1. BL2016070041-42 - Pls adv why yo

1. BL2016070041-42
- Pls adv why you hv double charge on the airfrt cost ?
Acding to the quotation, cgo whc weighting is not reach to 45 Kg (ASIMA-16-0268 / 21 Kg) should charge only min charge.

2. BL2016080007
- Same as item 1 (Double charge) ASIMA -16-0173 / 26 Kg

3. BL2016070007
- Seems wrong attached quotation / pls re-attach the correct quotation for Naila code not ASIMA-16-0175

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. BL2016070041-42 -Pls adv ทำไมคุณ hv คู่บน airfrt ที่ราคา Acding ใบเสนอราคา cgo whc น้ำหนักไม่ถึง 45 กก. (ASIMA-16-0268 / 21 กิโลกรัม) ควรค่าเพียงนาที 2. BL2016080007-เดียวสินค้า 1 (คู่ชาร์จ) ASIMA -16-0173 / 26 กก. 3. BL2016070007-ดูใบเสนอราคาแนบผิด / กรุณาแนบใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับรหัส Naila ไม่ ASIMA-16-0175 อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. BL2016070041-42
? - Pls ADV ทำไมคุณ hv ค่าใช้จ่ายสองครั้งที่ค่าใช้จ่าย airfrt
. Acding ใบเสนอราคา, CGO น้ำหนัก WHC ไม่ได้ถึง 45 กิโลกรัม (ASIMA-16-0268 / 21 กิโลกรัม) ควรชาร์จค่าใช้จ่ายต่ำสุดเพียง2 BL2016080007 - เช่นเดียวกับข้อ 1 (ชาร์จ Double) ASIMA -16-0173 / 26 Kg 3 BL2016070007 - ดูเหมือนใบเสนอราคาที่แนบมาไม่ถูกต้อง / pls อีกแนบใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับรหัส Naila ไม่ ASIMA-16-0175

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . bl2016070041-42- กรุณา 1 ทำไมคุณ HV คิดสองเท่าในราคา airfrt ?acding กับใบเสนอราคา cgo อุ้มน้ำหนักไม่ถึง 45 กก. ( 21 asima-16-0268 กิโลกรัม ) ควรชาร์จเพียงมินค่า2 . bl2016080007- เหมือนข้อ 1 คู่ ( ฟรี ) asima - 16-0173 / 26 กิโลกรัม3 . bl2016070007- ไม่ถูกต้อง กรุณาแนบใบเสนอราคาที่แนบ / Re : ใบเสนอราคาถูกต้องรหัส asima-16-0175 ไนลาไม่ได้