She's a bit of a twisted sister, I

She's a bit of a twisted sister, I suppose," said Christopher Kane of the girl he had in mind while designing his collection, thinking over the somber colors and the Natural Born Killers soundtrack that played through his Fall show. It was a slightly disconcerting shift to see the young designer who first hit headlines with a rainbow of neon-bright sexy dresses turning to gray and black, flat lace-ups, and tartan cashmere, and even apparently referencing the black-and-white grid patterns of fellow Glaswegian Charles Rennie Mackintosh in his graphic, ribbon-appliquéd dresses. Yet young designers are meant to surprise and change. If there was a new sense of street reality in the shearling-and-leather motorcycle jacket, the boyish trousers, and the first appearance of Christopher Kane tailoring in charcoal cashmere, he made it look refreshing. It was as cool as any hip girl could want, yet in that short opening passage, Kane also widened the collection to include other, more grown-up women who are always on the lookout for a perfectly tailored classic jacket (especially if it has Savile Row credentials, as this one does, courtesy of a collaboration with Norton & Sons).

As for the dresses, Kane can apparently do no wrong either technically or in the eyes of the audience he's attracting, whatever the cost of the handcrafting involved. What he achieved in appliquéing this collection's stripes on organza, making the geometry intersect in blocks or spiral around skirts and sometimes break into vertical ripples in hemlines, is extraordinary. (For the record, Kane said Rennie Mackintosh never entered his head while he was designing; it was more the stripes on a blank TV screen that started him off.) Most interesting, though, is the point Natalie Massenet of Net-a-Porter was making outside his show. The organza scalloped dresses from Kane's Spring collection sold out on her site three times within a couple of weeks of delivery. "What we're noticing is that women who like Oscar de la Renta are also happy to buy Christopher, because they like its femininity and quality," she said, "as well as the cachet of discovering someone new." Somehow, Kane's creating a crossover product that is going places no one would ever imagine a young London designer could reach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นของน้องสาวบิด ฉันคิดว่า กล่าวว่า คริสโตเฟอร์เคนของหญิงสาวเขามีในจิตใจในขณะออกแบบคอลเลกชันของเขา คิดสีสัตและเพลงยาเกิดธรรมชาติที่ผ่านการแสดงของเขาตก มันกะ disconcerting เล็กน้อยเพื่อดูแบบเด็กคนแรก ตีพาดหัวกับรุ้งของเปิดสีเทาและสีดำ ชุดนีออนสดใสเซ็กซี่ ลูกไม้แบน-ups และแคสเมียร์สปลิทร็อค และลายตารางขาวดำของเพื่อน