Two bamboo platforms (1.2m wide and

Two bamboo platforms (1.2m wide and 21m long) were constructed 30cm above fish pond water surface and 9 wooden trays (l × w × h=100cm×100cm×12cm) which were lined with polythene sheets were placed on each platform. Three trays whichwere randomly selected from each platform were filled with gravel, another 3 trays with sand and the rest with styrofoam sheets. The sand and gravel were washed to remove contaminants and placed in the trays at a depth of 10cm. Each tray (a hydroponic unit) was fitted with a 20mm PVC pipe and a control valve for irrigation.
Lettuce seeds (Chia Tai Co. Ltd, Bangkok, Thailand, Aeroplane Brand; black-seeded simpson cultivar) were sown in four plastic trays filled with loam soil (2cm in depth). Plants were thinned after 3daysofgerminationandtwenty-onedayoldseedlingsweretransplanted into the experimental trays at a density of 12 plants per tray (25cm apart from each other). Hydroponic units were irrigated twice daily at 0800 and 1600h using either filtered or unfiltered pond water according to the assigned treatments. The flow rate was adjusted to a 0.05Ls−1 to supply 90L of water per irrigation. Irrigated water was retained in the hydroponic units for 45min and then allowed to drain back into the fishpond. The vegetable hydroponic culture was started 4 months after stocking catfish to allow for nutrient accumulation in the pond. The experiment was conducted for 54 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพลตฟอร์มไผ่สอง (1.2 เมตรกว้างและยาว 21 เมตร) ถูกสร้างอยู่เหนือผิวน้ำบ่อปลาและถาด 9 ไม้ 30 ซม. (l × w × h = 100 ซม. × 100 ซม.× 12 ซม) ซึ่งเรียงราย ด้วย polythene แผ่นใส่ในแต่ละแพลตฟอร์ม Whichwere ถาดสามที่สุ่มเลือกจากแต่ละเวทีเต็มไป ด้วยกรวด ถาดอื่น 3 มีหาดทราย และส่วนเหลือกับแผ่น styrofoam ทรายและกรวดที่ล้างเอาสารปนเปื้อน และวางลงในถาดที่ความลึก 10 ซม แต่ละถาด (เครื่องสี) ถูกอาบ 20 มม.ท่อ PVC และวาล์วสำหรับการชลประทานเมล็ดพันธุ์ผักกาด (Chia Tai จำกัด กรุงเทพ ประเทศไทย ตราเครื่องบิน seeded ดำ cultivar ซิมป์สัน) ถูกหว่านในถาดพลาสติก 4 ที่เต็มไป ด้วยดิน loam (2 ซม.ลึก) พืชมี thinned หลัง 3daysofgerminationandtwenty-onedayoldseedlingsweretransplanted ลงในถาดทดลองที่ความหนาแน่นของพืช 12 ต่อถาด (25 ซม.จากกัน) หน่วยสีมีชลประทานเบาที่ 0800 และ 1600h ใช้กรอง หรือยังไม่ได้กรองน้ำตามรักษาที่กำหนด อัตราการไหลถูกปรับปรุงให้ 0.05Ls−1 เพื่อจัดหาน้ำชลประทาน 90 L ยามน้ำถูกเก็บไว้ในหน่วยสีสำหรับ 45 นาที และสามารถระบายน้ำไว้ fishpond วัฒนธรรมสีผักถูกเริ่มต้น 4 เดือนหลังจากการจัดเก็บเพื่อให้ธาตุอาหารสะสมในบ่อปลา มีดำเนินการทดลอง 54 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองแพลตฟอร์มไม้ไผ่ (1.2 เมตรกว้างและยาว 21m) ถูกสร้างขึ้น 30 ซมเหนือผิวน้ำบ่อเลี้ยงปลาและ 9 ถาดไม้ (L × W × h = 100cm × 100cm × 12 ซม) ซึ่งเป็นที่เรียงรายไปด้วยแผ่นพลาสติกที่ถูกวางไว้บนแต่ละแพลตฟอร์ม สามถาด whichwere สุ่มเลือกจากแต่ละแพลตฟอร์มที่เต็มไปด้วยกรวดอีก 3 ถาดด้วยทรายและส่วนที่เหลือด้วยแผ่นโฟม ทรายและกรวดถูกล้างเพื่อเอาสารปนเปื้อนและวางไว้ในถาดที่ระดับความลึก 10 ซม ถาดแต่ละ (หน่วยไฮโดรโพนิ) ก็พอดีกับท่อพีวีซีขนาด 20 มมและวาล์วควบคุมเพื่อการชลประทาน.
เมล็ดผักกาดหอม (เจียไต๋ จำกัด Bangkok, Thailand, เครื่องบินยี่ห้อ; พันธุ์ซิมป์สันสีดำเมล็ด) ถูกหว่านในสี่ถาดพลาสติกที่เต็มไปด้วย กับดินร่วน (2 ซมในเชิงลึก) พืชถูกบางตาหลังจาก 3daysofgerminationandtwenty-onedayoldseedlingsweretransplanted เข้าไปในถาดทดลองที่อัตราความหนาแน่น 12 ต้นต่อถาด (25 ซมห่างจากกัน) หน่วย Hydroponic ถูกชลประทานวันละสองครั้งที่ 0800 และ 1600H ใช้กรองหรือน้ำบ่อที่ไม่ได้กรองตามวิธีการรักษาที่ได้รับมอบหมาย อัตราการไหลได้รับการปรับให้ 0.05Ls-1 ในการจัดหา 90L ของน้ำต่อการชลประทาน น้ำชลประทานได้รับการเก็บรักษาไว้ในหน่วยไฮโดรโพนิสำหรับ 45 นาทีและได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปในท่อระบายน้ำ Fishpond วัฒนธรรมผักไฮโดรโพนิเริ่มต้น 4 เดือนหลังจากปล่อยปลาดุกที่จะอนุญาตให้มีการสะสมของสารอาหารในบ่อ ทดลองสำหรับ 54 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสถาปัตยกรรมไม้ไผ่ ( 1.2 เมตร กว้าง 21m ยาว 30cm ) ขึ้นเหนือพื้นผิวน้ำในบ่อเลี้ยงปลา และ 9 ถาดไม้ ( L W ×××× 2 ) H = 100cm 100cm ) ซึ่งเรียงรายไปด้วยแผ่น polythene ถูกวางไว้ในแต่ละแพลตฟอร์ม สามถาดซึ่งสุ่มจากแต่ละแพลตฟอร์มที่เต็มไปด้วยกรวด อีก 3 ถาดทรายและส่วนที่เหลือกับแผ่นใยสังเคราะห์ .ทรายและกรวดถูกล้างเพื่อลบสิ่งปนเปื้อนและวางไว้ในถาดที่ความลึก 10 เซนติเมตร . แต่ละถาด ( หน่วย hydroponic ) ถูกติดตั้งกับคอท่อ PVC และวาล์วควบคุมเพื่อการชลประทาน .
เมล็ดผักกาดหอม ( เจียไต๋ จำกัด , กรุงเทพมหานคร , ไทย , เครื่องบินยี่ห้อดำเมล็ดพันธุ์ที่หว่านใน Simpson ) 4 ถาดพลาสติกใส่ดินร่วน ( ซม. ลึก )ปลูก thinned หลังจาก 3daysofgerminationandtwenty onedayoldseedlingsweretransplanted ลงในถาดทดลองที่ความหนาแน่นของพืชต่อ 12 ถาด ( 25 ซม. ห่างจากแต่ละอื่น ๆ ) หน่วย hydroponic คือวันละสองครั้ง เวลา 0800 1600h ชลประทานและใช้กรองน้ำหรือบ่อหมัก ตามที่ได้รับมอบหมาย การรักษา อัตราการไหล คือ ปรับ 005ls − 1 จัดหา 90l ของน้ำต่อการชลประทาน น้ำถูกเก็บไว้ในหน่วย hydroponic สำหรับ 45min แล้วอนุญาตให้ระบายกลับสู่ fishpond . ผักไฮโดรโปนิกส์วัฒนธรรมเริ่ม 4 เดือนหลังจากการปล่อยปลาดุกเพื่ออนุญาตให้มีการสะสมธาตุอาหารในบ่อ ทำการทดลองสอนกลุ่มละ
54 วัน