Another possibility is that the mea

Another possibility is that the measurement of energy
expenditure was not of sufficient duration (only 120 min
after dosing) to detect an effect. Such an observation has
been made with sibutramine, a medication that is approved
for obesity and which has a small effect on energy expendi-
ture. Seagle et al.(25) did not find an effect of sibutramine
(10 mg or 30 mg/d) in obese women when they measured
RMR for only 3 h. However, Hansen et al.(26) measured
energy expenditure for 5•5 h after dosing with 30 mg sibutra-
mine compared with placebo in fed and fasted men. There
was a sibutramine-induced increase in energy expenditure of
about 3-5%. Data from mice also support the idea that
longer exposure to high doses of capsinoids may be required
to increase metabolic rate, since the thermogenic effect may
be mediated by upregulation of uncoupling proteins(12).
Alternatively, capsinoids might influence food intake by suppressing hunger and increasing satiety in human sub-
jects(27-29). We did not specifically assess food intake in the present study, although the symptoms’ questionnaire given to the volunteers included a question about hunger feelings. We found no difference in hunger across treatments.
In conclusion, a combination of longer exposure time and
higher capsinoids dose may be required to increase metabolic
rate in a physiologically meaningful way. Therefore, there is
still a need to investigate the potential long-term effects of
capsinoids on metabolic rate in human subjects. In conclusion,
the present study does not support the hypothesis that capsi-
noids can be helpful in increasing energy expenditure and
fat oxidation in human subjects, at least over 2h after
exposure. Long-term use of capsinoids needs to be further
tested to establish them as a potential weight control agent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นไปได้ก็คือว่าการวัดของพลังงาน
ค่าใช้จ่ายไม่ได้ในระยะเวลาที่เพียงพอ (เพียง 120 นาที
หลังจากยา) ในการตรวจสอบผลกระทบ การสังเกตดังกล่าวได้รับการทำ
ด้วย Sibutramine, ยาที่ได้รับการอนุมัติ
สำหรับโรคอ้วนและที่มีผลขนาดเล็กพลังงาน expendi-
ture sea​​gle et al,. (25) ไม่พบผลกระทบของ Sibutramine
(10 มิลลิกรัมหรือ 30 มก. / วัน) ในสตรีที่เป็นโรคอ้วนเมื่อพวกเขาวัด
จำเพียง 3 ชั่วโมง แต่แฮนเซนและคณะ. (26) การวัดการใช้พลังงาน
5 • 5 ชั่​​วโมงหลังจากยากับ 30 mg sibutra-
เหมืองเมื่อเทียบกับยาหลอกในผู้ชายอาหารและอดอาหาร
มีการเพิ่มขึ้น Sibutramine เกิดในการใช้พลังงานของ
ประมาณ 3-5% ข้อมูลจากหนูยังสนับสนุนความคิดที่ว่า
การเปิดรับแสงนานเพื่อให้ปริมาณสูง capsinoids อาจจำเป็นต้องใช้
เพื่อเพิ่มอัตราการเผาผลาญเนื่องจากผล thermogenic อาจ
จะไกล่เกลี่ยโดย upregulation ของโปรตีน uncoupling (12).
ผลัด capsinoids อาจมีผลต่อการรับประทานอาหารโดยการยับยั้งความหิวและเพิ่มความเต็มอิ่มในย่อยของมนุษย์ -
jects (27-29) เราไม่ได้โดยเฉพาะการประเมินการบริโภคอาหารในการศึกษาปัจจุบันแม้ว่าแบบสอบถามอาการ 'ให้กับอาสาสมัครที่รวมคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกของความหิว เราพบว่าไม่มีความแตกต่างในความหิวในการรักษา.
ในการสรุปรวมกันของเวลาการเปิดรับอีกต่อไปและ
capsinoids ปริมาณที่สูงขึ้นอาจจำเป็นต้องใช้เพื่อเพิ่มการเผาผลาญ
อัตราในทางความหมายทางสรีรวิทยา ดังนั้นจึงมีความเป็น
ยังคงจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบผลกระทบระยะยาวที่อาจเกิดขึ้นของ
capsinoids กับอัตราการเผาผลาญในวิชามนุษย์ ในการสรุป
การศึกษาปัจจุบันไม่สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า noids capsi-
จะมีประโยชน์ในการเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านพลังงานและไขมัน
ออกซิเดชันในวิชามนุษย์อย่างน้อยกว่า 2h
หลังจากการเปิดรับ การใช้งานในระยะยาวของ capsinoids จะต้องต่อไป
การทดสอบที่จะสร้างพวกเขาเป็นตัวแทนของการควบคุมน้ำหนักที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกประการหนึ่งคือการวัดพลังงานที่
รายจ่ายไม่มีระยะเวลาเพียงพอ (เท่า 120 นาที
หลังกระบวน) เพื่อตรวจสอบผลการ มีการสังเกต
ถูกทำกับ sibutramine ยาที่ได้รับอนุมัติ
สำหรับโรคอ้วนซึ่งมีผลขนาดเล็กบนพลังงาน expendi-
ture Seagle และ al.(25) ไม่พบลักษณะพิเศษของ sibutramine
(10 มก.หรือ 30 mg/d) ในผู้หญิงอ้วนเมื่อพวกเขาวัด
RMR สำหรับเฉพาะ 3 h อย่างไรก็ตาม แฮนเซ่น et al.(26) วัด
รายจ่ายพลังงานสำหรับ 5•5 h หลังจากกระบวนการกับ sibutra 30 mg-
ฉันเปรียบเทียบกับยาหลอกในการเลี้ยงดู และเชื่อคน มี
ถูกเพิ่ม sibutramine เกิดในรายจ่ายพลังงานของ
ประมาณ 3-5% ข้อมูลจากหนูยังสนับสนุนความคิดที่
ปริมาณสูงของ capsinoids สัมผัสอีกต่อไปอาจต้อง
เพื่อเพิ่มอัตราการเผาผลาญ เนื่องจากอาจมีผล thermogenic
จะ mediated โดย upregulation ของโปรตีน uncoupling (12) .
