Dear K.Surattana,As per RBTY ECF as

Dear K.Surattana,
As per RBTY ECF assembly line found Fan F015 had balance over std. by 100% NG.
Now all defected parts were replaced by Suphawut.

My request: [1]Please urgent to fix your balancing measuring machine, for confirmation
Injection next lot.
[2]Please inform to Bosch for injection first lot after fix the measuring instrument
to confirm parts action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Surattana,
As ต่อ RBTY ECF แอสเซมบลีบรรทัดพบ F015 พัดลมมีสมดุลกว่ามาตรฐาน 100% NG.
ตอนนี้ชิ้นส่วนประกอบการทั้งหมดถูกแทนที่ โดย Suphawut

คำ: [1] โปรดเร่งด่วนเพื่อแก้ไขเครื่องของคุณดุลวัด ยืนยัน
ฉีดถัดไปมากขึ้น
[2] โปรดแจ้งให้บ๊อชสำหรับล็อตแรกฉีดหลังจากแก้ไขเครื่องมือวัด
เพื่อยืนยันการดำเนินการส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Surattana,
เป็นต่อสายการประกอบ RBTY ECF พบพัดลม F015 มีความสมดุลกว่ามาตรฐาน โดย 100% NG
ตอนนี้ชิ้นส่วนเสียทั้งหมดถูกแทนที่ด้วย Suphawut คำขอของฉัน: [1] กรุณาเร่งด่วนในการแก้ไขปัญหาเครื่องวัดความสมดุลของคุณสำหรับการยืนยันฉีดจำนวนมากต่อไป[2] กรุณาแจ้งให้บ๊อชสำหรับการฉีดมากครั้งแรกหลังจากการแก้ไขวัด เครื่องมือที่ใช้ในการยืนยันการดำเนินการส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสุรัตน์
, ตาม rbty ecf ประกอบ พบแฟน f015 มีความสมดุลมากกว่า STD โดย 100% ของ .
ตอนนี้ทุกชิ้นส่วนถูกแทนที่ด้วยการ suphawut .

ขอของฉัน : [ 1 ] กรุณาด่วนเพื่อแก้ไขของคุณดุลวัดเครื่องฉีดยืนยัน
มากต่อไป .
[ 2 ] โปรดแจ้งใช้สำหรับฉีดก่อนมาก หลังจากซ่อมเครื่องมือวัด

ยืนยัน ส่วนการกระทำ