It's no secret that kids these days

It's no secret that kids these days are bombarded with smiling images of the clown suit-ed Ronald McDonald, bespectacled Colonel Sanders and other fast food icons, but could these advertising ploys directly contribute to childhood obesity?

Perhaps: A new study by the American Academy of Pediatrics suggests that young people who recognize fast-food brands when certain cues are erased -- like McDonald's golden arches and KFC's logo -- are twice as likely to be obese as those who recognized only a few.

Participants in a national sample of 3,342 youths aged 15 to 23 were shown 20 still images culled from television ads for top fast food restaurants. Brands were digitally removed from the images, and individuals were asked if they remembered seeing the ad, if they liked it and if they could name the restaurant brand. They were also shown 20 ads for alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่มีความลับที่เด็กวันนี้จะระดมยิงที่ภาพของตัวตลกชุด-ed โรนัลด์แมคโดนัลด์ ผู้พันแซนเดอส์ bespectacled และไอคอนอื่น ๆ อาหารจานด่วน แต่สามารถ ploys โฆษณาเหล่านี้โดยตรงร่วม กับโรคอ้วนในวัยเด็กบางที: การศึกษาใหม่ตามสถาบันอเมริกันกุมารแนะนำคนหนุ่มสาวที่สามารถจดจำแบรนด์อาหารเมื่อมีลบสัญลักษณ์บางอย่าง -เช่นแมคโดนัลด์โกลเด้นอาร์เชสและโลโก้ของเคเอฟซี - สองเป็นแนวโน้มที่จะอ้วนเป็นผู้ที่รู้จักเพียงไม่กี่ผู้เข้าร่วมตัวอย่างแห่งชาติของเยาวชนที่อายุ 15 ถึง 23 ได้แสดงภาพนิ่ง 20 3,342 culled จากโฆษณาโทรทัศน์สำหรับร้านอาหารจานด่วนที่สุด แบรนด์ดิจิทัลออกจากรูปภาพ และบุคคลที่ถามถ้า จะจำเห็นโฆษณา หากพวกเขาชอบ และ หากพวกเขาอาจตั้งชื่อแบรนด์ร้านอาหาร พวกเขายังได้แสดงโฆษณา 20 สำหรับแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความลับที่เด็กวันที่จะทิ้งระเบิดเหล่านี้ที่มีภาพรอยยิ้มของตัวตลกชุดเอ็ดโรนัลด์แมคโดนัแว่นพันแซนเดอและไอคอนอาหารอย่างรวดเร็วอื่น ๆ แต่อาจเล่ห์กลโฆษณาเหล่านี้ได้โดยตรงนำไปสู่โรคอ้วนในเด็ก? บางที: การศึกษาใหม่โดยสถาบันการศึกษาอเมริกัน กุมารเวชศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวที่รับรู้แบรนด์อาหารอย่างรวดเร็วเมื่อความหมายบางอย่างจะถูกลบ - ชอบซุ้มทองของโดนัลด์และโลโก้ของเคเอฟซี - การเป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะเป็นโรคอ้วนเป็นผู้ที่ได้รับการยอมรับเพียงไม่กี่. ผู้เข้าร่วมในตัวอย่างแห่งชาติ 3342 เยาวชนอายุ 15-23 ที่มีการแสดง 20 ภาพที่ยังคงคัดมาจากโฆษณาโทรทัศน์สำหรับร้านอาหารอย่างรวดเร็วด้านบน แบรนด์ที่ถูกถอดออกจากภาพดิจิทัลและบุคคลที่ถูกถามว่าพวกเขาจำได้ว่าเห็นโฆษณาถ้าพวกเขาชอบมันและถ้าพวกเขาสามารถตั้งชื่อแบรนด์ร้านอาหาร พวกเขาได้แสดงให้เห็นว่า 20 โฆษณาของเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีความลับที่เด็กสมัยนี้จะ bombarded กับยิ้มภาพของตัวตลกโรนัลด์ แมคโดนัล เอ็ด แซนเดอร์ พันเอก แว่นและไอคอนอาหารจานด่วนอื่นๆ แต่สามารถเปิดโฆษณาเหล่านี้โดยตรงมีผลต่อโรคอ้วนในวัยเด็ก ?

บางที :การศึกษาใหม่โดย American Academy of กุมารเวชศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวที่รู้จักอย่างรวดเร็วอาหารยี่ห้อเมื่อคิวบางอย่างถูกลบออก . . . เหมือนแมคโดนัลด์โกลเด้นโค้งและโลโก้ KFC . . . เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะอ้วนเป็นคนที่รู้จักเพียงไม่กี่ คน

ในตัวอย่างแห่งชาติ 3แต่เยาวชนอายุ 15 - 23 ได้ 20 ภาพยังคงเลือกสรรจากโฆษณาโทรทัศน์สำหรับอาหารจานด่วนร้านอาหารด้านบน แบรนด์ที่ถูกลบออกจากภาพดิจิตอล และบุคคลที่ถูกถามว่าพวกเขาได้เห็นโฆษณา ถ้าพวกเขาชอบมัน และถ้าพวกเขาสามารถชื่อแบรนด์ร้านอาหาร พวกเขายังแสดง 20 โฆษณาเหล้า