หรือ capsinoids อาจอิทธิพลรับประทานอาหารเมื่อหิว และเพิ่มสามารถใน sub-
jects(27-29) มนุษย์ได้ เราไม่ได้ไม่เฉพาะประเมินอาหารบริโภคในการศึกษาปัจจุบัน ถึงแม้ว่าแบบสอบถามของอาการให้อาสาสมัครที่รวมคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกหิว เราพบไม่แตกต่างในความหิวระหว่างรักษา
ในบทสรุป รวมเวลาเปิดรับแสงนาน และ
ยา capsinoids สูงอาจจำเป็นต้องเพิ่มการเผาผลาญ
อัตราแบบ physiologically มีความหมายได้ ดังนั้น มี
ยังต้องการตรวจสอบผลกระทบระยะยาวเป็นไปได้ของ
capsinoids อัตราเผาผลาญในเรื่องมนุษย์ เบียดเบียน,
การศึกษาปัจจุบันไม่สนับสนุนสมมติฐาน capsi นั้น-
noids จะเป็นประโยชน์ในการเพิ่มรายจ่ายพลังงาน และ
ออกซิเดชันไขมันในเรื่องมนุษย์ น้อยกว่า 2h หลัง
แสง Capsinoids ใช้ระยะยาวจำเป็นต้องเพิ่มเติม
ทดสอบการสร้างพวกเขาเป็นตัวแทนควบคุมน้ำหนักเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือว่าการวัดของพลังงาน
การใช้จ่ายไม่เพียงพอในช่วงระยะเวลา(เฉพาะ 120 นาที
หลังจากทำงาน)เพื่อตรวจหาผล การสังเกตดังกล่าวมี
ทำด้วย sibutramine ยาที่ได้รับอนุมัติ
สำหรับโรคอ้วนและที่มีผลขนาดเล็กที่ใช้พลังงาน expendi -
จะมอง seagle et al .( 25 )ไม่พบผลของ sibutramine
( 10 มก.หรือ 30 mg / D )ในผู้หญิงเป็นโรคอ้วนเมื่อวัด
rmr สำหรับเพียง 3 ชั่วโมง. แต่ถึงอย่างไรก็ตาม, Hansen et al .( 26 )วัด
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานการใช้จ่ายสำหรับ 5 • 5 ชั่วโมงหลังจากสนามบินและบ่อนคาสิโนและเจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมด้วย 30 มก. sibutra -
ของเราเมื่อเปรียบเทียบกับโรเชสเตอร์รัฐในสหรัฐฯและอดอาหารคน. ไม่มี
เพิ่มขึ้น sibutramine - ก่อขึ้นในการใช้จ่ายด้านพลังงานของ
เกี่ยวกับ 3-5 3-5 3-5% ข้อมูลจากหนูยังให้การสนับสนุนความคิดที่ว่า
ความเสี่ยงอีกต่อไปเพื่อไม่ให้สูงของ capsinoids อาจจำเป็นต้อง
เพื่อเพิ่มอัตราดอกเบี้ยกว้างขวางเนื่องจากมีผล thermogenic อาจ
มีพื้นที่ upregulation ของโปรตีน uncoupling ( 12 )..
หรือ capsinoids อาจจะมีผลต่อการ บริโภค อาหารโดยการปิดบังอำพรางความอดอยากและการเพิ่มพลังงานในมนุษย์คณะอนุกรรมการ -
jects ( 27-29 27-29 27-29 ) เราไม่ได้ประเมินการ บริโภค อาหารในการศึกษานี้โดยเฉพาะแม้ว่าการตอบข้อซักถามของอาการที่ให้ไว้กับอาสาสมัครที่มาพร้อมกับคำถามที่เกี่ยวกับความรู้สึกหิว เราไม่พบความแตกต่างในความอดอยากในการบำบัด.
ในบทสรุปของการผสมผสานที่นานขึ้นเวลาและความเสี่ยงสูงกว่ายา
capsinoids อาจจะต้องเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยกว้างขวาง
ในทางที่มีความหมายในทางสรีรศาสตร์ ดังนั้นจึงมีสัญลักษณ์
ยังคงต้องการที่จะตรวจสอบผลกระทบระยะยาวที่มี ศักยภาพ สูงของ
capsinoids ในอัตราดอกเบี้ยกว้างขวางในเรื่องของมนุษย์. ในบทสรุป
อย่างไรก็ตามการศึกษาในปัจจุบันที่ไม่สนับสนุนข้อสมมุติฐานที่ว่า noids capsi -
สามารถเป็นประโยชน์ในการเพิ่มการใช้จ่ายด้านพลังงานและออกซิไดส์
ไขมันในเรื่องของมนุษย์อย่างน้อยกว่า 2 ชั่วโมงหลังจาก
ความเสี่ยง ใช้งานเป็นระยะเวลานานของ capsinoids ต้องเพิ่มเติม
ได้รับการทดสอบเพื่อสร้างให้เป็น Agent การควบคุมน้ำหนัก ตัว

ที่อาจเกิดขึ้น