The world's second-largest gem qual

The world's second-largest gem quality diamond has been discovered in Botswana, the Lucara Diamond firm says.
The 1,111-carat stone was recovered from its Karowe mine, about 500km (300 miles) north of the capital, Gaborone.
It is the biggest diamond to be discovered in Botswana and the largest find in more than a century.
The 3,106-carat Cullinan diamond was found in South Africa in 1905 and cut into nine separate stones, many of which are in the British Crown Jewels.
 Africa Live: BBC news updates
"The significance of the recovery of a gem quality stone larger than 1,000 carats, the largest for more than a century... cannot be overstated," William Lamb, the CEO of Lucara Diamond, a Canadian diamond producer, said in a statement.
Lucara says two other "exceptional" white diamonds - an 813-carat stone and a 374-carat stone - were also found at the Karowe mine.
"I am truly at a loss for words. This has been an amazing week for Lucara with the recovery of the second largest and also the sixth largest gem quality diamonds ever mined," Mr Lamb said.
Botswana is the world's largest producer of diamonds and the trade has transformed it into a middle-income nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพชรคุณภาพอัญมณีสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกค้นพบในประเทศบอตสวานา บริษัทไดมอนด์ Lucara กล่าวว่าหิน 1,111 กะรัตถูกกู้คืนมาจากเหมืองของ Karowe ประมาณ 500 กิโลเมตร (300 ไมล์) จากเมืองหลวง กาโบโรเนเป็นเพชรที่ใหญ่ที่สุดการค้นพบในบอตสวานาและค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในกว่าศตวรรษเพชร 3,106 กะรัตถูกพบในแอฟริกาใต้ปีพ.ศ. 2448 สมัย และตัดเป็นหินแยก 9 จำนวนมากที่อยู่ในอังกฤษรัตนากรมงกุฎแอฟริกาอยู่: ข่าวบีบีซี"ความสำคัญของการฟื้นตัวของพลอยคุณภาพหินมากกว่า 1000 กะรัต ใหญ่ที่สุดในกว่าศตวรรษ...ไม่สามารถเทียบกับใบสั่ง, " เนื้อแกะ William ซีอีโอของ Lucara เพชร เป็นผู้ผลิตเพชรแคนาดา กล่าวในคำแถลงLucara กล่าวว่า สองอื่น ๆ "พิเศษ" สีขาวเพชร -หิน 813 กะรัตและหิน 374 กะรัต - นอกจากนี้ยังพบที่ Karowe ในเหมือง"ผมจริงขาดทุนคำ นี้แล้วสัปดาห์ตื่นตาตื่นใจสำหรับ Lucara มีการฟื้นตัวสองที่ใหญ่ที่สุด และนอกจากนี้ เพชรคุณภาพอัญมณีที่ใหญ่ที่สุดหกเคยขุด นายแกะกล่าวสาธารณรัฐบอตสวานาเป็นโปรดิวเซอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของเพชรและการค้าได้เปลี่ยนมันเป็นประเทศคอร์รัปชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพชรที่มีคุณภาพอัญมณีที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่ได้รับการค้นพบในบอตสวานา บริษัท Lucara เพชรกล่าว.
หิน 1,111 กะรัตหายจากเหมือง Karowe ของประมาณ 500 กิโลเมตร (300 ไมล์) ทางตอนเหนือของเมืองหลวงกาโบโรน.
มันเป็นเพชรที่ใหญ่ที่สุด จะได้รับการค้นพบในบอตสวานาและพบที่ใหญ่ที่สุดในกว่าศตวรรษ.
เพชร 3,106 กะรัต Cullinan ถูกพบในแอฟริกาใต้ในปี 1905 และลดลงในเก้าหินแยกหลายแห่งซึ่งอยู่ในพระมหากษัตริย์อังกฤษ Jewels.
แอฟริกาสด: บีบีซี อัพเดทข่าว
"ความสำคัญของการฟื้นตัวของหินที่มีคุณภาพอัญมณีที่มีขนาดใหญ่กว่า 1,000 กะรัตที่ใหญ่ที่สุดมานานกว่าศตวรรษ ... ไม่สามารถคุยโว" วิลเลียม Lamb, ซีอีโอของ Lucara เพชรซึ่งเป็นผู้ผลิตเพชรแคนาดากล่าวว่าในการ . คำสั่ง
Lucara บอกว่าอีกสองคน "พิเศษ" เพชรสีขาว - หิน 813 กะรัตและหิน 374 กะรัต -. นอกจากนี้ยังพบที่เหมือง
Karowe. "ฉันอย่างแท้จริงที่สูญเสียสำหรับคำนี้ได้รับสัปดาห์ที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับ Lucara กับการกู้คืนที่สองที่ใหญ่ที่สุดและยังเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดอัญมณีเพชรที่มีคุณภาพที่หกที่เคยขุด "นายแกะกล่าว.
บอตสวานาเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของเพชรและการค้าที่มีการเปลี่ยนให้มันกลายเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพชรที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกคุณภาพอัญมณีได้ถูกค้นพบในบอตสวานา , lucara เพชรกล่าวว่าบริษัท .
1111 กะรัตหินถูกกู้คืนจาก karowe ของฉันเกี่ยวกับ 500km ( 300 ไมล์ ) ทางทิศเหนือของเมืองโกโบโรเน
มันเป็นเพชรที่ใหญ่ที่สุดถูกค้นพบในบอตสวานาและใหญ่ที่สุดพบในมากกว่าศตวรรษ .
3106 กะรัตเพชรคูลลิแนน พบในแอฟริกาใต้ใน 1905 และตัดเข้าไปในหินแยกเก้าหลายแห่งซึ่งอยู่ในมงกุฎเพชรอังกฤษ
แอฟริกาอาศัยอยู่ : บีบีซีข่าวการปรับปรุง
" ความสำคัญของการกู้คืนของอัญมณีคุณภาพหินขนาดใหญ่กว่า 1 , 000 กะรัต ใหญ่ที่สุดมานานกว่าศตวรรษ . . . . . . . ไม่ได้พูดเกินไป " วิลเลี่ยม แลมบ์ , ซีอีโอของ lucara ไดมอนด์ เป็นผู้ผลิตเพชรแคนาดากล่าวในงบ .
lucara บอกว่าสองอื่น ๆ " พิเศษ " เพชรสีขาว - 813 กะรัตหินและหิน - 374 กะรัตยังพบใน karowe ของฉัน .
" แท้จริงฉันพูดไม่ออกเลย นี้ได้รับที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับ lucara กับการกู้คืนของสัปดาห์ที่สองที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดที่เคยขุด 6 อัญมณีเพชรที่มีคุณภาพ " นายแกะกล่าว .
บอตสวานาเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของเพชรและการค้าได้เปลี่ยนเป็นประเทศรายได้ปานกลาง .