Once they reach a certain level of

Once they reach a certain level of basic competence,
they will rapidly start to revolutionize the way the
people interact with computers, much like the directmanipulation
interfaces (using menus and icons) revolutionized
computer use in the last decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขามาถึงระดับหนึ่งของความสามารถพื้นฐาน
ที่พวกเขาจะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วที่จะปฏิวัติวิธีที่
ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์เหมือน directmanipulation
อินเตอร์เฟซ (โดยใช้เมนูและไอคอน) ปฏิวัติ
การใช้คอมพิวเตอร์ในทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขามาถึงระดับหนึ่งของความสามารถพื้นฐานพวกเขาจะเริ่มที่จะปฏิวัติวิธีที่รวดเร็วผู้ใช้โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ เหมือน directmanipulationอินเทอร์เฟซ ( โดยใช้เมนูและไอคอน ) การปฏิวัติการใช้คอมพิวเตอร์ในทศวรรษที่ผ่านมา