Typhoon troubleResidents flee winds

Typhoon trouble
Residents flee winds
Tokyo — Thousands of residents in northern Japan were ordered to evacuate on October 8 as a powerful typhoon bore down on the island of Hokkaido, weather authorities and local media reported.
About 170 flights have been cancelled and scores of train services suspended, the paper said. The season’s 23rd typhoon, still several hundred kilometres east of Japan, had maximum sustained winds of 108kph and gusts of 162kph, the Japan Meteorological Agency said. — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาลมผู้อยู่อาศัยหนีลมโตเกียว – พันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเหนือถูกสั่งให้อพยพออกจากพื้นที่เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมเป็นลมมีประสิทธิภาพเจาะลงบนเกาะฮอกไกโด อากาศเจ้าหน้าที่และสื่อท้องถิ่นรายงานการประมาณ 170 เที่ยวบินถูกยกเลิก และคะแนนของบริการรถไฟหยุดชั่ว คราว กระดาษกล่าวว่า ฤดูกาลลม 23 ยังหลายร้อยกิโลเมตรทางตะวันออกจากญี่ปุ่น มีลม sustained สูงสุดของ 108kph และให้ของ 162kph กล่าวว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาพายุไต้ฝุ่นที่อาศัยอยู่หนีลมโตเกียว-. พันที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศญี่ปุ่นได้รับคำสั่งให้อพยพออกวันที่ 8 ตุลาคมเป็นพายุไต้ฝุ่นที่มีประสิทธิภาพเจาะลงบนเกาะฮอกไกโดเจ้าหน้าที่สภาพอากาศและสื่อท้องถิ่นรายงานเกี่ยวกับ170 เที่ยวบินที่ได้รับการยกเลิกและคะแนนของการให้บริการรถไฟ ระงับกระดาษกล่าวว่า ฤดูกาลของพายุไต้ฝุ่นที่ 23 ยังคงหลายร้อยกิโลเมตรทางตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นมีลมสูงสุด 108kph และลมกระโชกของ 162kph สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่า - DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาชาวบ้านหนีลมไต้ฝุ่น

โตเกียว - มากมายที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของญี่ปุ่น ถูกสั่งให้อพยพ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม เป็นพายุไต้ฝุ่นเจาะลงบนเกาะฮอกไกโด เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงานสภาพอากาศ และ สื่อ
ประมาณ 170 เที่ยวบินถูกยกเลิก และคะแนนของบริการรถไฟที่ถูกระงับ , กระดาษกล่าวว่า 23 ของฤดูไต้ฝุ่นยังหลายร้อยกิโลเมตรทางตะวันออกของญี่ปุ่นได้สูงสุด 108kph gusts ลมสนับสนุนและ 162kph หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น กล่าวว่า   - ดีพีเอ