Sorry for the late in responding ka

Sorry for the late in responding ka. We have made a sincere effort to carefully assess your student’s qualifications with our requirements.
Unfortunately that the excellent in English communication skills is mandatorily required for this internship position.

Hence, we have concluded with regret that we are unable to offer your students an employment ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความล่าช้าที่ในกาตอบสนอง เราได้ทำความพยายามอย่างจริงใจเพื่อประเมินคุณสมบัติของนักศึกษา มีความต้องการของเราอย่างรอบคอบแต่ยอดเยี่ยมในการสื่อสารภาษาอังกฤษว่า mandatorily จำเป็นสำหรับตำแหน่งฝึกงาน ดังนั้น เราได้สรุปกับริเกร็ตที่เราไม่สามารถให้นักเรียนของคุณคะการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองในช่วงปลายค่ะ เราได้ทำให้ความพยายามอย่างจริงใจที่จะระมัดระวังในการประเมินคุณสมบัติของนักเรียนที่มีความต้องการของเรา.
แต่น่าเสียดายที่ยอดเยี่ยมในทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษจะต้อง mandatorily ตำแหน่งฝึกงานนี้. ดังนั้นเราจึงได้ข้อสรุปด้วยความเสียใจว่าเราไม่สามารถที่จะให้นักเรียนของคุณการจ้างงานค่ะ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ล่าช้าในการตอบสนองค่ะ เราได้ทำให้ความพยายามอย่างจริงใจที่จะรอบคอบประเมินนักเรียนระดับกับความต้องการของเรา
ขออภัยที่ยอดเยี่ยมในทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างได้รับมอบอำนาจที่จําเป็นสําหรับตําแหน่งนี้ฝึกงาน

เพราะ เราได้ข้อสรุป เสียใจที่เราไม่สามารถจะให้นักเรียนของคุณสมัครงานค่ะ