูกหยดลงในแม่พิมพ์ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่ด้านล่างของโลหะหรือหลอดพลาสติก และส่วนหนึ่งที่เหมาะกับการสร้างอย่างอบอุ่นกับหลอด ลิปสติกเท "ด้านขึ้นลง" เพื่อให้ด้านล่างของหลอดอยู่ที่ด้านบนของแม่พิมพ์ ส่วนเกินใด ๆ ที่คัดลอกมาจากแม่พิมพ์. 7 ลิปสติกเย็น (แม่พิมพ์อัตโนมัติจะถูกเก็บไว้เย็นแม่พิมพ์ที่ผลิตด้วยตนเองจะถูกโอนไปยังหน่วยทำความเย็น) และแยกออกจากแม่พิมพ์และด้านล่างของท่อถูกปิดผนึก ลิปสติกแล้วผ่านตู้เผา (หรือ flamed ด้วยมือ) เพื่อปิดรูและปรับปรุงเสร็จ ลิปสติกมีการตรวจสอบทางสายตาสำหรับรูระบายอากาศ, สายแยกเชื้อราหรือสิวและมีการนําหากจำเป็น. 8 สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน, การทำใหม่ของลิปสติกจะต้อง จำกัด แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของขั้นตอนต้นในการลบอากาศจากมวลลิปสติก ลิปสติกถูกนําด้วยมือด้วยไม้พาย ซึ่งสามารถทำได้ในสายหรือท่อสามารถลบออกจากกระบวนการผลิตและนํา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั้น

5 เมื่อลิปสติกมวลผสมของอากาศฟรี มันพร้อมที่จะถูกเทลงในท่อ ความหลากหลายของเครื่อง การตั้งค่าที่ใช้จะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ผู้ผลิตได้ แต่ชุดปริมาณสูงโดยทั่วไปจะต้องวิ่งผ่านหลอมที่ agitates ลิปสติกมวลและรักษามันเป็นของเหลว สำหรับขนาดเล็ก , ทํางานด้วยตนเองได้มวลสารที่ผสมที่ต้องการรักษาอุณหภูมิ กับการปั่นในหลอมควบคุมโดยผู้ควบคุม .
6 ละลายมวลจ่ายลงในแม่พิมพ์ ซึ่งประกอบด้วยส่วนด้านล่างของโลหะหรือพลาสติกยางและการสร้างส่วนที่เหมาะกับอย่างอบอุ่นกับหลอด ลิปสติกเท " ด้านข้างขึ้นลง " ที่ด้านล่างของหลอดอยู่ที่ด้านบนของแม่พิมพ์ส่วนเกินใด ๆคือ ขูดจากแม่พิมพ์ .
7 ลิปสติกเย็น ( แม่พิมพ์อัตโนมัติจะถูกเก็บไว้เย็น ด้วยตนเอง ผลิตแม่พิมพ์จะถูกโอนไปยังหน่วยทำความเย็น ) และแยกจากแม่พิมพ์ และด้านล่างของหลอดจะปิดผนึก ลิปสติกแล้ว ผ่าน ตู้ไฟ ( หรือ flamed ด้วยมือ ) เพื่อปิดรู และปรับปรุงเสร็จ ลิปสติกเป็นสายตาตรวจสอบรูอากาศพิมพ์แยกบรรทัด หรือฝ้า และปรับปรุงหากจำเป็น .
8 สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน ปรับปรุงใหม่ของลิปสติกที่ต้องจำกัด แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของขั้นตอนแรกในการเอาอากาศจากลิปสติกมวล ลิปสติกใหม่ด้วยมือด้วยไม้พาย . นี้สามารถทำได้ในเบื้องต้น หรือหลอดที่สามารถลบออกจากกระบวนการผลิตและปรับปรุง

.