Good Afternoon, teams. EIKEI Petch

Good Afternoon, teams. EIKEI Petch We are planning to have a meeting with one Thai software company (Netsuite's local partner) at 9AM on the date of 12/17/2019 in our Thai office. Please spare your time to join the meeting with us. Basically, the company provided an additional value added service to strenghten some functions for Thai tax practice. We just checked their presentation to see whether their additional service is good for us or not. If it is good, we can consider it in the future to lower your loading in Thailand. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนบ่ายทีม EIKEI เพชรเราวางแผนที่จะมีการประชุมกับ บริษัท ซอฟต์แวร์ไทยหนึ่ง (Netsuite พันธมิตรท้องถิ่น) ที่ 09:00 ในวันที่ 2019/12/17 ในสำนักงานไทยของเรา กรุณาสำรองเวลาของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมกับเรา โดยทั่วไป บริษัท ที่ให้มูลค่าเพิ่มบริการเพิ่มเติมเพื่อ strenghten ฟังก์ชั่นบางอย่างสำหรับการปฏิบัติภาษีไทย เราเพียงแค่การตรวจสอบการนำเสนอของพวกเขาเพื่อดูว่าบริการเพิ่มเติมของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราหรือไม่ ถ้ามันเป็นสิ่งที่ดีเราสามารถพิจารณาได้ในอนาคตเพื่อลดโหลดของคุณในประเทศไทย ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนบ่ายดี, ทีมงาน. ไอเคเพชรเรากำลังวางแผนที่จะมีการประชุมกับบริษัทซอฟต์แวร์ไทยหนึ่งแห่ง (พาร์ทเนอร์ในท้องถิ่นของ Netsuite) เวลา9.00 น. ในวันที่12/17/2019 ในสำนักงานไทย โปรดสำรองเวลาของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมกับเรา โดยทั่วไปบริษัทได้ให้บริการเสริมเพิ่มเติมเพื่อ strenghten บางฟังก์ชันสำหรับการปฏิบัติด้านภาษีของไทย เราเพิ่งตรวจสอบงานนำเสนอของพวกเขาเพื่อดูว่าบริการเพิ่มเติมของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราหรือไม่ ถ้าเป็นสิ่งที่ดีเราสามารถพิจารณาในอนาคตเพื่อลดการโหลดของคุณในประเทศไทย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับทุกคน เราวางแผนที่จะจัดประชุมกับบริษัทซอฟต์แวร์ไทยแห่งหนึ่งซึ่งเป็นหุ้นส่วนท้องถิ่นของเน็ตซูที่สำนักงานในประเทศไทย กรุณาหาเวลาไปประชุมของเรา โดยทั่วไปแล้วบริษัทฯได้ให้บริการเพิ่มมูลค่าเพิ่มเพื่อเสริมสร้างการปฏิบัติงานด้านภาษีของไทย เราเพิ่งตรวจสอบการนำเสนอของพวกเขาเพื่อดูว่าบริการเพิ่มเติมของพวกเขาจะดีสำหรับเรา ถ้าเป็นเช่นนั้นเราอาจพิจารณาลดภาระของคุณในประเทศไทยในอนาคต ขอบคุณมากครับ