This would make it difficult for vo

This would make it difficult for volunteers who were stationed outside their districts of residence on polling day. It took an urgent appeal to the Prime Minister to force a change of mind. The committee (by then name "Pollwatch") was less successful its attempts to amend standard voting procedures Because of the logistics involved, its relatively small budget, and difficulty in artracting volunteers, Pollwatch was also forced to limit its recruitment to 30,000 people to cover between 20 and 30 percent of the polling booths.
vote-buying and the 22 March election.
Vote-buying is sometimes given the name "Roi-et Fever", derived from the name of the province in which the practice is supposed to have originated, An alternative origin is claimed by some to have come from the province of Si Sa Ket, where a politician widely called "the salt-fish MP" was renown for his distribution of dried salted fish that was later converted into cash, whatever the origin, before the 22 March 1992 election, inducements to electors to vote for particular candidates were many and varied.
For decades, some businessmen had been prepared to share their wealth with their community. If they also happened to stand for parliament, it could be argued that the electorate was all the better for having such a community spirited candidate prepared to represent them. For example, in the March 1992 election, Boonchu Trithong, a wealthy local telecommunications and logging magnate and arms dealer, stood as a candidate for the New Aspiration Party in the northern province of Lampang. He was well known in the area, having sponsored libraries, agricultural and educational foundations, hospitals and various other civic groups, He had set up a rural development foundation with a Bt200,000d donation in almost all of lampang’s tambons." Strictly strictly speaking his generosity could not be classified as vote-buying, particularly since. the gift-giving occurred before the election imposed a ban on such spending Yet, surely voters would be influenced by his generosity. Where did the dividing line between the legal and the illegal lie?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะทำให้มันยากสำหรับอาสาสมัครที่ประจำการอยู่นอกเขตของตนที่พำนักในโพลล์วัน ใช้เวลาการอุทธรณ์อย่างเร่งด่วนถึงนายกรัฐมนตรีเพื่อบังคับให้เปลี่ยนใจ กรรมการ (โดยชื่อแล้ว "Pollwatch") มีค่าน้อยประสบความสำเร็จของความพยายามในการแก้ไขมาตรฐานบองค์เนื่องจากโลจิสติกส์มีส่วน ร่วม งบประมาณที่ค่อนข้างเล็ก ความยากลำบากในการอาสาสมัครที่ artracting, Pollwatch