2179 NORDIC MAPLESimplicity, essenc

2179 NORDIC MAPLE
Simplicity, essence, beauty.
Poem No. 15
And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring.
You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.
Pablo Neruda
Why use a poem to speak of a design?
The more pertinent question would be:
Why this poem in particular? And why the fourth verse of poem no. 15 by Pablo Neruda?
We can find the answer in the structure of the quartet and the simplicity of its message. The verses use words to convey the essence, the clarity and the substance of beauty.
A short while ago, in a French decoration magazine, I read this advertising message:
“La simplicité est souvent la meilleure idée”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมเปิ้ลนอร์ดิก 2179ง่าย สาระสำคัญ ความงามบทกวีหมายเลข 15และให้ฉันคุยกัน ด้วยความเงียบของคุณสว่างเป็นไฟ ง่ายเป็นวงแหวนได้คุณเป็นเช่นกลางคืน ๖๐ และกลุ่มดาวความเงียบของคุณคือดาว เป็นระยะไกล และตรงไปตรงมาปาโบลเนรูดาทำไมใช้บทกวีพูดของการออกแบบคำถามที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจะเป็น:เหตุนี้บทกวีโดยเฉพาะ และทำไมข้อสี่ 15 เลขบทกวีโดยปาโบลเนรูดาเราสามารถหาคำตอบในโครงสร้างของเสียงเรียบง่ายของข้อความ ข้อใช้คำในการสื่อสาระสำคัญ ความคมชัด และสารความงามสักครู่แล้ว ในนิตยสาร ฝรั่งเศสแต่งผมอ่านข้อความโฆษณานี้:"ลา simplicité เอส souvent ลา meilleure idée"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2179 นอร์ดิก MAPLE
เรียบง่าย, สาระสำคัญ, ความงาม.
บทกวีฉบับที่ 15
และให้ฉันพูดคุยกับคุณด้วยความเงียบของคุณ
ที่มีความสดใสเป็นโคมไฟง่ายๆเป็นแหวน.
คุณเป็นเหมือนคืนที่มีความเงียบสงบและกลุ่มดาวของ.
ความเงียบของคุณคือ . ของดาวเป็นระยะไกลและตรงไปตรงมา
ปาโบลเนรูด้า
? ทำไมต้องใช้บทกวีที่จะพูดถึงการออกแบบ
คำถามที่เกี่ยวข้องมากขึ้นจะเป็น:
ทำไมกลอนบทนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง? และทำไมกลอนสี่ของบทกวีไม่มี 15 ปาโบลเนรูด้า?
เราสามารถหาคำตอบในโครงสร้างของสี่และความเรียบง่ายของข้อความของตน โองการใช้คำในการถ่ายทอดสาระสำคัญชัดเจนและสารแห่งความงาม.
ขณะที่ระยะสั้นที่ผ่านมาในนิตยสารตกแต่งฝรั่งเศสผมอ่านข้อความโฆษณานี้:
"ลาsimplicité EST souvent La meilleure idée"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2179 Nordic เมเปิลความเรียบง่าย สาระสําคัญ , ความงามหมายเลขกลอน 15แล้วให้ผมคุยกับคุณกับความเงียบของคุณที่สดใสเช่นโคมไฟ , แบบแหวนคุณเป็นเหมือนกลางคืน กับความนิ่งและกลุ่มดาว .ความเงียบของคุณเป็นดาว เป็นรีโมท และตรงไปตรงมาพาโบล เนรูด้าทำไมต้องใช้กลอนพูดของการออกแบบ ?คำถามที่เข้าท่ากว่าจะเป็น :ทำไมบทนี้โดยเฉพาะ ? และเหตุผลข้อที่สี่ ครั้งที่ 15 โดยบทกวี Pablo Neruda ?เราสามารถหาคำตอบได้ในโครงสร้างของเพลง และความเรียบง่ายของข้อความของ โองการใช้คำเพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ , ความชัดเจนและสารความงามเมื่อไม่นานมานี้ ในนิตยสารตกแต่งฝรั่งเศส ผมอ่านข้อความโฆษณานี้" ลา ลา simplicit é EST souvent เมเยอร์ id é e "