5.2 Both laboratory and field tests

5.2 Both laboratory and field tests are acceptable.
5.3 The types of tests described above apply to beams
subjected to short-term static loads. If cyclic, dynamic, or
long-term sustained load tests are undertaken, care should be
taken to ensure that procedures are consistent, that the test
setup is reliable, and that load points cannot shift between
cycles or impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 ทั้งฟิลด์และห้องปฏิบัติการทดสอบเป็นที่ยอมรับ5.3 แบบทดสอบข้างกับคานต้องโหลดแบบคงที่ระยะสั้น ถ้าวัฏจักร ไดนามิก หรือดำเนินการทดสอบโหลด sustained ระยะยาว การดูแลควรทำให้แน่ใจว่า กระบวนงานสอดคล้องกัน ที่ทดสอบตั้งค่าเป็นที่เชื่อถือได้ และที่จุดโหลดไม่เลื่อนระหว่างรอบ หรือผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ทั้งในห้องปฏิบัติการและการทดสอบด้านการเป็นที่ยอมรับ.
5.3
ประเภทของการทดสอบที่อธิบายข้างต้นนำไปใช้กับคานยัดเยียดให้โหลดในระยะสั้นคงที่ ถ้าวงจรแบบไดนามิกหรือระยะยาวการทดสอบความเร็วในการโหลดจะดำเนินการอย่างต่อเนื่อง, การดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนมีความสอดคล้องกันว่าการทดสอบการติดตั้งมีความน่าเชื่อถือและจุดภาระที่ไม่สามารถเปลี่ยนระหว่างรอบหรือผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

See you!