ยังถูกบังคับให้จำกัดการสรรหาบุคลากร 30,000 คนจะครอบคลุมระหว่าง 20 และ 30 เปอร์เซ็นต์ของบูธโพลล์ ซื้อออกเสียงและการเลือกตั้ง 22 มีนาคมซื้อออกเสียงเป็นบางครั้งมีชื่อ "ไข้ร้อยเอ็ด" มาจากชื่อของจังหวัดซึ่งการปฏิบัติควรจะมีต้นกำเนิด แหล่งกำเนิดอื่นอ้างบางส่วนได้มาจากจังหวัดของศรีสะเกษ ที่นักการเมืองอย่างแพร่หลายเรียกว่า "ปลาเกลือ MP" เป็นแหล่งจำหน่ายปลาเค็มแห้งที่แปลงเป็นเงินสดในภายหลังเขา สิ่งมา ก่อนเลือกตั้ง 22 2535 มีนาคม สิ่งจูงใจเพื่อ electors ออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้สมัครเฉพาะได้มากมาย และหลากหลาย ทศวรรษ นักธุรกิจบางส่วนได้เตรียมพร้อมที่จะแบ่งปันความกับชุมชนของตน ถ้าพวกเขาเกิดขึ้นที่รัฐสภา มันอาจจะแย้งว่า ในรูปทั้งหมดที่ดีสำหรับการมีชุมชนชีวิตชีวาผู้สมัครจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนได้ ตัวอย่างเช่น ในการเลือกตั้ง 2535 มีนาคม Boonchu Trithong โทรคมนาคมในประเทศที่ร่ำรวยและการบันทึกเจ้าสัวและแขนผู้จำหน่าย ยืนเป็นผู้สมัครพรรคความหวังใหม่ในจังหวัดภาคเหนือลำปาง เขาก็รู้จักกันดีในพื้นที่ มีสนับสนุนไลบรารี เกษตร และมูลนิธิเพื่อการศึกษา โรงพยาบาล และกลุ่มพลเมืองต่าง ๆ อื่น ๆ เขาได้ตั้งเป็นมูลนิธิพัฒนาชนบทกับ Bt200, 000 d บริจาคในเกือบทั้งหมดของตำบลของลำปาง" อย่างเคร่งครัดอย่างเคร่งครัดพูดความเอื้ออาทรของเขาอาจไม่ได้จัดเป็นออกเสียงซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ ของขวัญให้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งกำหนดห้ามใช้จ่ายดังกล่าว ยัง แน่นอนว่า ผู้ลงคะแนนจะมีผลมาจากความเอื้ออาทรของเขา ที่ทำเส้นแบ่งระหว่างทางกฎหมายและโกหกผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะทำให้มันยากสำหรับอาสาสมัครที่ประจำการอยู่นอกเขตของตนในวันเลือกตั้ง มันต้องใช้เวลาการอุทธรณ์เร่งด่วนไปยังนายกรัฐมนตรีเพื่อบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงของจิตใจ คณะกรรมการ (ตอนนั้นชื่อ "Pollwatch") ไม่ประสบความสำเร็จความพยายามที่จะแก้ไขวิธีการลงคะแนนมาตรฐานเพราะจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณที่ค่อนข้างเล็กและความยากลำบากใน artracting อาสาสมัคร Pollwatch ยังถูกบังคับให้ จำกัด การสรรหาถึง 30,000 คนเพื่อให้ครอบคลุม ระหว่างวันที่ 20 และร้อยละ 30 ของคูหาเลือกตั้ง.
การซื้อเสียงและการเลือกตั้ง 22 มีนาคม.
ซื้อเสียงจะได้รับบางครั้งชื่อ "ร้อยเอ็ดไข้" มาจากชื่อของจังหวัดซึ่งในทางปฏิบัติควรจะต้องเกิดขึ้น , ต้นกำเนิดทางเลือกที่มีการอ้างสิทธิโดยบางส่วนจะมาจากจังหวัดศรีสะเกษที่เป็นนักการเมืองที่เรียกกันอย่างแพร่หลาย "เกลือปลา MP" เป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการกระจายของเขาปลาเค็มแห้งที่ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้สิ่งที่แหล่งกำเนิด ก่อนที่ 22 มีนาคม 1992 การเลือกตั้งเพื่อจูงใจ electors จะลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากและหลากหลาย.
