Section 448. Statute of Limitations

Section 448. Statute of Limitations
The claim for damages arising from wrongful act is barred by prescription after one year from the day when the wrongful act and the person bound to make compensation became known to the injured person, or ten years from the day when the wrongful act was committed.

However if the damages are claimed on account of an act punishable under the criminal law for which a longer prescription is provided such longer prescription shall apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 448 วามเรียกร้องความเสียหายที่เกิดจากการกระทำผิดศีลธรรมถูกกีดขวาง โดยยาหลังจากหนึ่งปีจากวันที่เมื่อกระทำผิดศีลธรรมและคนที่ถูกผูกไว้กับค่าตอบแทนให้นักสิทธิมนุษยชนคนบาดเจ็บ หรือสิบปีจากวันที่การกระทำผิดศีลธรรมเมื่อถูกส่งอย่างไรก็ตาม ถ้าความเสียหายอ้างว่า ใน account ของ พระราชบัญญัติมีโทษอาญาตามกฎหมายที่มีใบสั่งยาอีกต่อไปให้ยาดังกล่าวอีกต่อไปจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 448 ข้อ จำกัด
การเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการกระทำโดยมิชอบจะถูกกันออกไปตามใบสั่งยาหลังจากหนึ่งปีนับ แต่วันที่การกระทำโดยมิชอบและบุคคลที่ผูกไว้เพื่อให้การชดเชยกลายเป็นที่รู้จักไปยังบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บหรือสิบปีนับจากวันที่ การกระทำโดยมิชอบมีความมุ่งมั่น. แต่ถ้าความเสียหายที่มีการอ้างว่าในบัญชีของการกระทำโทษตามกฎหมายอาญาที่มีใบสั่งยาอีกต่อไปมีให้ตามใบสั่งแพทย์อีกต่อไปดังกล่าวจะนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 448 . อายุความ
เรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการกระทำละเมิดระงับตามใบสั่งยาหลังจากหนึ่งปีจากวันที่เราทำและคนที่ต้องทำชดเชยกลายเป็นที่รู้จักกับผู้เสียหาย หรือ 10 ปี นับแต่วันที่ พ.ร.บ. มิชอบได้

อย่างไรก็ตาม หากเกิดความเสียหายจะอ้างว่าในบัญชีของการกระทำโทษตามกฎหมายอาญา ซึ่งแพทย์ให้ยา เช่น ยาวนาน จะใช้