The Punakha Dzong, also known as Pu

The Punakha Dzong, also known as Pungtang Dechen Photrang Dzong (meaning "the palace of great happiness or bliss", is the administrative centre of Punakha District in Punakha, Bhutan. Constructed by Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, in 1637–38, it is the second oldest and second largest dzong in Bhutan and one of its most majestic structures. The dzong houses the sacred relics of the southern Drukpa Lineage of the Kagyu school of Tibetan Buddhism, including the Rangjung Kasarpani and the sacred remains of Ngawang Namgyal and the tertön Pema Lingpa.Punakha Dzong was the administrative centre and the seat of the Government of Bhutan until 1955, when the capital was moved toThimphu. It is listed as a tentative site in Bhutan's Tentative List for UNESCO inclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณฑลพูนาคาซอง หรือที่เรียกว่า Pungtang เดเชน Photrang ซอง (หมายถึง "พระราชวังของปิติสุข" ศูนย์ดูแลของมณฑลพูนาคาในมณฑลพูนาคา ภูฏาน สร้าง โดยทิเบตวิ Ngawang, 1 Zhabdrung Rinpoche, 1637 – 38 ได้สองที่เก่าแก่ที่สุด และสองที่ใหญ่ที่สุดซองในภูฏานและโครงสร้างของเฉียง ซองบ้านธาตุศักดิ์สิทธิ์ของลินเนจ Drukpa ภาคใต้ของนิกายกาจูโรงเรียนของศาสนาพุทธแบบทิเบต Rangjung Kasarpani และยังคงศักดิ์สิทธิ์ของทิเบตวิ Ngawang tertön Pema Lingpa.Punakha ซองศูนย์ดูแล และนั่งของรัฐบาลภูฏานจนถึง 1955 เมื่อเมืองหลวงถูกย้าย toThimphu ตั้งอยู่เป็นเว็บไซต์ที่แน่นอนในรายการไม่แน่นอนของภูฏานรวมยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Punakha Dzong ยังเป็นที่รู้จัก Pungtang Dechen Photrang Dzong (หมายถึง "พระราชวังแห่งความสุขที่ดีหรือความสุข" เป็นศูนย์กลางของการบริหารอำเภอ Punakha Punakha ในภูฏาน. สร้างโดย Ngawang Namgyal 1 Zhabdrung พอชใน 1637-38 มัน เป็น Dzong ที่เก่าแก่ที่สุดที่สองและใหญ่เป็นอันดับสองในภูฏานและเป็นหนึ่งในโครงสร้างอันงดงามที่สุดของมัน. บ้าน Dzong พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของ Lineage Drukpa ใต้ของโรงเรียน Kagyu พุทธศาสนาในทิเบตรวมทั้ง Rangjung Kasarpani และซากอันศักดิ์สิทธิ์ของ Ngawang Namgyal และ Tertön Pema Lingpa.Punakha Dzong เป็นศูนย์กลางของการบริหารและที่นั่งของรัฐบาลภูฏานจนกระทั่งปี 1955 เมื่อเมืองหลวงถูกย้าย toThimphu. จะระบุว่าเป็นเว็บไซต์เบื้องต้นในเบื้องต้นรายการของภูฏานสำหรับการรวมยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พูนาคา ซอง หรือที่เรียกว่า pungtang Wangzom photrang ซอง ( ความหมาย " พระราชวังของความสุขหรือความสุข " คือ ศูนย์บริหารของตำบลในปูนาคา Punakha , ภูฏาน . สร้างโดยซับดรุงงาวังนัมเกล ที่ ๑ รินโปเช ใน 1637 – 38 , มันเป็นที่สองที่เก่าแก่ที่สุด และใหญ่เป็นอันดับสองซองในภูฏานและหนึ่งใน Majestic ที่สุด โครงสร้างส่วนซองบ้านพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของภาคใต้ ดรุกปา วงศ์ตระกูลของ Kagyu โรงเรียนพุทธศาสนาในทิเบต รวมทั้งรังจุง โย kasarpani งาวังนัมเกล ซากและศักดิ์สิทธิ์และ tert ö n เพมา lingpa . พูนาคาซองเป็นศูนย์กลางการบริหารและที่นั่งของรัฐบาลภูฏานจนถึงปี 1955 เมื่อเมืองหลวงถูกย้าย tothimphu .มันเป็น บริษัท จดทะเบียนเป็นเว็บไซต์ชั่วคราวของภูฏานในรายชื่อชั่วคราวสำหรับการรวม ยูเนสโก