.Cut out a Solar Panel from Parts S

.Cut out a Solar Panel from Parts Sheet 1. Cut along the black outline, removing the part from the grey background.
Cut out a Panel Stiffener from Parts Sheet 1. Using a straightedge, score lightly along its center line. Fold lengthwise, making it L-shaped in cross section.
Apply glue using a glue stick outside along the length of one side of the Panel Stiffener. Use only a low-moisture glue to prevent warping. Press the glued Panel Stiffener along the center of the underside (the non-printed side) of the Solar Panel part. Adjust the panel so it is nice and flat.
(Note: the panel stiffener helps support the solar panel on your model in Earth's gravity. It does not appear on the actual spacecraft.)

Cut out the four rectangles of one Whipple Shield from Parts Sheet 1. As with all parts, flatten them after cutting out. Cut out one long thin rectangle labelled Shield Spacers from Parts Sheet 1.
Cut the Shield Spacer at each of its five black lines, to make six small rectangles. Bend each tiny rectangle in half to form an L-shape.
Glue two small L-shaped spacers to the L-shaped lines on a Whipple Shield rectangle. When dry, glue a second Whipple Shield rectangle down on top of the spacers, aligning it with the rectangle below it. Repeat this step, stacking up all four Whipple Shield rectangles, separated by L-shaped spacers. The top shield rectangle has no L-shaped lines.
At the end of the Solar Panel, find the tabs labelled Y and Z. Cut between them, and fold one up 90 degrees, and one down. Apply glue to the outside of both tabs (the side facing away from the solar panel), and glue it to the completed Whipple Shield, centering it as shown in the image.
Repeat the above steps to complete the second Solar Panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ตัดออกจากแผงเซลล์แสงอาทิตย์จากชิ้นส่วนแผ่น 1 ตัดตามแนวเส้นขอบสีดำ เอาส่วนจากพื้นหลังสีเทาตัดออกเป็นแผง Stiffener ส่วนแผ่น 1 ใช้ straightedge คะแนนเบา ๆ ตามแนวเส้นศูนย์กลางของ พับตาม ทำให้เป็นรูปตัว L ในส่วนข้ามทากาวที่ใช้ติดกาวภายนอกตามความยาวของด้านหนึ่งของ Stiffener แผง ใช้เพียงกาวความชื้นต่ำเพื่อป้องกันการบิด กดที่แผง Stiffener กาวตามแนวศูนย์กลางของด้านล่าง (ไม่ใช่พิมพ์ด้าน) ของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ส่วน ปรับแผงดังนั้นจึงดี และแบน(หมายเหตุ: stiffener แผงช่วยสนับสนุนแผงพลังงานแสงอาทิตย์ในรูปแบบของแรงโน้มถ่วงของโลก มันไม่ปรากฏบนยานอวกาศจริง)ตัดสี่เหลี่ยมสี่ของหนึ่งวิพเพิลโล่จากแผ่น 1 เช่นเดียวกับทุกชิ้นส่วน แผ่พวกเขาหลังจากตัดออก ตัดออกหนึ่งสี่เหลี่ยมบาง ๆ ยาวฉลากแหวนโล่จากชิ้นส่วนแผ่น 1ตัด Spacer โล่ที่แต่ละเส้นสีดำของห้า ทำหกสี่เหลี่ยมขนาดเล็ก โค้งแต่ละสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ในครึ่งแบบเป็นรูปตัว Lกาวสองเล็กใช้รูปตัว L แหวนรูปตัว L บรรทัดบนสี่เหลี่ยมโล่วิพเพิล เมื่อแห้ง กาวสองโล่วิพเพิลสี่เหลี่ยมลงบนอวกาศ การจัดตำแหน่งกับสี่เหลี่ยมด้านล่าง ทำซ้ำขั้นตอนนี้ ซ้อนทั้งหมดสี่วิพเพิลโล่รูปสี่เหลี่ยม คั่น ด้วยแหวนรูปตัว L สี่เหลี่ยมด้านบนโล่ไม่มีรูปตัว L รายการปลายของแผงโซลาร์เซลล์ ค้นหาแท็บที่มีป้าย Y และ Z. ตัดระหว่างพวกเขา และพับขึ้น 90 องศา และลง ทากาวด้านนอก (ด้านหันหน้าออกจากแผงโซลาร์เซลล์) แท็บทั้งสอง และติดกับโล่วิพเพิลเสร็จ จัดกึ่งกลางดังแสดงในภาพทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นเพื่อให้แผงเซลล์แสงอาทิตย์สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.Cut จากแผงโซลาร์เซลล์จากส่วนแผ่น 1. ตัดตามร่างสีดำเอาส่วนหนึ่งจากพื้นหลังสีเทา.
