It may be mostly forgotten now, but

It may be mostly forgotten now, but back then many climate scientists shared his
concern: Temperatures around the world had fallen steadily for 30 years, dropping half
a degree in the Northern Hemisphere between 1945 and 1968. Pack ice was increasing.
Glaciers were advancing. Growing seasons had shortened by two weeks in only a few
years.
In 1975, Newsweek noted “ominous signs that weather patterns have begun to
change…with serious political implications for just about every nation.” Scientists were
predicting that “the resulting famines could be catastrophic.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจจะส่วนใหญ่ลืมตอนนี้ แต่กลับมาแล้ว นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศหลายใช้ร่วมกันของเขาความกังวล: อุณหภูมิโลกได้ตกลงมาอย่างต่อเนื่องสำหรับ 30 ปี ลดลงครึ่งหนึ่งปริญญาในซีกโลกเหนือระหว่าง 1945 และ 1968 ชุดน้ำแข็งเกิดขึ้นธารน้ำแข็งมีความก้าวหน้า ฤดูการเจริญเติบโตได้ลดลง โดยเพียงไม่กี่สัปดาห์สองปีในปี 1975, Newsweek กล่าว "ดคิลสัญญาณที่ได้เริ่มรูปแบบสภาพอากาศเปลี่ยน...กับผลกระทบทางการเมืองรุนแรงในเกือบทุกประเทศ" นักวิทยาศาสตร์ได้คาดการณ์ว่า "กันดารเกิดอาจรุนแรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะถูกลืมส่วนใหญ่ในขณะนี้
แต่กลับมาแล้วนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศจำนวนมากที่ใช้ร่วมกันของเขากังวล: อุณหภูมิทั่วโลกลดลงอย่างต่อเนื่องได้เป็นเวลา 30
ปีที่ผ่านมาลดลงครึ่งหนึ่งในระดับในซีกโลกภาคเหนือระหว่างปี1945 และปี 1968 แพ็คน้ำแข็งเพิ่มขึ้น.
ธารน้ำแข็งได้รับความก้าวหน้า
ฤดูกาลที่กำลังเติบโตได้สั้นลงโดยสองสัปดาห์ในเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ในปี 1975 นิวส์ตั้งข้อสังเกต
"สัญญาณเป็นลางไม่ดีที่รูปแบบสภาพอากาศได้เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง... ที่มีผลกระทบทางการเมืองที่ร้ายแรงสำหรับเพียงเกี่ยวกับทุกประเทศ."
นักวิทยาศาสตร์ได้รับการคาดการณ์ว่า"กิริยาที่เกิดขึ้นอาจจะเป็น ภัยพิบัติ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะมาก ลืมแล้ว แต่ตอนนั้นนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศหลายที่แบ่งปันความกังวลของเขา
: อุณหภูมิรอบโลกได้ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 ปี ลดลงครึ่งหนึ่ง
ปริญญาในซีกโลกเหนือระหว่าง 1945 และ 1968 แพ็คน้ำแข็งเพิ่มขึ้น .
ธารน้ำแข็งเป็น advancing ฤดูปลูกมีสั้นสองสัปดาห์ในเพียงไม่กี่ปี
.
ในปี 1975นิวสวีค ระบุ " สัญญาณลางร้ายว่า สภาพอากาศเริ่มเปลี่ยนแปลงด้วย

. . . . . . . นัยยะทางการเมืองที่ร้ายแรงสำหรับเพียงเกี่ยวกับทุกประเทศ " นักวิทยาศาสตร์
ทำนายว่า " ที่เกิดทุพภิกขภัยอาจจะหายนะ "