Glaswegian ชาร์ลเรนนีแม็กอินทอชในภาพของเขาที่อ้างอิงถึงแม้เห็นได้ชัด ริบบิ้น appliquéd ชุด นักออกแบบหนุ่มยัง จะหมายถึงแปลกใจ และเปลี่ยนแปลง ถ้ามีความจริงถนนในแจ็คเก็ต shearling และหนังมอเตอร์ไซค์ กางเกง boyish และลักษณะแรกของคริสโตเฟอร์เคนปรับปรุงในถ่านใหม่ เขาทำมันดูสดชื่น มันเย็นเป็นสาวที่มีสะโพกไม่ต้อง แต่ในเส้นทางที่สั้นเปิด เคนยัง widened ชุดรวมผู้หญิงอื่น ๆ grown-up มากขึ้นอยู่เสมอในระวังสำหรับเสื้อคลาสสิกสมบูรณ์เฉพาะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีแถว Savile ประจำ กับคนนี้ ความร่วมมือกับ Norton และบุตร)สำหรับชุด เคนเห็นได้ชัดว่าทำไม่ไม่ถูกต้องทางเทคนิค หรือ ในสายตาของผู้ชมคงจะดึงดูดความสนใจ สิ่งต้นทุนของ handcrafting เกี่ยวข้อง สิ่งเขาประสบความสำเร็จใน appliquéing คอลเลกชันนี้ลายบน organza เรขาคณิตอินในบล็อกหรือเกลียวกระโปรงและบางครั้งแบ่งเป็นแนวตั้ง ripples ใน hemlines ทำให้เป็นพิเศษ (สำหรับเรกคอร์ด เคนกล่าวว่า เรนนีแม็กอินทอชใส่หัวให้ไม่เคยในขณะที่เขาถูกออกแบบ มันลายมากขึ้นบนหน้าจอโทรทัศน์ที่เขาเริ่มออก) น่าสนใจ แม้ว่า ได้นาตาลีจุด Massenet สุทธิเป็นกระเป๋าทำภายนอกของเขาดู ชุด organza สแกลลอปจากคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิของเคนขายออกในเว็บไซต์ของเธอสามครั้งภายในสองสัปดาห์ของการจัดส่ง "สิ่งที่เราจะสังเกตเห็นว่า ผู้หญิงชอบ Oscar de la Renta ก็ยินดีซื้อคริสโตเฟอร์ เพราะพวกเขาชอบผู้หญิงความคุณภาพ, " เธอกล่าวว่า "เช่นเดียวกับการ cachet ของการค้นพบคนใหม่" อย่างใด ของเคนสร้างผลิตภัณฑ์แบบไขว้ที่เป็นไปไม่เคยจินตนาการว่า เป็นหนุ่มลอนดอนนักออกแบบสามารถเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นบิตของน้องสาวบิดฉันคิดว่า "กล่าวว่าคริสเทอรีเคนของหญิงสาวที่เขามีอยู่ในใจขณะที่การออกแบบคอลเลกชันของเขาคิดกว่าสีที่อึมครึมและธรรมชาติเกิดฆ่าซาวด์แทร็กที่เล่นผ่านการแสดงในฤดูใบไม้ร่วงของเขา. มันเป็นอึกอักเล็กน้อย เปลี่ยนที่จะเห็นนักออกแบบหนุ่มคนแรกที่ตีหัวกับรุ้งของชุดเซ็กซี่นีออนสดใสเปลี่ยนเป็นสีเทาและสีดำแบนลูกไม้อัพและผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งผ้าตาหมากรุกและยังเห็นได้ชัดอ้างอิงรูปแบบตารางสีดำและสีขาวของเพื่อน Glaswegian ชาร์ลส์ ฝนเรนนี่ในกราฟิก, ชุดริบบิ้นappliquéd. นักออกแบบหนุ่ม แต่เขามีความหมายที่จะแปลกใจและการเปลี่ยนแปลง. ถ้ามีความรู้สึกใหม่ของความเป็นจริงในถนนแจ็คเก็ตรถจักรยานยนต์ Shearling และหนังกางเกงเด็กและปรากฏตัวครั้งแรกของคริส เทอรีเคนในการตัดเย็บผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งถ่านเขาทำให้มันดูสดชื่น. มันเป็นเย็นเป็นสาวสะโพกใด ๆ ที่อาจต้องการ แต่ในทางเปิดที่สั้นเทอรีเคนยังขยายคอลเลกชันรวมถึงอื่น ๆ ที่ผู้หญิงโตขึ้นมากที่มักจะมอง สำหรับแจ็คเก็ตคลาสสิกเหมาะอย่างสมบูรณ์แบบ (โดยเฉพาะถ้ามันมีข้อมูลประจำตัวแถว Savile เป็นหนึ่งนี้ไม่ได้รับความอนุเคราะห์จากการทำงานร่วมกับนอร์ตันแอนด์ซัน) สำหรับชุดเทอรีเคนเห็นได้ชัดสามารถทำผิดทั้งในทางเทคนิคหรือในสายตาของผู้ชม เขาดึงดูดสิ่งที่ค่าใช้จ่ายของภูมิปัญญาที่เกี่ยวข้อง