ฉันAccording to the PMS application

ฉันAccording to the PMS application is recovered, but one-year-database is lost, which still makes users unable to use the program as the original.
We are in the process to import data of the entire proposal and project including timesheet of everyone involved (since Apr. 2015 to present) which a large amount of work and take time to implement.

However, to allow users can input timesheet of July., the working team will action on proposal/project which active in present before (this 1st phase we’re expected to be completed within end of this month)
After that will carry on the rest of proposal/project, and all timesheet. (expected to take about 2 months (Aug. & Sep.))
In such operations of 1st phase, please do not use PMS until further notice.

Thanks in advance for your cooperation, should you have any clarification please feel free to contact me.

Finally, Thank you P’Somchai, Jariya and Unchalee to support manpower (Walaiporn, Korravee & Aemmiga) to perform this activities and thank you P’Taweelarp to support all plan and lay path forward of this project ka.

Best Regards
รักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการกู้คืน ฉันAccording แอพลิเคชัน PMS แต่หนึ่งปีฐานข้อมูลหายไป ซึ่งยังคงทำให้ผู้ใช้สามารถใช้โปรแกรมเป็นต้นฉบับเราอยู่ในกระบวนการการนำเข้าข้อมูลของข้อเสนอทั้งหมดและโครงการรวมถึงสิ่งของคนที่เกี่ยวข้อง (ตั้งแต่ 2558 พ.ค.ถึงปัจจุบัน) ซึ่งทำงานเป็นจำนวนมาก และใช้เวลาในการดำเนิน การอย่างไรก็ตาม เพื่อให้ผู้ใช้ สามารถป้อนข้อมูลแผ่นเวลาของกรกฎาคม คณะทำงานจะดำเนินการบนข้อเสนอ/โครงการที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันก่อน (1 ขั้นตอนนี้เรากำลังคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้)หลังจากนั้นจะดำเนินการในส่วนเหลือของข้อเสนอ/โครงการ และแผ่นเวลาทั้งหมด (คาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน (ส.ค.และก.ย.))ในการดำเนินการดังกล่าวของเฟสที่ 1 กรุณาอย่าใช้ PMS จนทราบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ คุณควรประการใดโปรดติดต่อฉันในที่สุด ขอบคุณ P'Somchai จริยา และอัญชลีเพื่อสนับสนุนกำลังคน (ทั้งนี้ Korravee และ Aemmiga) เพื่อทำกิจกรรมและขอขอบคุณคุณ P'Taweelarp ที่สนับสนุนทั้งหมดนี้วางแผน และวางเส้นทางข้างหน้าของ ka โครงการนี้ด้วยความเคารพรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันตามไปยังโปรแกรมประยุกต์ - ปี- ฐานข้อมูลจะหายไปซึ่งยังคงทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถใช้โปรแกรมเช่นเดิม
เราอยู่ในกระบวนการที่จะนำเข้าข้อมูลของข้อเสนอทั้งหมดและโครงการรวมทั้ง อย่างไรก็ตามเพื่อให้ผู้ใช้สามารถป้อนข้อมูล ' อีกครั้งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้หลังจากนั้นจะดำเนินการในส่วนที่เหลือของข้อเสนอ ( ในการดำเนินงานดังกล่าวของเฟสที่ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณคุณควรจะมีการชี้แจงใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสุดท้ายขอบคุณ ' สมชายจริยาและอัญชลีให้การสนับสนุนกำลังคน ' Taweelarp ขอแสดงความนับถือรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตาม PMS โปรแกรมกู้ แต่ฐานข้อมูลหนึ่งปีจะหายไป ซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถใช้โปรแกรมได้เช่นเดิมเราอยู่ในกระบวนการที่จะนำเข้าข้อมูลจากข้อเสนอทั้งหมด และโครงการ รวมทั้งการบริหารของทุกคนที่เกี่ยวข้อง ( ตั้งแต่เม.ย. 2558 ปัจจุบัน ) ซึ่งเป็นจำนวนมากของงานและเวลาในการพัฒนาอย่างไรก็ตาม เพื่อให้ผู้ใช้สามารถป้อนข้อมูล Timesheet กรกฎาคม แล้ว ทีมงานจะดำเนินการเสนอโครงการซึ่งใช้งานในปัจจุบันก่อน ( ระยะที่ 1 เราก็คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้หลังจากนั้นจะดำเนินการในส่วนที่เหลือของข้อเสนอโครงการ และแก้ไข . ( คาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน ( ส.ค. - ก.ย. & )ในการดำเนินงานระยะที่ 1 โปรดอย่าใช้ PMS จนกว่าจะมีประกาศขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ คุณควรมีการชี้แจงใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสุดท้าย ขอขอบคุณ คุณ p"somchai จริยา , และการสนับสนุนกำลังคน ( วลัยพรอัญชลี korravee & , aemmiga ) เพื่อดำเนินการกิจกรรมนี้ และขอขอบคุณ p"taweelarp เพื่อสนับสนุนแผนและวางเส้นทางข้างหน้าของโครงการนี้ค่ะขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดรักแปล