The dichloromethane extract of the

The dichloromethane extract of the leaves of Syzygium samarangense (Blume) Merr. & Perry afforded 2¢,4¢-
dihydroxy-6¢-methoxy-3¢-methylchalcone (1), 2¢,4¢-dihydroxy-6¢-methoxy-3¢,5¢-dimethylchalcone (2), 2¢-hydroxy-
4¢,6¢-dimethoxy-3¢-methyl chalcone (3), squalene (4), betulin (5), lupeol (6), sitosterol (7), and a mixture of
cycloartenyl stearate (8a), lupenyl stearate (8b), β-sitosteryl stearate (8c), and 24-methylenecycloartenyl stearate
(8d). The structures of 1-3, 5, 7, and 8a-8d were elucidated by 1D and 2D NMR spectroscopy. Sample 8 was tested
for hypoglycemic and antimicrobial potentials. It showed negative hypoglycemic potential and exhibited moderate
antifungal activity against C. albicans, low activity against T. mentagrophytes and low antibacterial activity against
E. coli, S. aureus and P. aeruginosa. It was inactive against B. subtilis and A. niger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dichloromethane แยกของใบไม้ Syzygium samarangense (บลูเม) Merr & Perry นี่หมายเลข 2, 4 หมายเลข -dihydroxy-หมายเลข 6-methoxy-เลข 3-methylchalcone (1), 2¢,4¢-dihydroxy-6¢-methoxy-3¢,5¢-dimethylchalcone (2), หมายเลข 2-hydroxy-หมาย เลข 4 หมายเลข 6-dimethoxy-หมายเลข 3-methyl chalcone (3), squalene (4), betulin (5), lupeol (6), sitosterol (7), และส่วนผสมของcycloartenyl ส (8a), ส lupenyl (8b), β-sitosteryl ส (ซี 8), และส 24-methylenecycloartenyl(8d) โครงสร้าง 1-3, 5, 7 และ 8 มิติ 8a มี elucidated โดยก NMR 1D และ 2D ทดสอบตัวอย่าง 8สำหรับศักยภาพ②ฤทธิ์ลดน้ำตาล และจุลินทรีย์ มันแสดงให้เห็นศักยภาพลบ②ฤทธิ์ลดน้ำตาล และจัดแสดงปานกลางกิจกรรมต้านเชื้อรากับ C. albicans กิจกรรมต่ำกับต. mentagrophytes และกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียต่ำกับE. coli, S. หมอเทศข้างลาย และ P. aeruginosa ก็ไม่เกิด subtilis และไนเจอร์อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดไดคลอโรมีเทนจากใบของชมพู่แก้มแหม่ม (Blume) Merr และเพอร์รี่อึด 2 ¢ 4 ¢ -
dihydroxy-6 ¢ -methoxy-3 ¢ -methylchalcone (1), 2 ¢ 4 ¢ -dihydroxy-6 ¢ -methoxy-3 ¢, 5 ¢ -dimethylchalcone (2), 2 ¢ -hydroxy-
4 ¢, 6 ¢ -dimethoxy-3 ¢ -methyl chalcone (3), Squalene (4), betulin (5), lupeol (6), sitosterol (7) และส่วนผสมของ
stearate cycloartenyl (8a) stearate lupenyl (8b), stearate β-sitosteryl (8c) และ stearate 24 methylenecycloartenyl
(8) โครงสร้างของ 1-3, 5, 7 และ 8a-8D ถูกอธิบายโดย 1D และ 2D NMR spectroscopy ตัวอย่าง 8 ได้รับการทดสอบ
สำหรับการลดน้ำตาลในเลือดและศักยภาพต้านจุลชีพ มันแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพฤทธิ์ลดน้ำตาลในเชิงลบและจัดแสดงผลงานในระดับปานกลาง
กิจกรรมต้านเชื้อรา C. albicans กับกิจกรรมต่ำกับ T. mentagrophytes และฤทธิ์ต้านแบคทีเรียต่ำกับ
อี coli, S. aureus และ P. aeruginosa มันก็ไม่ได้ใช้งานกับ B. subtilis และไนเจอร์ A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งสกัดจากใบชมพู่ samarangense ( Blume ) Merr . &เพอร์รี่เจ้าตัว 2 ¢ 4 ค่าความจริง
dihydroxy-6 ค่าความจริง methoxy-3 ค่าความจริง methylchalcone ( 1 ) 2 ¢ 4 ค่าความจริง dihydroxy-6 ค่าความจริง methoxy-3 ¢ 5 ค่าความจริง dimethylchalcone ( 2 ) , 2 ค่าความจริง hydroxy -
4 ¢ 6 ค่าความจริง dimethoxy-3 ค่าความจริงเมทิล chalcone ( 3 ) , Squalene ( 4 ) , เบทู ลิ น ( 5 ) , ( 6 ) , lupeol พิจิตร ( 7 ) , และส่วนผสมของ
cycloartenyl stearate , stearate ( 8A ) lupenyl ( 8B )บีตา - sitosteryl สเตียเรท ( 8B ) และเรต
24 methylenecycloartenyl ( 8D ) โครงสร้างของ 3 , 5 , 7 , และ 8a-8d ถูกอธิบายโดย 1D และ 2D NMR สเปกโทรสโกปี ตัวอย่างที่ 8 ทดสอบ
สำหรับระดับจุลชีพและศักยภาพ มันแสดงศักยภาพทางลบและแสดงกิจกรรมต่อต้านฤทธิ์ปานกลาง
. าน้อย , กิจกรรมต่อทีmentagrophytes และฤทธิ์ต้านแบคทีเรียต่ำกับ
E . coli , S . aureus และ P . aeruginosa มันถูกใช้งานกับ B . subtilis และ A . niger .