“When I was practising traditional

“When I was practising traditional agriculture, I had to hand-hoe intensively twice, and do
one lighter weeding. It took three labourers 6 or 7 days to weed one acre under normal
conditions, or 10 days if the soil was wet.
When I switched to conservation agriculture, I was able to reduce the workload and save
time and money. It took fewer people and less time to do the weeding.
The first season when I started conservation agriculture, I had to spend extra on lablab
seed and Roundup herbicide. But in the following seasons and years, the costs went
down because I had to weed less. I left half of the residues from the previous crop on the
field to cover the soil. So the work was easier: only one person could weed an acre in just
2 days by pulling the weeds.
This has given me more time for other work, such as planting trees, gardening, controlling
erosion, and making honey. I have three beehives, which produce enough honey for
my family and to sell.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อฉันได้ฝึกการเกษตรแบบดั้งเดิม ผมมือจอบ intensively สองครั้ง และทำหนึ่งเบา weeding ใช้กรรมกรสาม 6 หรือ 7 วันก่นเอเคอร์หนึ่งภายใต้ปกติเงื่อนไข หรือ 10 วันถ้าดินเปียกน้ำเมื่อสลับไปยังเกษตรอนุรักษ์ ฉันได้แรง และประหยัดเงินและเวลา ใช้คนน้อยและเวลาทำการ weedingฤดูกาลแรกเมื่อผมเริ่มอนุรักษ์เกษตร ผมจะใช้เสริม lablabเมล็ดพันธุ์และสารกำจัดวัชพืช Roundup แต่ในฤดูกาลและปีต่อไปนี้ ต้นทุนไปลง เพราะผมก่นสร้างน้อย ฉันทิ้งครึ่งหนึ่งของตกค้างจากพืชก่อนหน้านี้ฟิลด์กลบดิน เพื่อการทำงานง่ายขึ้น: บุคคลเดียวสามารถ weed เอเคอร์ในเพียงวันที่ 2 โดยดึงวัชพืชนี้ได้ให้ฉันเวลาเพิ่มเติมสำหรับการทำงานอื่น ๆ เช่นปลูกต้นไม้ ทำสวน ควบคุมพังทลาย และทำให้น้ำผึ้ง มีสาม beehives ซึ่งผลิตน้ำผึ้งเพียงพอครอบครัวและขาย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อฉันได้รับการฝึกการเกษตรแบบดั้งเดิมผมต้องมือจอบอย่างหนาแน่นสองครั้งและทำกำจัดวัชพืชเบาหนึ่ง มันใช้เวลาสามคนงาน 6 หรือ 7
วันวัชพืชเอเคอร์อายุต่ำกว่าปกติเงื่อนไขหรือ10 วันหากดินเปียก. เมื่อฉันเปลี่ยนไปเกษตรอนุรักษ์ผมสามารถที่จะลดภาระงานและประหยัดเวลาและเงิน มันเอาคนน้อยลงและใช้เวลาน้อยที่จะทำกำจัดวัชพืช. ในฤดูกาลแรกเมื่อผมเริ่มการเกษตรอนุรักษ์ฉันมีการใช้จ่ายพิเศษในถั่วแป๊ะยี้เมล็ดพันธุ์และสารกำจัดวัชพืช Roundup แต่ในฤดูกาลต่อไปนี้และปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายไปลงเพราะผมมีวัชพืชน้อย ผมออกจากครึ่งหนึ่งของสารตกค้างจากการเพาะปลูกที่ผ่านมาในสนามเพื่อให้ครอบคลุมดิน ดังนั้นการทำงานก็ง่าย: เพียงคนเดียวที่สามารถคัดเอเคอร์ในเพียง. 2 วันโดยการดึงวัชพืชนี้ยังทำให้ฉันมีเวลามากขึ้นสำหรับการทำงานอื่น ๆ เช่นการปลูกต้นไม้ทำสวนการควบคุมการกัดเซาะและทำให้น้ำผึ้ง ฉันมีสามรังผึ้งซึ่งผลิตน้ำผึ้งพอสำหรับครอบครัวของฉันจะขาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตอนที่ผมฝึกการเกษตรแบบดั้งเดิม ผมมือจอบอย่างสองครั้งและทำ
หนึ่งเบาออก มันใช้เวลาสามปี 6 หรือ 7 วัน วัชพืช หนึ่งไร่ ภายใต้เงื่อนไขปกติ
, หรือ 10 วัน ถ้าดินยังเปียก
เมื่อผมเปลี่ยนการเกษตรการอนุรักษ์ , ผมสามารถที่จะลดภาระงานและบันทึก
เงินและเวลา มันเอาคนน้อยลงและน้อยกว่าเวลาทำ
ออกฤดูกาลแรกเมื่อผมเริ่มการเกษตรการอนุรักษ์ , ฉันมีการใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัตว์เพิ่มขึ้น
เมล็ดและ Roundup สารกำจัดวัชพืช . แต่ในฤดูและปีต่อไปนี้ ค่าใช้จ่ายไป
ลงเพราะมีวัชพืชน้อย ฉันเหลือครึ่งนึงของที่ตกค้างจากพืชก่อนหน้า
สนามคลุมดิน เพื่อให้งานง่ายขึ้น มีเพียงคนเดียวที่วัชพืชเอเคอร์ในเพียง 2 วัน

ดึงวัชพืชนี้ได้ให้ผมมีเวลามากขึ้นสำหรับการทำงานอื่น ๆเช่น การปลูกต้นไม้ ทำสวน การควบคุม
กัดเซาะ และทำให้น้ำผึ้ง . ฉันมี 3 รังผึ้งซึ่งเพียงพอในการผลิตน้ำผึ้ง
ครอบครัวของผม และ ขาย