สำหรับทศวรรษที่ผ่านมานักธุรกิจบางคนได้รับการเตรียมที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของพวกเขากับชุมชนของพวกเขา หากพวกเขายังเกิดขึ้นจะต้องยืนให้รัฐสภาก็อาจจะแย้งว่าการเลือกตั้งคือทั้งหมดที่ดีกว่าสำหรับการมีเช่นชุมชนผู้สมัครเตรียมที่จะกล้าหาญตัวแทนของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นในการเลือกตั้งมีนาคม 1992, บุญชูตรีทองเศรษฐีโทรคมนาคมท้องถิ่นและการเข้าสู่ระบบเจ้าสัวและแขนตัวแทนจำหน่ายยืนอยู่ในฐานะผู้สมัครของพรรคความหวังใหม่ในจังหวัดทางตอนเหนือของลำปาง เขาเป็นที่รู้จักดีในพื้นที่ที่มีห้องสมุดการสนับสนุนมูลนิธิเพื่อการเกษตรและการศึกษาโรงพยาบาลและกลุ่มประชาสังคมต่างๆอื่น ๆ เขาได้ตั้งมูลนิธิพัฒนาชนบทด้วยการบริจาค Bt200,000d ในเกือบทุกตำบลลำปาง. "อย่างเคร่งครัดพูดอย่างเคร่งครัดของเขา ความเอื้ออาทรไม่สามารถจัดเป็นการซื้อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่. ของขวัญให้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งกำหนดห้ามในการใช้จ่ายดังกล่าว แต่ก็มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับอิทธิพลจากความเอื้ออาทรของเขา. Where did เส้นแบ่งระหว่างกฎหมายและโกหกผิดกฎหมาย ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่จะทำให้มันยากสำหรับอาสาสมัครที่อยู่ภายนอกเขตของหน่วยเลือกตั้งที่อยู่ในวัน เอาแบบขอด่วนถึงนายกรัฐมนตรี เพื่อบังคับให้เปลี่ยนความคิด คณะกรรมการ ( แล้วชื่อ " pollwatch " ) ประสบความสำเร็จน้อยของความพยายามที่จะแก้ไข วิธีการลงคะแนน เพราะมาตรฐานโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณที่ค่อนข้างเล็ก และความยากลำบากใน artracting อาสาสมัคร pollwatch ยังบังคับให้จำกัดบริษัทจัดหางาน , 000 คนครอบคลุมระหว่าง 20 และ 30 เปอร์เซ็นต์ของคูหาลงคะแนนเลือกตั้ง .และวันที่ 22 มีนาคม ซื้อเสียงเลือกตั้งซื้อเสียงบางครั้งได้รับชื่อ " ร้อยเอ็ดไข้ " มาจากชื่อของจังหวัดที่ปฏิบัติ ต้องมีที่มา มีต้นอื่นโดยอ้างว่ามีที่มาจาก จ. ศรีสะเกษ ที่นักการเมืองนิยมเรียกว่า " เกลือปลา MP " ชื่อเสียงของเขากระจาย ปลาเค็มที่ต่อมาเปลี่ยนเป็นเงินสด แห้ง อะไรก็ตามที่มาก่อน 22 มีนาคม 2535 การเลือกตั้ง ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนให้ผู้สมัคร inducements โดยมีหลากหลายสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีนักธุรกิจที่ได้รับการเตรียมความพร้อมที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของพวกเขากับชุมชนของตน ถ้าพวกเขาเกิดขึ้นที่จะยืนสำหรับรัฐสภามันอาจจะแย้งว่า เลือกตั้งคือทั้งหมดที่ดีมีเช่นชุมชนมีชีวิตชีวาผู้สมัครเตรียมที่จะเป็นตัวแทนของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ในเดือนมีนาคม 2535 เลือกตั้ง บุญชู trithong , เศรษฐีโทรคมนาคมท้องถิ่นและเข้าสู่ระบบและเจ้าสัวพ่อค้าอาวุธ ยืนอยู่ในฐานะผู้สมัครพรรคความหวังใหม่ในจังหวัดภาคเหนือลำปาง เขาเป็นที่รู้จักในพื้นที่มีการสนับสนุนห้องสมุด การเกษตร และการศึกษา มูลนิธิ โรงพยาบาล และกลุ่มประชาคมต่าง ๆอื่น ๆ ที่เขาได้ตั้งมูลนิธิพัฒนาชนบทด้วยการบริจาค bt200000d ในเกือบทั้งหมดของชื่อตำบล " อย่างเคร่งครัดพูดอย่างเคร่งครัดความเอื้ออาทรของเขาไม่อาจจัดเป็นการซื้อเสียง โดยเฉพาะตั้งแต่ ของขวัญให้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งสั่งห้ามดังกล่าวใช้ไม่ได้ แน่นอนผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับอิทธิพลจากความใจดีของเค้า แล้วเส้นแบ่งระหว่างกฎหมายและหลอกลวงผิดกฎหมาย ?