My head buzzes with excess alcohol

My head buzzes with excess alcohol and irritation. What the hell has it got to do with him? I didn’t invite him here. He sounds like a middle-aged man scolding me like an errant child. Part of me wants to say, if I want to get drunk every night like this, then it’s my decision and nothing to do with him – but I’m not brave enough. Not now that I’ve thrown up in front of him. Why is he still standing there?
“No,” I say contritely. “I’ve never been drunk before and right now I have no desire to ever be again.”
I just don’t understand why he’s here. I begin to feel faint. He notices my dizziness and grabs me before I fall and hoists me into his arms, holding me close to his chest like a child.
“Come on, I’ll take you home,” he murmurs.
“I need to tell Kate.” Holy Moses, I’m in his arms again.
“My brother can tell her.”
“What?”
“My brother Elliot is talking to Miss Kavanagh.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวของฉัน buzzes แอลกอฮอล์ส่วนเกินและระคายเคือง ว่านรกมันมีกับเขา ผมไม่ได้เชิญเขานี่ เขาเสียงเหมือน scolding ฉันเหมือนเด็กพเนจรชายวัยกลางคน ส่วนของฉันอยากพูดว่า ถ้าได้เมา ทุกคืนเช่นนี้ แล้วมันเป็นการตัดสินใจของฉันและไม่มีอะไรกับเขา – แต่ฉันไม่กล้าพอ ตอนนี้ที่ฉันได้โยนขึ้นหน้าเขา ทำไมเขายังยืนมี"ไม่ ฉันบอก contritely "เราไม่ได้เมาก่อน และขณะนี้มีความปรารถนาที่ไม่เคยเป็นอีก"ผมแค่ไม่เข้าใจทำไมเขาอยู่ที่นี่ ฉันเริ่มรู้สึกหน้ามืดตามัว เขาสังเกตพบว่า มึนของฉัน และ grabs ฉันก่อนฉันตก และรอกผมเข้าไปในแขนของเขา จับฉันใกล้กับหน้าอกของเขาเช่นเด็ก"มาใน ฉันจะพาคุณกลับบ้าน, " เขา murmurs"ผมได้บอกเคท" Moses ศักดิ์สิทธิ์ ฉันในอ้อมแขนของเขาอีกครั้ง"พี่สามารถบอกเธอ""อะไร""เอลเลียตพี่ชายของฉันจะพูดกับคาวานอจห์นางสาว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของฉัน buzzes กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปและการระคายเคือง อะไรได้มันก็จะทำอย่างไรกับเขา? ฉันไม่ได้เชิญเขามาที่นี่ เขาดูเหมือนจะเป็นชายวัยกลางคนด่าว่าฉันเหมือนเด็กหลงทาง ส่วนหนึ่งของฉันอยากจะบอกว่าถ้าผมต้องการที่จะได้รับคืนเมาเช่นนี้ทุกคนแล้วก็ตัดสินใจและไม่มีอะไรที่ฉันจะทำอย่างไรกับเขา - แต่ฉันไม่กล้าพอ ไม่ใช่ตอนนี้ที่ฉันได้โยนขึ้นในหน้าของเขา เขายังคงยืนอยู่ทำไมมี?
"ไม่" ฉันพูดด้วยความเสียใจ "ผมไม่เคยเมาก่อนและตอนนี้ผมมีความปรารถนาที่เคยเป็นอีกครั้ง."
ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาอยู่ที่นี่ ผมเริ่มรู้สึกลม เขาสังเกตเห็นอาการวิงเวียนศีรษะของฉันและคว้าฉันก่อนที่ฉันจะตกและรอกฉันเข้าไปในอ้อมแขนของเขาถือฉันใกล้กับหน้าอกของเขาเหมือนเด็ก.
"Come on, ฉันจะพาคุณกลับบ้าน" เขาร่าย.
"ผมต้องบอกเคท." ศักดิ์สิทธิ์โมเสสผมอยู่ในอ้อมแขนของเขาอีกครั้ง.
"พี่ชายของฉันสามารถบอกเธอ."
"คืออะไร?"
"พี่ชายของเอลเลียตของฉันคือการพูดคุยกับนางสาววานากห์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวสั่นเกินไป แอลกอฮอล์ และระคายเคือง แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขา ? ผมไม่ได้เชิญเขามาที่นี่ ฟังดูเหมือนเขา ชายวัยกลางคนที่กำลังด่าฉันเหมือนเป็นเด็กที่ประพฤติชั่ว . ส่วนที่ผมต้องการจะพูด ถ้าผมต้องการที่จะได้รับเมาทุกคืนแบบนี้ มันคือการตัดสินใจของผม และไม่เกี่ยวกับเขา ( แต่ผมไม่กล้าพอ ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันโยนขึ้นต่อหน้าเขาทำไมเขายังยืนอยู่ตรงนั้น
" ไม่ " ผมพูด contritely . " ข้าไม่เคยเมามาก่อน และตอนนี้ฉันก็ไม่อยากจะเป็นอีก "
ฉันแค่ไม่เข้าใจ ทำไมเขามาที่นี่ ฉันเริ่มรู้สึกอ่อนเปลี้ย เขาสังเกตอาการของฉันและจับฉันก่อนที่ฉันจะล้ม และ รอกผมเข้าไปในแขนของเขาถือฉันใกล้หน้าอกเหมือนเด็ก .
" มาสิ ฉันจะพาเธอกลับบ้าน " เขาพึมพำ .
" ฉันต้องบอกเคท" ให้ตายเถอะ ฉันอยู่ในอ้อมแขนของเขาอีกครั้ง
" พี่ชายฉันสามารถบอกเธอ "
" อะไร ? "
" พี่ชายฉันพูดกับคุณ Kavanagh เอลเลียต "