Feng shui was reflected in the plac

Feng shui was reflected in the placement of public buildings. Rather than a random development, the city was laid out in a grid pattern on a north-south axis. North was positive, sacred, and traditionally as-sociated with the realm of the supportive ancestors and celestial divine. South was negative, potentially dangerous, and associated with malevolent spirits and threatening outsiders. East and west were the middle ground where the sacred and the secular intersected. Burial grounds, as in the case of the royal tombs, were placed outside of this orderly urban ritual, administraytive, and residential realm, because they contained the unpredictable spirits of the dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮวงจุ้ยที่แสดงตำแหน่งของอาคารสาธารณะ แทนที่จะพัฒนาแบบสุ่ม เมืองถูกวางในรูปแบบเส้นตารางบนแกนเหนือใต้ เหนือเป็นบวก ศักดิ์สิทธิ์ และประเพณีเป็น sociated มีขอบเขตของบรรพบุรุษให้การสนับสนุนและส่งคน ใต้ถูกลบ อันตราย และเกี่ยวข้องกับสุราซึ่งคิดร้ายและบุคคลภายนอกที่คุกคาม ตะวันออกและตะวันตกถูกพื้นกลางที่ที่ศักดิ์สิทธิ์และเกี่ยวกับฆราวาสที่ระดับ จากงานศพ เช่นในกรณีของสุสานหลวง ถูกวางนอกเมืองพิธีกรรมเป็นระเบียบนี้ administraytive และขอบ เขตที่อยู่อาศัย เนื่องจากพวกเขาประกอบด้วยจิตใจไม่แน่นอนของคนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮวงจุ้ยสะท้อนให้เห็นตำแหน่งของอาคารสาธารณะ มากกว่าการพัฒนาแบบสุ่มเมืองถูกวางในรูปแบบตารางบนแกนทิศตะวันตกเฉียงใต้ นอร์ทเป็นบวกศักดิ์สิทธิ์และเป็นประเพณี-sociated กับดินแดนของบรรพบุรุษสนับสนุนและพระเจ้าสวรรค์ ภาคใต้เป็นเชิงลบที่อาจเป็นอันตรายและเกี่ยวข้องกับวิญญาณร้ายที่คุกคามและบุคคลภายนอก ตะวันออกและตะวันตกเป็นพื้นกลางที่ศักดิ์สิทธิ์และฆราวาส intersected บริเวณที่ฝังศพเช่นเดียวกับในกรณีของสุสานหลวงที่ถูกวางไว้ด้านนอกของเมืองพิธีกรรมระเบียบนี้ administraytive และดินแดนที่อยู่อาศัยเพราะพวกเขามีวิญญาณคาดเดาไม่ได้ของคนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮวงจุ้ยมีผลในการจัดวางอาคารสาธารณะ มากกว่าการพัฒนาสุ่มเมืองออกมาวางในรูปแบบตารางบนแกนเหนือใต้ เหนือบวก ศักดิ์สิทธิ์ และ แต่เดิมเป็น sociated กับดินแดนของบรรพบุรุษที่เกื้อกูล และฟ้าสวรรค์ เกาหลีใต้ ลบ ที่อาจเป็นอันตราย และวิญญาณอันชั่วร้ายและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลภายนอกตะวันออกและตะวันตกมีพื้นกลางที่ศักดิ์สิทธิ์และฆราวาส intersected . บริเวณที่ฝังศพ เช่นในกรณีของสุสานราชวงศ์ ถูกวางไว้นอกพิธี เมืองนี้เอง administraytive และดินแดนที่อยู่อาศัยเพราะพวกเขามีจิตวิญญาณที่คาดเดาไม่ได้ของคนตาย