It emerged in 2001 the Attorney Gen

It emerged in 2001 the Attorney General had referred a case to the police about British hostage-taking at the start of the Gulf War.
London-based organisation Indict spent five years compiling evidence of alleged war crimes and brutality by the Iraqi leadership.

A criminal case would focus on the plight of the 4,500 British citizens and thousands of people from other countries who were held hostage in the Gulf at the time.

It could eventually have led to a war crimes indictment against the Iraqi president, Saddam Hussein, and his deputy prime minister, Tariq Aziz.

But it was thought unlikely they would ever have been extradited for a trial before an international court.

Saddam Hussein was toppled from power in April 2003 during the US-led invasion of Iraq. He was subsequently captured after several months in hiding in December 2003. He was tried in an Iraqi court, sentenced to death and executed in December 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดในปีค.ศ. 2001 อัยการได้เรียกกรณีตำรวจเกี่ยวกับตัวประกันชาวอังกฤษสละที่จุดเริ่มต้นของสงครามอ่าวองค์กรตามลอนดอน Indict ใช้เวลา 5 ปีที่กำลังรวบรวมหลักฐานถูกกล่าวหาอาชญากรรมสงครามและความโหดร้ายทารุณ โดยผู้นำอิรักคดีอาญาจะเน้นสหัสพลเมืองอังกฤษ 4500 และหลายพันคนจากประเทศอื่น ๆ ที่ถูกจับตัวประกันในอ่าวในเวลามันอาจในที่สุดได้นำไปสู่คำฟ้องร้องอาชญากรรมสงครามกับประธานาธิบดีอิรัก ซัดดัม Hussein และเขาเป็นรองนายกรัฐมนตรี Tariq อะซีซบินแต่มันถูกคิดว่า ไม่น่าที่จะเคยมีแล้ว extradited สำหรับคดีก่อนศาลระหว่างประเทศซัดดัม Hussein ถูก toppled จากพลังงานในเดือน 2546 เมษายนในระหว่างการรุกรานสหรัฐนำอิรัก ต่อมาเขาถูกจับภาพหลังจากเวลาหลายเดือนในการซ่อนในเดือน 2003 ธันวาคม เขาได้พยายามในการศาลอิรัก พิพากษาตาย และดำเนินการในเดือน 2549 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันโผล่ออกมาในปี 2001 อัยการสูงสุดได้เรียกว่าเป็นกรณีที่ตำรวจเกี่ยวกับอังกฤษตัวประกันที่เริ่มต้นของสงครามอ่าว.
ที่องค์กรในกรุงลอนดอนดำเนินคดีใช้เวลาห้าปีการรวบรวมหลักฐานของอาชญากรรมสงครามที่ถูกกล่าวหาและความโหดร้ายโดยเป็นผู้นำอิรัก. อาชญากรรม กรณีที่จะมุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของ 4500 ชาวอังกฤษและหลายพันคนจากประเทศอื่น ๆ ที่ถูกจับเป็นตัวประกันในอ่าวไทยในเวลา. ในที่สุดก็จะได้นำไปสู่สงครามคำฟ้องข้อหาก่ออาชญากรรมต่อประธานาธิบดีอิรักซัดดัมฮุสเซนและรองของเขา นายกรัฐมนตรีทาเร็คอาซิซ. แต่มันเป็นความคิดที่ไม่น่าที่พวกเขาจะเคยได้รับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนสำหรับการทดลองใช้ก่อนที่ศาลระหว่างประเทศ. ซัดดัมฮุสเซนถูกโค่นล้มจากอำนาจในปี 2003 ในช่วงเดือนเมษายนสหรัฐบุกนำอิรัก เขาถูกจับต่อมาหลังจากหลายเดือนที่ซ่อนตัวอยู่ในเดือนธันวาคมปี 2003 เขาก็พยายามอยู่ในศาลอิรักตัดสินประหารชีวิตและการประหารชีวิตในธันวาคม 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นในปี 2001 อัยการสูงสุดได้กล่าวถึงกรณีตำรวจ เรื่องตัวประกันชาวอังกฤษใช้ที่เริ่มต้นของสงคราม .
ลอนดอนองค์กรตามฟ้องใช้เวลาห้าปีในการรวบรวมหลักฐานของความโหดร้ายและกล่าวหาอาชญากรรมสงครามโดยผู้นำอิรัก

คดีอาญาจะเน้นสภาพของ 4500 ชาวอังกฤษ และหลายพันคน จากประเทศอื่น ๆ ที่ถูกจับเป็นตัวประกันในอ่าวไทยในเวลา

ในที่สุดก็สามารถมี led เพื่อหาอาชญากรรมสงครามต่อต้านประธานาธิบดี อิรัก ซัดดัม ฮุสเซน และรองนายกรัฐมนตรี Tariq Aziz .

แต่ก็คิดว่าไม่น่าที่พวกเขาเคยจะได้รับการส่งตัวสำหรับ ทดลองใช้ก่อน

ศาลระหว่างประเทศซัดดัม ฮุสเซนถูกโค่นล้มจากอำนาจในเดือนเมษายน 2003 ในระหว่างเรานำบุกอิรัก เขาถูกจับหลังจากหลายเดือนต่อมาในซ่อนอยู่ในธันวาคม 2003 เขาพยายามในศาลอิรักตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารในเดือนธันวาคม 2006