สิ่งที่เขาประสบความสำเร็จในการเก็บลายappliquéingนี้เกี่ยวกับ organza ทำให้รูปทรงเรขาคณิตตัดในบล็อกหรือเกลียวรอบกระโปรงและบางครั้งก็บุกเข้าไปในคลื่นในแนวตั้ง hemlines เป็นพิเศษ (สำหรับบันทึกที่เทอรีเคนกล่าวว่าฝนเรนนี่ไม่เคยเข้ามาในหัวของเขาในขณะที่เขาได้รับการออกแบบ; มันเป็นลายบนหน้าจอทีวีว่างเปล่าที่เริ่มต้นเขาออก.) ที่น่าสนใจที่สุด แต่เป็นจุดนาตาลีเนท์ของ Net-A-Porter ก็ทำให้การแสดงของเขาออกไปข้างนอก ชุด organza แกลลจากการเก็บฤดูใบไม้ผลิเคนออกมาขายในเว็บไซต์ของเธอสามครั้งภายในสองสามสัปดาห์ของการจัดส่ง "สิ่งที่เรากำลังสังเกตเห็นก็คือผู้หญิงที่ชอบออสการ์เดอลาเรนต้ามีความยินดีที่จะซื้อคริสเพราะพวกเขาชอบผู้หญิงและคุณภาพของ" เธอกล่าวว่า "เช่นเดียวกับที่ประทับของการค้นพบคนใหม่." อย่างใดเคนสร้างผลิตภัณฑ์ครอสโอเวอร์ที่เป็นไปสถานที่ไม่มีใครจะเคยคิดนักออกแบบหนุ่มลอนดอนสามารถเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเป็นบิตของการบิดพี่สาว , ฉันคิดว่า , " กล่าวว่า คริสโตเฟอร์ เคน ของหญิงสาวที่เขามีในใจในขณะที่การออกแบบคอลเลกชันของเขา คิดสีอึมครึม และธรรมชาติเกิดฆ่าเสียงที่เล่นผ่านให้ล้มลง มันเป็นเล็กน้อยอึกอักกะเห็นดีไซเนอร์คนแรกที่ตีหัวกับรุ้งของนีออนสดใสชุดเซ็กซี่ เปลี่ยนเป็นสีเทาและดำUPS แบนลูกไม้และผ้าตาหมากรุกแคสเมียร์ และเห็นได้ชัดว่าสีดำและสีขาวรูปแบบการอ้างอิงตารางของเพื่อน glaswegian การ์ตูนสายลับในกราฟิกริบบิ้น appliqu é d ชุด แต่หนุ่มนักออกแบบตั้งใจจะเซอร์ไพรส์ และการเปลี่ยนแปลง ถ้านั่นคือความรู้สึกใหม่ของถนน ความเป็นจริงใน shearling แจ็คเก็ตหนังและกางเกงเด็ก , ,และการปรากฏตัวครั้งแรกของคริสโตเฟอร์ เคน ตัดเย็บในแคชเมียร์ ถ่าน เขาทำให้มันดูสดชื่น มันเป็นเย็นเป็นสะโพกสาวอาจต้องการ แต่ที่สั้นเปิดทาง เคนยังขยายคอลเลกชันรวม อื่น ๆ , ผู้หญิงผู้ใหญ่มากกว่าผู้ที่อยู่เสมอในระวังสำหรับเหมาะอย่างสมบูรณ์แบบ คลาสสิค เสื้อ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมีแถว Savile สิทธิเป็นหนึ่งในนี้ไม่ได้มารยาทของการทำงานร่วมกันกับ Norton &บุตรชาย )

เป็นชุดเคนสามารถเห็นได้ชัดไม่ทำผิดด้วยเทคนิคหรือในสายตาของผู้ชมเขาดึงดูดสิ่งที่ค่าใช้จ่ายของ handcrafting เกี่ยวข้อง สิ่งที่เขาทำได้ใน appliqu และไอเอ็นจี คอลเลกชันนี้เป็นลายบน organza ,การทำรูปทรงเรขาคณิตเซ็คในบล็อกหรือเกลียวรอบกระโปรงและบางครั้งแบ่งเป็นระลอกในแนวตั้ง hemlines เป็นพิเศษ ( สำหรับการบันทึก เคนบอกว่า เรนนี่เสื้อกันฝนไม่เคยใส่หัวของเขาในขณะที่เขาออก มันเป็นลายบนว่างทีวีจอเริ่มต้นเขาปิด ) น่าสนใจที่สุด คือ จุดนาตาลีเนท์ของทวารบาลกำลังภายนอกของเขาและชุด organza สแกลลอปจากเคนคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิขายบนเว็บไซต์ของเธอสามครั้งภายในสองสัปดาห์ของการส่งมอบ . " สิ่งที่เราสังเกตเห็นคือ ผู้หญิงที่ชอบออสการ์ de la renta ยังมีความสุขที่จะซื้อ คริสโตเฟอร์ เพราะพวกเขาชอบของพวกเขาและคุณภาพ , " เธอกล่าวว่า " เป็นรูปของการค้นพบคนใหม่ " อย่างใดเคนกำลังสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปแบบที่ไม่มีใครเคยคิดว่านักออกแบบหนุ่มลอนดอนจะเอื้อมถึง