The first is the gap between Americ

The first is the gap between America, where growth is accelerating, and almost everywhere else, where it is slowing. In the late 1990s Larry Summers, then the US deputy treasury secretary, warned that the world economy was “flying on one engine”. For 2015 The Economist’s panel of forecasters expects 3% growth in America, compared with 1.1% in Japan and the euro area. China’s growth rate may fall to around 7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกคือ ช่องว่างระหว่างอเมริกา ที่เจริญเติบโตถูกเร่ง และเกือบทุกที่อื่น ที่จะชะลอตัว ในปลายทศวรรษ 1990 Larry ฤดู แล้วรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ รอง เตือนว่า เศรษฐกิจโลกมี "บินบนเครื่องหนึ่ง" สำหรับ 2015 ของนักเศรษฐศาสตร์ที่แผงนของนักพยากรณ์ในคาดว่าจะเติบโต 3% ในอเมริกา เทียบกับ 1.1% ในญี่ปุ่นและเขตยูโร อัตราการเติบโตของจีนอาจลดลงประมาณ 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกคือช่องว่างระหว่างอเมริกาที่เจริญเติบโตจะเร่งและเกือบทุกคนซึ่งจะมีการชะลอตัว ในช่วงปลายปี 1990 ที่ลาร์รีซัมเมอร์แล้วสหรัฐอเมริการองเลขาธิการการคลังเตือนว่าเศรษฐกิจโลกที่ได้รับการ "บินหนึ่งเครื่องยนต์" สำหรับ 2,015 แผงของนักเศรษฐศาสตร์ของนักพยากรณ์คาดว่าจะเติบโต 3% ในอเมริกาเมื่อเทียบกับ 1.1% ในญี่ปุ่นและยูโรโซน อัตราการเจริญเติบโตของจีนอาจลดลงมาอยู่ที่ประมาณ 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรกคือช่องว่างระหว่างอเมริกาที่เติบโตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเกือบทุกที่อื่น ซึ่งก็จะช้า ในปลายปี 1990 แลร์รี่ ซัมเมอร์แล้วเรารองเลขากระทรวงการคลังเตือนว่าเศรษฐกิจโลกกำลัง " บินบนเครื่องยนต์ " สำหรับ 2015 นักเศรษฐศาสตร์ของแผงของนักพยากรณ์ คาดว่าจะเติบโต 3% ในอเมริกาเมื่อเทียบกับ 1.1 % ในประเทศญี่ปุ่น และพื้นที่ยูโรอัตราการเติบโตของจีนอาจจะลดลงประมาณ 7 %