OALT requests that you settle the o

OALT requests that you settle the outstanding hire purchase payments, late penalties, and collection expenses within 7 days from the date you receive or acknowledge this letter. If you fail to make the payment within the specified timeframe, OALT may need to take further actions, which could include exercising its rights under the agreement or requesting the return of the leased car in good and usable condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OALT ขอให้คุณชำระเงินค่าเช่าซื้อที่ค้างชำระ ค่าปรับล่าช้า และค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บภายใน 7 วัน นับจากวันที่คุณได้รับหรือรับทราบจดหมายฉบับนี้ หากท่านไม่ชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนด OALT อาจจำเป็นต้องดำเนินการเพิ่มเติม ซึ่งอาจรวมถึงการใช้สิทธิตามสัญญา หรือการขอคืนรถยนต์ที่เช่าในสภาพดีและใช้งานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OALT กำหนดให้คุณชำระค่างวดที่ค้างชำระ ค่าล่าช้า และค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับหรือยืนยันจดหมายฉบับนี้ หากคุณไม่สามารถชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนด OALT อาจต้องดำเนินการเพิ่มเติมรวมถึงการใช้สิทธิตามสัญญาหรือขอคืนรถเช่าในสภาพพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

OALTกําหนดให้คุณชําระค่าเช่าค้างชําระค่าธรรมเนียมล่าช้าและค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงินภายใน7วันนับจากวันที่ได้รับหรือยืนยันจดหมายฉบับนี้ หากคุณไม่สามารถชําระเงินได้ภายในระยะเวลาที่กําหนดOALTอาจต้องดําเนินการเพิ่มเติมรวมถึงการใช้สิทธิตามข้อตกลงหรือขอคืนรถเช่าในสภาพดีและพร้อมใช้งาน