Microfinance is increasingly being

Microfinance is increasingly being used to assist farmers in rural and peri-urban centres in recent times. Although governments and international aid donors have been subsidizing credit to small farmers in rural areas of many developing countries (Miller, 2011), microfinance is seen as viable alternative in reaching out to the poor farmers in rural communities who largely depend on subsistence agriculture. According to Ledgerwood (1999), microfinance is the provision of a broad range of financial services such as deposits, loans, savings, payment services, money transfers, and insurance to the poor and low-income households and their micro-enterprises who are excluded from the formal financial systems. Similarly, Schreiner and Colombet (2001) see microfinance as the attempt to get better access to small deposits and small loans for poor households neglected by banks. Thus, following the strand of the definitions, microfinance involves the provision of financial services such as savings, loans and insurance to poor people living in both urban and rural settings who are unable to obtain such services from the formal financial sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นมีการใช้ไมโครไฟแนนซ์ในการช่วยเหลือเกษตรกรในชนบท และ เมือง peri ในครั้งล่าสุด แม้ว่ารัฐบาลและผู้บริจาคความช่วยเหลือระหว่างประเทศได้ถูก subsidizing สินเชื่อเพื่อเกษตรกรในชนบทของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก (มิลเลอร์ 2011), ไมโครไฟแนนซ์ในจะเห็นเป็นทางเลือกที่ทำงานในการเข้าถึงออกให้เกษตรกรยากจนในชนบทซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับชีพเกษตร ตาม Ledgerwood (1999), ไมโครไฟแนนซ์ในการจัดบริการทางการเงินเช่นเงินฝาก สินเชื่อ ประหยัด บริการชำระเงิน โอนเงิน และการประกันให้ครัวเรือนยากจน และแนซ์และของจิ๋วที่แยกออกจากระบบการเงินอย่างเป็นทางการที่หลากหลาย ในทำนองเดียวกัน Schreiner และ Colombet (2001) นั้นไมโครไฟแนนซ์ในเป็นความพยายามที่จะได้เข้าถึงเล็กเงินฝากและสินเชื่อขนาดเล็กสำหรับครัวเรือนยากจนที่ไม่มีกิจกรรมธนาคาร ดังนั้น ตามสาระของข้อกำหนด ไมโครไฟแนนซ์ในเกี่ยวการจัดบริการทางการเงินเช่นประหยัด สินเชื่อ และประกันภัยเพื่อคนจนในเมือง และชนบทการตั้งค่าที่ไม่สามารถรับบริการดังกล่าวจากภาคการเงินอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครไฟแนนซ์มากขึ้นคือการใช้เพื่อช่วยเกษตรกรในศูนย์ในชนบทและชานเมืองในครั้งล่าสุด แม้ว่ารัฐบาลและผู้บริจาคความช่วยเหลือจากนานาชาติได้รับการอุดหนุนเครดิตให้กับเกษตรกรรายย่อยในพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก (มิลเลอร์ 2011), ไมโครไฟแนนซ์ถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่ทำงานในเอื้อมมือออกไปเกษตรกรที่ยากจนในชุมชนชนบทที่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการดำรงชีวิตการเกษตร ตามที่ Ledgerwood (1999), ไมโครไฟแนนซ์คือการให้ความหลากหลายของบริการทางการเงินเช่นเงินฝากสินเชื่อเงินฝากออมทรัพย์บริการการชำระเงิน, การโอนเงินและการประกันภัยเพื่อคนยากจนและผู้ประกอบการมีรายได้ต่ำและสถานประกอบการขนาดเล็กของพวกเขาที่ได้รับการยกเว้น จากระบบการเงินอย่างเป็นทางการ ในทำนองเดียวกัน Schreiner และ Colombet (2001) ดูรายย่อยเป็นความพยายามที่จะได้รับการเข้าถึงที่ดีกว่าเงินฝากและเงินกู้ยืมที่มีขนาดเล็กขนาดเล็กสำหรับครัวเรือนที่ยากจนถูกทอดทิ้งโดยธนาคาร ดังนั้นต่อไปนี้สาระของคำนิยามที่เกี่ยวข้องกับไมโครไฟแนนซ์การให้บริการทางการเงินเช่นการออมเงินให้สินเชื่อและประกันภัยเพื่อคนยากจนที่อาศัยอยู่ในการตั้งค่าทั้งในเมืองและชนบทที่ไม่สามารถที่จะได้รับบริการดังกล่าวจากภาคการเงินอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเงินเป็นมากขึ้นจะถูกใช้เพื่อช่วยเกษตรกรในชนบท และ รอบเมือง ) ครั้งล่าสุด แม้ว่ารัฐบาลและผู้บริจาคความช่วยเหลือระหว่างประเทศได้รับการอุดหนุนสินเชื่อให้เกษตรกรรายย่อยในชนบทหลายประเทศ ( มิลเลอร์ , 2011 )การเงินจะเห็นเป็นทางเลือกในการเข้าถึงออกไปได้ เกษตรกรที่ยากจนในชนบท ซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร subsistence . ตาม ledgerwood ( 1999 ) , การเงิน คือการให้ที่หลากหลายของบริการทางการเงิน เช่น เงินฝาก , เงินกู้ , เงินออม , เงินบริการโอนเงินและประกันให้กับคนยากจนและผู้มีรายได้น้อย ครัวเรือนและองค์กรของพวกเขาเล็กที่แยกออกจากระบบการเงิน ระบบ ในทำนองเดียวกัน ไชรเนอร์ และ กอลมเบต์ ( 2001 ) เห็นรายย่อยเป็นพยายามที่จะได้รับดีกว่าที่จะเข้าถึงเงินฝากขนาดเล็กและเงินให้สินเชื่อขนาดเล็กสำหรับครัวเรือนที่ยากจนที่ถูกทอดทิ้งโดยธนาคาร ดังนั้น ตามสาระของคำนิยามการเงินที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการทางการเงิน เช่น เงินฝากออมทรัพย์ , สินเชื่อ และประกันภัยคนจนที่อาศัยอยู่ทั้งในเขตเมืองและการตั้งค่าในชนบทที่ไม่สามารถที่จะขอรับบริการจากภาคการเงินอย่างเป็นทางการ