I have read roughly through the con

I have read roughly through the contracst and would like you to help with the following.

1. Check the price against the quotation (the one that you have for Micros - Oracle) to see if you can match every charges described here with the quotation or not, if not, please confirm with K.Surasak at 0808368959 for every single item in doubt so that we won't yield any troubles / issues with the accounting.

Note that there are 1. MyInventory, 2. MICROS POS, 3.My Micros

2. Please help double check the contract once again.

3. Once everything is done, please have P'Panu signed all 3 documents and scan back to K.Surasak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้อ่านผ่านประมาณ contracst และต้องการที่จะช่วยให้คุณมีดังต่อไป. 1 ตรวจสอบราคากับใบเสนอราคา (หนึ่งที่คุณมีสำหรับ Micros - Oracle) เพื่อดูว่าคุณสามารถตรงกับค่าใช้จ่ายทุกที่อธิบายไว้ที่นี่ด้วยคำพูดหรือไม่หากไม่ได้โปรดยืนยันกับ K.Surasak ที่ 0808368959 ทุกรายการเดียวในความสงสัย เพื่อที่เราจะได้ผลปัญหาใด ๆ / ปัญหาเกี่ยวกับการบัญชี. ทราบว่ามี 1. MyInventory 2. MICROS POS, 3.My Micros 2 กรุณาช่วยตรวจสอบสัญญาอีกครั้ง. 3 เมื่อทุกอย่างเสร็จแล้วโปรด P'Panu ลงนามทั้ง 3 เอกสารและสแกนกลับไป K.Surasak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้อ่านคร่าวๆผ่าน contracst และต้องการที่จะช่วยให้คุณมีดังต่อไปนี้

1 ตรวจสอบราคาเปรียบเทียบกับใบเสนอราคา ( หนึ่งที่คุณมีสำหรับแกน - Oracle ) เพื่อดูว่าคุณสามารถจับคู่ทุกค่าใช้จ่ายที่อธิบายที่นี่กับใบเสนอราคาหรือไม่ ถ้าไม่ กรุณายืนยันกับ Kสุรศักดิ์ ที่ 0808368959 ทุกๆ รายการใน สงสัยเราจะไม่ต่อประเด็นปัญหาใด ๆ / กับบัญชี

สังเกตว่ามี 1 myinventory 2 ระบบแกน 3 แกนของฉัน

2 กรุณาช่วยตรวจสอบสัญญาอีกคู่

3 เมื่อทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ p'panu ลงนามทั้งหมด 3 เอกสารและสแกนกลับ k.surasak .