When hair breaks however, it has be

When hair breaks however, it has become so weak from damaging techniques and poor care that it splits off before its life cycle is complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมแบ่งอย่างไรก็ตาม ได้กลายเป็นอ่อนแอจากเทคนิคเสียและดูแลยากที่จะแยกออกก่อนวงจรชีวิตจะสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมหยุดพัก แต่มันได้กลายเป็นที่อ่อนแอจากเทคนิคการสร้างความเสียหายและการดูแลรักษาที่ไม่ดีที่มันแยกออกไปก่อนที่วงจรชีวิตของมันเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมแตก แต่มันได้กลายเป็นอ่อนแอจากการทําลายเทคนิค และดูแลจนมันแยกออกก่อนที่วงจรชีวิตของมัน คือ สมบูรณ์