ตัดออกจากแผงทำให้แข็งจากส่วนแผ่น 1 ใช้ระนาบให้คะแนนเบา ๆ ตามแนวเส้นศูนย์ พับตามยาวทำให้มันเป็นรูปตัว L ในส่วนข้าม.
ใช้กาวใช้กาวติดด้านนอกตามความยาวของด้านใดด้านหนึ่งของแผงทำให้แข็ง ใช้เฉพาะกาวความชื้นต่ำเพื่อป้องกันการแปรปรวน กดติดกาวแผงทำให้แข็งพร้อมเป็นศูนย์กลางของด้านล่างนี้ (ด้านที่ไม่พิมพ์) ของส่วนแผงพลังงานแสงอาทิตย์ ปรับแผงดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ดีและแบน.
(หมายเหตุ: ที่ทำให้แข็งแผงช่วยสนับสนุนแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในรูปแบบของคุณได้ในแรงโน้มถ่วงของโลกมันจะไม่ปรากฏบนยานอวกาศที่เกิดขึ้นจริง..) ตัดออกจากสี่สี่เหลี่ยมหนึ่งวิปเปิ้ลโล่จากส่วนแผ่น 1. เช่นเดียวกับทุกส่วนเรียบพวกเขาหลังจากที่ตัดออก ตัดออกหนึ่งสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวบางที่มีป้ายกำกับโล่ Spacers จากส่วนแผ่น 1. ตัดโล่เว้นวรรคในแต่ละห้าเส้นสีดำในการที่จะทำให้หกสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ เบนด์แต่ละสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ในช่วงครึ่งปีแบบ L-shape. กาวสอง spacers รูปตัว L ขนาดเล็กไปจนถึงเส้นรูปตัว L ในรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าวิปเปิ้ลโล่ เมื่อแห้งกาวสองวิปเปิ้ลโล่สี่เหลี่ยมผืนผ้าลงบนด้านบนของ spacers ที่สอดคล้องกับรูปสี่เหลี่ยมด้านล่างนี้ค่ะ ทำซ้ำขั้นตอนนี้ซ้อนทั้งสี่สี่เหลี่ยมวิปเปิ้ลโล่แยกจากกันโดย spacers รูปตัว L สี่เหลี่ยมผืนผ้าโล่ด้านบนไม่มีเส้นรูปตัว L. ในตอนท้ายของแผงเซลล์แสงอาทิตย์พบแท็บที่มีข้อความ Y และ Z ตัดระหว่างพวกเขาและพับหนึ่งขึ้น 90 องศาและหนึ่งลง ใช้กาวที่ด้านนอกของทั้งแท็บ (ด้านที่หันเข้าหาห่างจากแผงโซลาร์เซลล์) และกาวมันจะเสร็จสมบูรณ์วิปเปิ้ลโล่กลางดังแสดงในภาพ. ทำซ้ำขั้นตอนดังกล่าวข้างต้นให้เสร็จสมบูรณ์แผงพลังงานแสงอาทิตย์ที่สอง